DÉRIVÉS SANSCRITS

Pippali, poivre long;

Pîvora, pras, gros ; Pura, ville ;

Piparrai, remplir;

Pralabô, prévenir ; Pulla, épanoui ;

Bahu, nombreux ; liax, dès ; lianj, briser ; Bara, qui porte ; Bal, tuer ;

Bas, lumière ;

Bitlichœra, voleur ; Bi, craindre ;

Bû, naître ;

Buta, qui est ;

RACINES GRECQUES

Péperi, poivre ; l.

piper ; Piaros. gras, fertile; Polis ? ( Purgos ;

germ, burg) ;

Pimplèmi, lat. plenus, lith. pilnas, remplir ;

Prolambânô, prendre,

Phullon , iblium , llos?; germ. blâme ; etc. ;

Bathus, profond ;

Ephagon, manger ;

Règnumi, briser ;

Baros, charge ;

BallÔ, lancer;

Phôs, lumière ;

Toichôruchos, voler ; Phobos, crainte ;

PliuÔ, lat. fui ; lith.

buli ; slav, byti ;

irl. fuilim ; Phuton ;

RACINES HÉBRAÏQUES

Para, fructifier.

Pourah, Pressoir.

Pol, fève ; ang. poil, liste de personnes.

Pili, admirable.

Boou, confusion.

Baan, éprouver.

Bara, fort, çros.

Bala, vieillir, tomber, cesser d'être, détruire. En Egyptien, bal, dissiper la folie ' .

Baz, butin, baar, brfiler.

Batar, ruiner.

Pa , danger, Bei, prière,

Bo, marcher.

reste la plupart du temps intacte. Au reste, dans la même langue, le même mot a parfois des sens entièrement opposés et qui n ont aucun rapport ensemble, du moins eu apparence, ou qui se perd dans la nuit des tempH : prenons le mot mine, par exemple ; il a trois acceptions bien différentes, qui lui sont venues de plusieurs côtés : mine du visage ; mine d or ; mine monnaie, sans compter mine mesure, qui a de l'analogie avec la précédente ; et mine

Îour faire sauter une fortification, qui a du rapport avec la deuxième. 1 arrive donc très souvent qu'un mot passe d une langue dans une autre avec une acception entièrement nouvelle, inconnue de la langue mère, nous n'en citerons ou*un « bagne » mot français qui signifie galères, lieu où Ton met ues forçats, et qui, eu Italien, bagno, d'où il a tiré son origine, signifie bain,