Hérodote, 1. II, XLIX

3. Hérodote, 1. II, XLXXI. Pelagos, haute mer : les Pélasges étaient donc des hommes de la mer. Quant à Pélargos, dont on a voulu faire venir ce mot, il n'avait été produit que par un r que les Grecs y avaient inséré, afin de pouvoir dire comme les ancêtres des grecs, les hébreux, qu'ils étaient des voyageurs. Strahon, 1. IX, ch,

1» lo<

LES GRECS — l'hégire 89

rellement on payait sa peine, les grecs habiles à dorer les actes les plus simples de la vie, avaient fait Tenfer, la barque à Garon, la pièce de monnaie à donner pour entrer dans le séjour des morts, le Léthé et le jugement après la mort ^ Nous avons dit que la plupart des noms des dieux grecs venaient, au reste comme toute la langue des hellènes, de l'hébreu, en effet :

Kuthéra vient de . . . Seter^ retraite secrète.

Erebos Freij dévastation, soir, nuit, etc.

Garôn Caron^ crieur, hérault.

KeruXy crieur public.

Hécate Caiam^ enfouir.

Lethé Louû, cacher.

Demeter (cérès), Ge- 0e vallée et de Afe^ Em mère, meter •

Dzeus (Jupiter), Dios , Daiy tout puissant .

Theos, dia

Rea (Rhée) Eres^ terre.

Thémis Tant, intègre.

Era (Junon) Ara, concevoir, devenir mère.

Kubelé (Gybèle) Abalj enfanter.

Néréus et Néréides . . Naar^ fleuve .

Ermês (mercure) Ormah, ruse; c'est aussi de ce

mot que vient Ormuzd.

Bacchaï (lesBacchan- Bacar, qui porte un nouveau tes, Prêtresses de fruit : c'est aussi de ce nom Bacchus) que vient Bacchus.

1 . Diodore, 1. I, s. II, XXXVI. — Pélasges — Pelagos — vien* de l'hébreu Palag, diviser, de Peleg, ruisseau. Ce qui indiquerait que les Pélasges eux-mêmes, étaient d'origine sémitique.

2 . Gô Môter pantôn Dèmèter ploutodoteira ; (orphée) Terre mère, Dèmèter, qui nous donne toutes sortes de richesses. (Hérodoto, 1. II, XXII), note du traducteur Larcher.

Dionysios (Baccbus) . de Dai et Ny8a\ Jupiter, son père;

et la ville où il est né, dans TArabie heureuse ^ voisine de TEgypte. Ces deux derniers noms sont venus plus tard après le départdeshéoreux comme nous le verrons plus loin. Il en est de même de celui de Jupiter ".

Ghronos (Saturne) . . Ceounnah^ sacerdoce, CoeUy prêtre.

Ares (Mars) Aros^ renverser, détruire.

Lelo (Latone) Laat^ Lout, cacher, faire des

prestiges.

Estia ( Vesta) Bsh ', feu.

Dès maintenant il est donc bien évident que les grecs descendent des hébreux, dont ils n'étaient qu'un essaim échappé de la terre Egyptienne*, en même temps que la principale armée de leurs frères, qui sous la conduite de Moïse allaient peupler la Palestine. Il est certain qu'ils se sont séparés de la colonne principale, parce que, soit qu'ils aient épousé des femmes égyptiennes qui les

1 . Il nous faut bien remarquer ce nom de Nysios donne à Baccbus ; nous le retrouverons plus tard, quand nous suivrons ce béros sur les bords de Flndus. Diodore, 1. I, S. VIII.