XI

pi: E FACE

cistes comme Saint-Marc Girardin avaient la faiblesse de prendre au sérieux \ à quelles fantaisies Henri Martin et d'autres s'étaient livrés sur le prétendu touranisme des Russes. En signalant ces fantaisies ou ces erreurs je me suis naturellement fait quelques ennemis parmi ceux qui croyaient avoir intérêt à les exploiter. Mais il faut avant tout servir la vérité. C'est pour servir encore la cause de la vérité — et en même temps les intérêts de notre pays — que j*ai entrepris cette traduction. On y trouvera sous une forme impeccable et rigoureusement scientifique tout ce qui concerne la répartition des nations slaves, la statistique, la démographie, Tanthropologie de ce groupe trop peu connu. Il est à souhaiter que cet ouvrage devienne le bréviaire de nos professeurs, de nos publicistes, de nos hommes politiques. Nous avons assez divagué sur le compte des peuples slaves; le moment est venu de nous en faire une idée juste et définitive.

Louis Léger.

I. Voir Souvenirs ďun slasophile , passim. L'ouvrage que Saint-Marc Girardin déclarait grave, judicieux, exact, était intitulé Recherches historiques et statistiques sur les peuples d'origiiie slave, magyare et roumaine. (Paris, i852.) L'auteur s'appelait Kubalski.