LEGENDES DES FIGURES

F16. 6. — Coefficient de transmission dans l’eau avec le tube de Chaoul fonctionnant à 60 Kv., 3 mA. : H.V.S. : 3 mm. Al; distance anticathodepeau : 5 cm. ; débit du tube à 5 cm. : 100 r.-min.

F1G. 7. — Coefficient de transmission dans l’eau avec le tube Microsécurix fonctionnant à 70 Kv.,2 mA. : H.W.S. : 1.3 mm. Al. : distance anticathode-peau : 10 cm.; débit de tube à 10 em. : 125 r.-min.

F1G. 8 — Coefficient de transmission dans l’eau avec le tube Oléix S' fonctionnant à 60 Kvw., 5 mA. : H.W.S. : 1 mm. Al; distance anticathode-peau: 25 cm.; débit du tube à 25 cu. : : 23 r.-min,

Fi. 9, — Coefficient de transmission dans l’eau avec le tube Oléix

St fonctionnant à 100 Kv., 5 mA.,; H.W.$. : 2 mm. Al.; distance antica- ‘ thode-peau ; 25 cm.; débit du tube à 25 cm. : 50 r.-min. Fic. 10. — Coefficient de transmission dans l’eau avec le tube HT. 43 CT. Courbe supérieure, tube fonctionant à 140 Kv., 8 mA. ; H.WSS. : 4,5 mm. Al.; débit a 25 cm. : 160 r.mi. Courbe inférieure, tube fonctionnant à 110 Kv., 8 mA. ; H.WSS. ; 3 mm. Al.; débit à 25 cm. : 86 r.min:

FSC = En Hollande VAN DER PLAATz fit construire par Philips un appareil qui procède de la même conception mais qui a,

tout de même quelques différences avec celui de Chaoul. Le générateur est de 50 kv. Le tubeest unipolaire, sans gaine

- métallique, de 30mm. de calibre. La cathode est à la terre — la réfrigération se fait par air — L’angle d'ouverture du faisceau est de 700 soit 1,4 fois plus large que la distance focale. La filtration est faible 0 mm. 2 d'Al. Dans ce tube l'émission de rayons X utilisée se fait par la face de l’anticathode recevant les électrons : le rayonnement sort par une’ petite fenêtre et non plus comme dans le Chaoul à travers l’anticathode, Le faisceau est axial et non oblique. Les applications peuvent se faire à 18 mm. au minimum si le tube est au contact même.

Les caractéristiques essentielles de cet appareil diffèrent peu de celui de Chaoul :

La première couche de 1 /2 absorption est de 4 mm. 3 d’AI (Chaoul) et de 0 mm. 3 (Philips).

La deuxième couche de 1/2 absoprtion est de 4 mm. 7 (Chaoul) et. de O0 mm. 6 (Philips).

Le degré d’homogénéité par rapport de la 2me c. à la 1re est: de . 1 pour le Chaoul; 2 pour le Philips.

Le tube de Philips donfe un rayonnement non filtré, il présente la possibilité. d'obtenir une chute de dose encore plus accentuée, que le Chaoul avec ménagement plus grand de la profondeur. Il est par contre d’un maniement moins commode, la protection est moins grande, le rendement général et les résultats inférieurs, la réfrigération plus faible, les applications ne peuvent se faire au contact même comme dans le Chaoul où sans localisateur le contact peut être obtenu.

En effet comparons les coefficients de transmission en profondeur pour les deux appareils : pour 1.000 r. en surface nous trouvons avec : d’une part le tube Chaoul à 60 kv,

2 mA d'intensite, 3 mm. d'Al, débit 100 r /minute. d'autre part tube Philips à 50 kv, 2 mA d'intensité, 0 mm. 2 d’AL

Philips : distance | Chaoul distance

Profondeur 9 focale 2 em. focale 1,5 cm. 5 'cottimee sycentimètre

Pour le Philips la répartition peut être modifiée par l’adjonction d’un filtre supplémentaire et être rendue analogue à celle de Chaoul. |

Et le débit qui peut être ainsi résumé comparativement :

Nombre ‘minutes

Distance foyer-peau Filtre En surface