ARCHIVES DE CONDOM

Série BB. Âdm. Com. Registre des Jurades, 1505-1540, fol. 55

verso (1).

Frayr Thomas lUeric vint en ville.

27 octobre 1518.

Lo dimecres xxvii d'octobre bengot a Condom ung sant home appellat fray Thomas lUiric deu pais des-

(1) Cette pièce , curieuse à plus d'un titre , nous prouve , que bien avant que la Réforme fût répandue ou même connue dans le Midi , l'Eglise prenait ses précautions contre les nouvelles doctrines qui n'avaient fait encore qu'apparaître en Allemagne.

clavonia de lordre de sant Frances (1) et entrée par la porta de Rigapeu et sen *anet allogere (2) au couvent deu frays mener» (3) et a son entrad y abe (4) plus de quatre milla personas que grans que petitz (5) et menaua son gardien et lo révérend pay en dieu Mens. Jehan Marr evesque de Gondom anet demorar audit couvent noyt et jor per ausir (6) lo sermon et prédication deoudit sant home loqual fe (7) très' sermos audit couvent que en lo mendre (8) daquels y abe plus de vingt milla personas et par la inûuansse de la gent (9) foret forssa (40) que lo jor de la Toussains anessa pre* sicar au prat de lospital (44) deu pradau que y abe plus de trente milla personas et fey ardre totas las cartas

Rome, tout en paraissant ne pas prendre au sérieux ce qui s'était passé à Wittemberg, envoyait déjà dans les provinces des prédicateurs, choisis parmi les plus éloquents. Leur mission consistait à recommander le culte des images, de la Vierge, etc., en un mot , à exciter le zèle en faveur des doctrines controversées. Si l'on a égard à la date (1518 . vieux style), on est ramené à l'année même oU Luther afficha ses fameuses thèses (1517). — Nous sommes redevables, pour le déchiffrement très pénible de cette pièce, à l'obligeance de M. Soubiès, de Condom.

(1) Saint fVançois (l'ordre des Franciscains).

(2) Loger.

(3) Frères mineurs.

(4) Il y avait.

(5) 4,000 personnes, c'était environ toute la population de la ville à cette époque.

(6) Pour entendre.

(7) Lequel fit.

(8) Au moindre desquels.

(9) Par Taffluence des gens (qui venaient de tous les bourgs et de toutes les villes voisines).

(10) Fut forcé.

(11) Alla prêcher au pré de l'hôpital.

datz taulers et tamborins (4) et fey cessar beaa cop de jocz que no jogaen per lo présent.

Item daqui sen anet à Neyrac (2) et de Neyrac tornet a Condom et quant anaba et venia lo monde lo seguisse pertot en cridan (3) senhor dieu miséricorde.

Item après sen anet a Thoulose et y presicat... et fey far des lesus per botar a lintrant (4) des las portas et adize (5) a lonor de dieu et de nostra dama Ix très ave maria en lonor de nostre dama et des Ixiii ans quelle viscot...

(1) Et fit brûler toutes les cartes , dés . tables (de jeu) et tambours.

(2) D'ici s'en alla à Nérac.

(3) Le monde le suivait partout en criant.

(4) Pour mettre à l'entrée.

(5) Et dire.

Installation et gages d'un régent.

ARCHIVES DE l'HÔTEL-DE- VILLE d'aGEN.