Ibid., p

l'éducation des filles 467

écrit de bon en français, par exemple, existe en allemand. Dira-t-on qu'il est utile de connaître une langue étrangère en voyage ou dans les rapports avec les étrangers? Mais, d'abord, la jeune fille n'est généralement pas appelée à voyager à l'étranger, et quant aux étrangers qui viendront sans savoir l'allemand, « qu'ils l'apprennent s'ils trouvent que cela vaut la peine de venir nous voir et s'entretenir avec nous. » Pour les mêmes raisons, l'étude d'une langue étrangère sera nuisible à la jeune fille, puisqu'elle lui coûtera du temps et des forces qu'elle peut mieux employer ailleurs ^

Tel est, d'après l'aiiteur des Conseils paternels^ l'ensemble des principes qui devront régler l'éducation de la femme si elle veut avoir la certitude d'être heureuse et de rendre son mari heureux.