Georges Duniy, le Cardinal Carlo Caraffa^ passim

2. Prescot, Histoire de Philippe 11, — Georges Duruy, t6id., chap, XVI et xvi;i.

frayât quelquefois ^ Grâce àsaint Charles-Borromée, le concile se reprend et s'achève. Entre Rome et Trente, un mésaccord menaçait encore de s'élever. En acceptant que les délibérations du concile portassent sur toute la discipline de TÉglise, les papes avaient, jusqu'alors, réservé leur propre cour et le collège des cardinaux : si proche d'eux, ils prétentlaient tout régler seuls *. D'autre part, les réformateurs de Trente estimaient que leur œuvre serait non seulement incomplète, mais précaire, si elle ne s'étendait pas jusqu'au centre du gouvernement ecclésiastique ^. Le cardinal Borromée fait tomber cette dernière barrière. Pie IV consent à ouvrir Rome aux libres discussions du concile, comme Paul III leur avait ouvert le reste de l'Église ^. Aussi bien, pourquoi s'en serait-il méfié? Désormais on n'était nulle part aussi zélé qu'à Rome pour le rétablissement de la discipline. Le cardinal de Lorraine, qui y était venu peu avant la clôture du concile, encore imbu des préventions gallicanes , ne tarissait pas d'admiration sur le zèle du pape et de ses ministres; et, de son côté, le primat de Portugal, qui s'était montré, dans les précédents débats, le plus sévère censeur de la cour romaine, dom Barthélémy des Martyrs, écrivait vers le même temps, au retour du même voyage : « Les obstacles à une bonne et parfaite réforme ne

1. Pallavicini, Histoire du concile de Trente, liv. XIV, chap. vu. — Gcorgos Duruy, ibid., chap, xxi.

2. Soranzo, ambassadeur de Venise, cité par Hûbner (Sixte Vf introduclion, p. 60).