AVANT-PROPOS

Ce rapport et la carte qui l'accompagne couvrent l’aire qui s'étend immédiatement au sud de la Bow river entre l’escarpement des Montagnes Rocheuses à l’ouest, et une partie, qu’elle embrasse, du rang III à l'ouest du 5e mériden d’origine est, et qui descend au sud jusqu’au tp 18, c'est-à-dire à une faible distance au sud du bras sud de la Sheep River.

On avait trouvé de la houille en plusieurs endroits dans ce distriet, et l'on avait découvert du gaz naturel au nord, au sud et à l'est de cette aire, dans les mêmes formations que celles de l'intérieur. L'on décida en conséquence d'étudier ces horizons de houille et de gaz suffisamment dans le détail pour cartographier leurs affleurements, et pour pouvoir donner au besoin des sections géologiques de divers endroits. De cette façon, le travail de ceux qui cherchent du gaz et de la houille est très simplifié, et cela offre beaucoup de renseignements exacts.

On a supposé antérieurement que la formation Kootenay, dans les montagnes, ne s’étendait pas à l’est de l’escarpement principal des Rocheuses ; mais on l’a constaté ici cette année, et comme cette formation est celle qui porte les houilles de haute qualité de la Passe du Nid de Corhean et du bassin de la Cascade, à Banff et Canmore, sa découverte dans cette aire sera intéressante pour le grand nombre, d’antant plus que les assises, bien du’elles soient beaucoup plus minces qu'à l’ouest, portent encore plusieurs couches exploitables de honne qualité qu’on trouve partout, et qui s'étendent dans toute la longueur de la carte.

Les assises houïllères des formations Bells River et Edmonton ne peuvent pas être suivies aussi facilement que ceux de la formation

1 Le travail sur le terrain se rattachant à cet article a été fait en 1905. Je Première édition de ce rapport est parue en 190$, Cette deuxième édition n'est Virtuellement qu'une reproduction de la première, On y a fait certains changements gens les termes employés et le nom de Pelly River a été substitué à celui de Judith

iver.

Kootenay, qui est plutôt étroite et surmontée d’uu conglomnérat très saillant qui forme ordinairement les faîtes des caps et des crêtes dans lesquels il affleure, et sous quoi l'on trouve toujours, à une profondeur de trois ou quatre cents pieds, les couches de houiïlle. Conune ce conglomérat peut être suivi très facilement d'un bout à l'autre du district, la prospection de cette houille est comparativement facile. Dans la carte qui accompague ce rapport, les couches houillères de Kootenay nu sout pas indiquées, mais une coupe faite n'importe où signalera plusieurs couches de houïlle. Les affleurements houillers Edmonton et Belly River sont cartographiés ; on peut toutefois en trouver beaucoup plus qu'il n'en est indiqué.

Lus houilles Belly River sont de qualité quelque pen supérieure à celles des gisements Edmonton ; dans chacune des formations la qualité s'améliore à mesure qu’on approche des montagnes. Ceci provient de l'effort causé par le plissement et la torsion des roches, et rroduit même parfois une variation considérable dans la même couche à quelques pieds de distance. Les houilles Kootenay sont trouvées en anthracite, en sémi- anthracite ou en houille bitumineuse, selon la force de l'effort local. Dans un endroit du hras sud de la Sheep River, une de ces couches à été altérée en graphite impur dans une faille serrée. Les houilles Edmonton sont toutes des lignites on des charhons lignitiques. L'analvse de quelques échantillons conservés prouve qu'ils appartiennent à cette dernière catégorie.

Houilles, TIOUILLES KOUTENAY Distribution

Les assises houillères Kaotenay affleurent partont sur la crête de la Moose mountain, de la prairie Gleason, le long du côté est de la crête à travers les camps Glcason et Inférieur (Lower) : le long des versants nord-ouest et est du mont Coxcomb, près de son sommet, et de là jusqu'à la pointe nord de la crête Forgetmenot ; dans le creek Jumpingpound, sur le bras sud de la Sheep River, au nord du mont ILoffmann, et en quelques autres endroits indiqués sur la sarte qui accompagne ce rapport.

Aucune raison ne permet de supposer que les endroits où la houille a été mesurée sont meilleurs que d’autres. Ce sont simplement des endroits eommodes où les couches pourraient être mesurées sans nécessiter nn fort creusage. Dans aneun endroit de l'affleurement Kootenay où une partie considérable de la formation était exposée, la houille n’était invisihle si on la cherchaît.

LA RÉGION DE MOOSE MOUNTAIN DANS L’ALBERTA-SUD ÿ BRAGG CREER PRÈS DE LA MINE TUURNE.

On à mesuré une coupe du conglomérat au fond du Dakota, et allant jusqu ‘au paléozoique, à la source du ereek Bragg, près de la vieille mine Thorne, laquelle est située dans lc quart nord est de la section 8, tp. 23, rang VI, ouest du 5e méridien. La mine Thorne était exploitée pour les pyrites de fer disséminées dans les argiles schisteuses Fernie. Le fer se produit ici en masses fortement distri. buées, mais sans valeur économique quelconque pour le moment. Ces schistes foncés sont très calcarifères par endroits, et sur un des talus érosés des vieux travaux de mine, on a trouvé en grand nombre des coquilles diverses de bélémnites qui ont beancoup aidé à déterminer l'horizon de cette formation. Cette mine est depuis longtemps abandonnée, maïs les vestiges d'un ancien chemin se voient encore, corduroyés par endroits et conduisant aux anciennes cabanes immédiatement au-dessous des travaux. Les houillers se distinguent très nettement du côté nord du creek vis-à-vis de la mine, maïs bien que les conches soïent profondément couvertes d’alluvions, elles semblent moîns disloqnées immédiatement au-dessus du creek, où la section suivante a été mesurée :—

Pieds Pouces

Schiste brun foncé .. .. .. dus eur ss se se 1 û Hondle ss... Dhoee ue oc se se on ne 1 6 £chiste brun... 2. UT IT IT IT 48 0 Grès .. neo ne se ne me ce ne on ve ue 7 3 Schiste brun... LUI II IT LIT 3 6 Grès rugueux foncé. etes se se ce see. 22 ñ

Grès et schiste .. .. nées se ve se es ce se ce 15 6 Houille ., dose on se ee ne se se ce 1 6 Schistes gris sableux uns ee cu ve sn us cuve 2 3 Houtle eue .. 3 T Schistes gris fonce: PRES $ 3 Jouile 1 19 Ïr 21 Q

Houille .. 2 3 Grès et schistes foncés” 73 n Houille ., . . . ... $ 2 Grès ‘rügueux foncés... neue ss co us ns se 24 9 Houtle Le Le ee se os ce ce os ce ve os se se ce ve ce 6 19 £elhistes rugueux foncés .. ., .. . .. ,, .. 4 3 Schistes bleu foncé .. .. 4 .. 4... .. 4 4. 9 { Schistes et grès . , 28 ñ

Lit de grès brun saillant . 63 0 Profondeur totale du Kootenay .. ., , .. 941 & Profondeur totale de la houille see on 27 8

Sehistes foncés Fernie .. .. PE (L

Un échantillon moyen de l’afflenrement dans la couche de 18 pouces de la coupe ei-dessus donne :—

Eau Mat. Vol Comb. Carbone fixe, Cendre.

Un échantillon moyen de l’affleurement de la couche de 7 pieds 6 pouces, au nord du creck, vis-à-vis la mine, donne :—

u Mat. Vol, Comb. Carbone fixe. Cenûre.

Un échantillon moyen de l’affleurement de la couche de 6 pieds 10 pouces dans la coupe ci-dessus donne :—

Eau. Mat. Vol. Comb. Carbone fixe. Centre.

Ces analyses ont été faites par M. Hoffmann, de notre Département. Au sujet du dernier échantillon, il dit aussi :—

‘La structure, plutôt rudement lamelleuse, formée de couches irrégulières alternées de houilles gris-noir, quelque peu brillante et dense, noir-jais d'un lustre brillant, avec de temps à autre une pellicule intreposée de charbon minéral tordu, montre beaucoup de filons étroits de minérai—elle est compacte, ferme, de fracture irrégulière ; la poudre est brun-noir ; elle donne une couleur brun-jaune pâle à une solution bouillante {le potasse caustique.??

Comme les assises ci-dessus traversent le fond du creek, la houille pourrait être extraite avantageusement par des tunnels conduits sur les couches, à des niveaux commodes au-dessus du creek.

Elbow River.

Près du sommet de la chaîne Forgetmenot, à un demi mille au nord de l'Elbow River, on a mesuré les couches suivantes: mais il peut y en avoir d’autres, car la coupe a été faite rapidement. I faudrait iei un travail considérable pour obtenir une coupe complète et précise :—

rieds Pouces

1 couche de houile .. . .. ., .. .. , .. .. .. 5 $ 1 ** “ de ue se se ce ee ce ns ee eue 2 6 1 “ “+ os es es ee ee 4 n 2 ‘e “ chacune .. +. ee 2 0 1 . ‘* eee ss ee 1 2 1 « m 0 11 1 « « n 10 ] “* <e ce ns ous eo nee LU a 2 ‘« “ chacune .. .. .. . .. 0 S 1 “* ‘ neue ce ce ve ne ve se 0 se es ee 0 7 1 “ “ oo ne ue ve se ce ne eo ce ue ee 9 6

Total .. .. .. .. .. .. ,. .. .. .. 21 11

Un échantillon moyen d'affleurement de houïille très fortement rongée, pris dans la couche de 5 pieds 4 pouces de la coupe ci-dessus, denne :—

Eau. Mat. Vol Comb. Carbone fixe. Cendre.

Les assises affleurent également bien des côtés nord et sud de l’Elbow River, et l’on pourrait suivre ces affleurements avec faeilité jusqu’au niveau de la rivière où, avec un peu de travail, elles pourraient être définitivement localisées, ce qui donnerait des points favorables pour le sondage, en passant de niveaux commodes au-dessus de la rivière jusqu'à la houille.

LA RÉGION DE MOUSE MOUNTAIN DANS L’ALBERTA-SUD 11 Brus Sud de lu Sheep River.

L'affleurement de formation Kootenay, à l’est du Lower Camp sur le bras de la Sheep river, est quelque peu étroit, et la houille y est moins importante qu'en plusieurs autres endroits visités cette année. Cela vient en quelque mesure de la grande faille courant au nord et au sud, droit à l’est de ces assises, et qui probablement intercepte une partie de l'épaisseur de la formation originaire. Ou a percé une rampe très faiblement inclinée, sur une distance considérable, dans une couche de 3 pieds de ces assises ; l’entrée est droit au-dessus du chemin de roulage qui remonte la rivière, C’est la meilleure couche remarquée ici. Un échantillon d'affleurement moyen, analysé par M. Hoffmann, a donné :—

Eau. Mat. Vol. Comb. Carbone fixe. Cendre, 0.69% 18.982 73.12% 6.21%

Comme la rampe était remplie d'eau on a pris l'échantillon à la surface.

Les mêmes assises affleurent plus en amont de la rivière au nord du mont Hoffmann, et sur les berges. En certains endroits ici, la houille a été si pressée et les couches sont tellement irrégulières qu’elles varient de quelques pouces à plusieurs piers d'épaisseur, dans une distance horizontale presque égale. La houille d’une couche a été si altérée qu’elle est devenue du graphite impur dans la partie serrée d'un pli.

On a remarqué, là où la honille reparaît, à un quart de mille environ plus en amont de la rivière, une couche d'environ 3 pieds 6 pouces d'épaisseur, qui est très irrégulière, du moins sur quelque distance. Un échantillon d'’affleurement moyen 4 été analysé par M. Hoffmann, donnant :—

Eau, Mat Vol. Comb. Carbone fixe. Cendre.

‘“I1 donne, par carbonisation rapide, une houiïlle compacte, ferme, cohérente. ??

On pourrait probablement trouver ici des endroits où cette houille serait exploitée avec profit si elle était en demande,

Hont Coxcomb

Les houillers Kootenay affleurent sur quelque distance près du sommet du mont Coxcomb, mais l’on n’a pas vu de coupe complète. 1 semble toutefois y avoir quatre ou cinq couches, dont quelques-unes sout peut-être d’une largeur exploitable; maïs celles qu’on a vues n'avaient que 86, 23 et 19 pouces respectivement.

Un échantillon moyen d'affleurement de la couche de 36 pouces, analysé par M. Hoffmann, indique un anthracite et donne :—

Eau Mat. Vol. Comb. Carbone fixe. Cendre.

Comme les assises affleurent en de si nombreux endroits, à toutes les hauteurs comptant du niveau du creek Jumpingpound en bas jusqu'aux sommets des montagnes de chaque côté, et le long du creek sur une distance d'environ + milles, et au sud du mont Jumpingpound, il y a chance probahle de trouver des lienx très accessibles où les couches sont de largeur ct de régularité suffisantes pour être exploitées économiquement, et la qualité de la houille elle-même est bonne. Là où les assises affleurent le long du creek Jumpingpound, au nord du mont Coxcomb, on n’a remarqué aucune couche dépassant quelques pouces en largeur. En un endroït, toutefois, un schiste carhonifère atfleure sur une largeur de plusieurs pieds.

Lusk Creck

Seule la partie supérieure de la formation Kootenay est exposée là où elle affleure sur le bras du creek Lusk, qui s’y décharge de l'est; et comme les couches sont iei à peu près plates, la houille, s’il en existe, doit être sous la surface.

Bassin houiller de P. Burns

Tout à l’intérieur de la première chaîne calcaire, à la source du bras snd de la Sheep river, se trouve un bassin crétacé qui contient une quantité considérable de houille. On ne l’a pas suivi très au sud de la rivière bien qu'il paraisse s’étendre sur quelque distance dans cette direction vers la rivière Highwood. Les roches Kootenay qui portent ici la houille sont très semblables à celles de l'extérieur de la chaîne, mais sont beaucoup plus épaisses. Le houiller P. Burns comprend la partie sud de la portion du bassin indiqué dans la carte. Le crétacé existe ici sous forme d’une ligne très accidentée de collines, par endroïts presque aussi déchiquetées que les montagnes paléozoïques de chaque côté.

Reposant immédiatement sur les calcaires, il y a de 200 à 300 pieds de quartzites finement granulés, dont la couleur varie du blane presque pur à un gris pâle. On trouve des schistes très sombres, presque noirs, sur ces quartzites. Au-dessus, encore, sont les roches Kootenay, qui vont du voisinage du niveau de la rivière jusqu’au sommet des montagnes. Ces collines règnent dans la vallée en direction nordouest et sur une distance d'environ 4 milles des travaux de mine,

alors qu'elles commencent rapidement à disparaître ; et de là aux limites nord du bassin ,les roches inférieures seules existent, la strate carbonifère supérieure ayant été balayée par l'érosion. -

On a sectionné dans une coulée où l’on avait déblayé de la houille. mais comme ce travail a été fait à la hâte, il peut y avoir plus de couches qu’on n’en à remarquées, puisque des parties de la section étaient couvertes de diluvium. Mais toutes les couches qui étaient exposées, ou qui ont été ouvertes tant soit peu, sont comprises dans le tableau suivant, sauf trois couches minces de 3 pieds d'épaisseur, qui ont été vues à quelques cents pieds au-dessus de la coupe mesurée, et à une distance considérable l’une de l’autre. Cette coupe, comme toutes les autres de ce rapport, est donnée de haut en bas,

Pieds Pouces

Houille .. .. .. .. .. .. ., ee es se ou ce ce ue 0 10 Grès .. ., .. ., 4e 4 se ce se ce es en ce se 89 .. fomnlle .. ., .. .. .. 4. 4... ee ue ee se es 1 4 Grès et schistes .. .. .. .. ,. .. .. .. .. .. .. 822 . {oulle .. .. noce se ce ee see 3 Grès et schistes sombres .. / !! !7 "1 :, 1: 2106 Houille .. 2 Grès sombres et grossiers “schistes” sombres 45 “. Jouille, très propre . su. .. 1 s rès brun et très peu ‘de'schiste :: :: :.: !! !: 193 .. Houille, couche sale .. 2 10 Grès sombre grossier quelques pieds de schistes 310 .. Houille, bonne .. . 2 rès et schistes : eu ss. S0 c.

Houille, très bonne couche ‘régulière ‘et propre RL 4 Grès et schistes bruns 427 ..

Houlle, avec 2 pieds de schistes, à ÿ pieds du ‘mur surplombant .. .. .. 3 € Grès et schistes bruns . 7. 1, 20 2 36 6 Houille, bonne couche propre ee se ne ce on ve os ce S S Grès bruns . css ess ss ..

Total en houille .. .. .. .. ., .. .. .. 88 4

HOUILLES ET LAGNITES EDMONTON ET BELLY RIVER Bow river

Une bonne couche de lignite affleure sur la Bow river, vis-à-vis l’embouchure du creek Grand Valley (44 S. E, sec. 13, tp. 26, R. V.), mais comme les galeries de mine sont tout effondrées, on n’a pu voir aueune coupe. La couche semble être toutefois très régulière et d’une profondeur suffisante pour l'exploitation près de la rivière, maïs elle devient très irrégulière et cassée en remontant le creek. L’horizon est ment près de la base de l’Edmonton. La couche est bien exposée sur probablement près de la rivière, tout à l’embouchure du Grand Valley creek,et à plusieurs endroits dans un rayon d’unmille dela rivière. Au dernier point examiné le plus loin de la rivière, (14 S. O., sec. 24, tp. 26, R. V.), la couche n'a que 83 pieds de largeur, avec une séparation argileuse de dix pouces vers le centre. On a faît des travaux considérables en cet endroït, connu localement sous le nom de propriété

Cochrane. Les exploitations au sud de la rivière sont connues sous les noms de ‘‘Houiller Vaughan ””, ‘‘Houiller Mitford”’ et ‘‘Houiller Merritt””.

M. J.-B. Tyrrell publiait dans le Rapport Annuel de ce Département, en 1886, la coupe suivante du ‘‘Houiïller Vaughan” fournie par M. Vaughan à M. G.-M. Dawson, et aussi les analyses de houille données ci-dessous, fournies par M. Hoffmann, de ce Département :—

Pieds Pouces

Houille .. .... .. ., .. .. .. 0 Schiste foncé .. .. .. .. .. .. .. 2 9 Houille .. .. .. .. .. .. .. 4 ou ou se se no ee 1 6 Argnle .. .. ., 4. 44 ee se se se ce se ou ce se se se 0 4 Houille .. 4 0 4. os ou ou se ne ce os eve ce 2 6 Argile .. ue ss se ne se se se so os mu ne ce 0 2 Houille .. .. ., .. .. .. ., ,. .. . 2 7 Du côté sud de la Bow River :— Eau. Mat. Vol. Comb. Carbone fixe. Cendre.

4.9380€ 27.220 52,546c 15.356 Lau Mat. Vol. Combh. Carbone fixe. Cenûre.

Une couche d'un pied affleure sur la rive nord de la Bow River, mi-chemin entre le pont de chemin de fer à Mitford et l'embouchure du Grand Valley cereek.

Sur la propriété MePherson se trouvent plusieurs couches étroites de bon lignite ferme ayant de 6 à 8 pouces de largeur :—

4 S.0. sec. 16, tp. 26, R. V.

14 S O., sec. 15, tp. 26, R. V.

Une couche de 18 pouces de lignite plutôt poudreux affleure sur la rive sud de la Bow river, vis-à-vis Radnor, et une autre qui est peut-être la même, faite de houille schisteuse molle, est exposée sur la rive est de la Ghost River (44 $S. O., sec. 24, tp. 26, R. V.).

Une bonne couche de houille, propre d'apparence, épaisse de six pieds six pouces, et qui a été travaillée quelque peu par les sauvages, affleure dans la réserve Assiniboine (Stony), à environ trois milles ct demi an nord-est de l'extrémité est du lac Chiniquy. La houille plonge vers l'ouest à 30 degrés à peu près, entre des bancs de grès. L'allnvion et le diluvium abondent partout ici, de sorte que la formation est très peu exposée; mais le peu qu'on en voit donne des indications favorables sur l’exploitation économique du houiller.

M. Hoffmann, de ce Département, donne la description suivante d'un échantillon pris dans cette localité, et reeu de M. W. Pearce.

“TI a une structure laminée et désagrégée, et montre des surfaces de glissement : il est modérément ferme ; de eonleur gris-noir au noi; de Instre résineux à vitreux : de fracture irrégulière : la poudre est noire avec une faible teinte brunâtre ; il communique une pâle couleur brun-jaune à une solution houillante de potasse eanstique.*?

Üne analyse par carbonisation rapide donne :—

Eau. Mat. Vol. Com. Carbone fixe. Cendre. 126 41.80% 48.606 8.84%

‘C'est là une vraie houille qui donne, par carbonisation rapide, 51.44 pour cent de coke compact, ferme et cohérent.”

Une autre couche de houille apparemment semblable, ayant deux pieds et demi d'épaisseur, a été remarquée à un demi-mille environ au sud-est de la couche ci-dessus. On ne l'avait pas travaillée, et il est fort possible que d’autres couches existent dans le voisinage.

Jumpingpound Creck

J1 y a plusieurs couches de très bon lignite sur la propriété F.-H. Towers (14 N. O., sec. 19, tp. 25 r.IV). L'une à 4 pieds 6 pouces d'épaisseur; l'autre à 14 pouces, et il en est un certain nombre d’une épaisseur de 6 à 12 pouces. Les deux meilleures couches donnent un bon combustible domestique, et ont été utilisées largement dans la localité, La difficulté qu'il y a de trouver des honnnes qui comprennent l'exploitation minière pour travailler ce houiller a matériellement nui à son développement.

Un échantillon moyen d’affleurement de cette houille Aonne :—

Eau. Mat, Vol. Comb. Carbone fixe. Cendre.

50% 521% 85.2%% TTC

Cette couche apartient tout probablement au même horizon que ect du Grand Valley creck, plus au nord.

On a aussi reconnu un horizon houiller sur le creek Jumpingpouud, à un mille et trois quarts environ à l’est de l'embouchure du creek Sibbald, qui peut être le même que celui de la réserve indienne des Assiniboines, au nord-est du lac Chiniquy. On n’a remarqué ici que deux couches très étroites, de 2 à 8 pouces d'épaisseur, mais on a extrait de la houille à cet endroit il y a quelques années, de sorte que les couches qui ont été travaillées se sont on retrécies où recouvertes d'une quantité considérable d'argile et de terreau, qui se sont récemment éboulés dans la rivière.

Elbow River

Un gîte de houille, large de 2 pieds 6 pouces, affleure sur la rive nord de L'Elbow river (Sec. 19, tp. 28, r. IV}, mais la formation est presque tonte profondément couverte sur une distance considé- “able, et l’on voit très peu de roches de fond.

Une autre couche, d’une largeur approximative de 2 pieds 6 pouces, affleure dans la see. 28, tp. 22, R. V., sur la rive sud de la

rivière Elbow. Elle est probablement au même horizon que les conches du Bragg creek vers le nord.

Bragg Creek

Deux couches de houiïlle affleurent sur la rive sud du creek Bragg, sec. T, ty. 28, R. V. On a fait un travail considérable ici il y a quelques années, mais tous les chantiers sont maintenant effondrés, La section suivante a été mesurée dans la rive du creek, maïs comme il y a peu d'’affleurement, soit au-dessus soit au-dessous de cette coupe sur quelque distance, il ne peut exister plus de houiïlle qu’on

n’en à vue.

Pieds Pouces Schistes Pieds Pouces Houlie .. .. ., .. 4. 4, ee ne ss ..… ô Schistes bitumineux

rés Houlle ... .. .. ..

Grès

* BON mo

Un échantillon moyen d'affleurement, analysé par M. Hoffmann, donne :—

Eau. Mat. Vol Comb. Carbone fixe. Cendre.

Bras Sud du Fish Creck

Dans le 14 N. O. sec. 7, tp. 22, R. TITI, il y a plusieurs couches de lignite connues sous le nom de ‘‘Houïller Shaw’”. On a pratiqué un tunnel de plus de 180 pieds, ici, sur une couche d’environ deux pieds d'épaisseur moyenne, mais elle est très irrégulière, et se rétrécit en plusieurs endroits à quelques pouces. Une analyse d’un échantillon moyen d'affleurement, faite par M. Hoffmann, donne :—

Eau Vol. Mat. Comb. Carbone fixe. Cendre.