CONCLUSION
Les fonctions psychiques dont le siège est le privilège du cortex sont influencées et régularisées par un dispositif dont le siège est extra-cortical.
Sans aller aussi loin que Jean Camus et surtout qu'Haskovec qui appelaient le diencéphale un centre psychique ou un centre de la conscience, hypothèses trop hardies, nous sommes cependant à même d'admettre aujourd’hui que l’harmonie des fonctions supérieures du psychisme peut être troublée par des altérations morphologiques portant sur une région sensible. Cette région sensible s’étend tout le long du tronc cérébral, véritable dispositif nerveux « étirant ses fibres et égrenant ses neurones » tout le long de la calotte du myélencéphale et du mésocéphale dont l’extrémité orale s’épanouit sur les parois ventrales du troisième ventricule, et dont l’extrémité caudale atteint le quatrième ventricule.
Ce dispositif nerveux méso-diencéphalique et myélencéphalique provoque des troubles du psychisme différents suivant le point où il est atteint.
Si le dispositif nerveux est lésé dans la région méso-diencéphalique les troubles sont caractérisés essentiellement par un état d’hallucinose qui n’est rien d’autre que le témoignage du dérèglement de la fonction hypnique et plus spécialement de la fonction onirique.
Le rêve, ce gardien du sommeil, selon S. Freud, libéré de tous ses liens physiologiques se manifeste à la conscience sous l’aspect changeant d’images visuelles étranges et mal ordonnées.
Si au contraire l’atteinte du dispositif sensible siège dans la région myélencéphalique, les manifestations sont très différentes, ce n’est plus par l’intermédiaire du sommeil ou du rêve que s’explique le dérèglement de la vie psychologique mais par l'intermédiaire de l’anxiété.