V : M : et m'ayant longtemps antretenu du

respect et de l'estime qu'il a pour elle, il

tomba sur un discours qui mestoit tousta-

fait imprévu, touchant que V. M. avait

remis dans sa première estime et dignité le

résidant de Portugal, comme estant sur-

pris d'un si prompt changement ou son maistre y avoit tant de part et qui importoit si fort aux intérêts d'Espaignie. Je luy respondois que je a'avois poitii d'ordre de toucher à cette matière et que je n'estois venu que pour faire un compliment à la Reyne sur la mort de la Reyne sa mère, sans traitter d'autres affaires, et que je ne douttois nullement que quand il sera question de monstrer la justice de cette action, que la bouche qui en voudrait mal juger n'en fust fermée. La dessus nous changasmes de discours, et commançasmes à parler de la campaigne prochaine, dont ils ont bonne esperence encore que les apparences pour cela n'y soient point. M. l'archiduc fust hier prendre congé de la Reyne, et la remercier en mesme temps du cheval qu'elle luy a fait présent, avec unne selle mannifique et harnache de la meillieure et de la plus riche façon. Il partit pour aller trouver

l'armée qui n'est pas assambléé encore, on croit que le rendez vous sera a Douay. La Reyne qui s'enva aussy en deux jours passera l'esté à unne belle maison qui s'appelle Limai (i), elle parle fort de son voyage d'Italie comme n'en pouvant point estre détournée. Je prens congé d'elle aujourduy pour m'en retourner demain à la Haye exécuter les ordres que j'ay de V : M :

avec toutte la diligence, et toutte la fidélité possible (2). »

A cette époque vivait à La Haye la baronne de Slavata,née comtesse de Bréderode, fille du feld-maréchal comte de Bré-

(1) En Brabant, près de Nivelles.

(2) Pour représenter le roi Charles X, Gustave de Suède, au baptême du fils du prince de Tarente, Henri de la Tréraouille, arrière-petit fils du Taciturne et en parenté avec l'illustre famille hollandaise de Bréderode à La Haye et à Viane en Gueldre. Ce prince fut baptisé Carolus-Belgicus-Hollandicus. (Archives du royaume à Stockholm.)

derode, et mariée à un des seigneurs qui, de Prague, en 1621, avaient accompagné à La Haye le « Winterkônig ,,, le jeune électeur Frédéric de Pfaltz, roi de Bohême pendant trois mois. Cette dame illustre était une des étoiles de la société hollandaise et tellement séduisante que le jeune M. de Montreuil faisait des reproches à sa mère de ne l'avoir pas signalée parmi les dangers de La Haye dans les vers suivants :

« Ma mère en partant de Paris

Pour m'en venir dans la Hollande,

Me dit : savez-vous bien mon fils,

En vous disant adieu, ce que je vous commande?

Gardez-vous bien de jeux, de dez et de gripeurs;

De vin, de maladie, et de gens querelleurs.

Ce sont là tous les maux capables de vous

la r ■ [ nuire »

A deux fois, par ses doigts, elle les raconta.

Hélas ! elle oublia le pire,

Gardez-vous bien surtout, me devoit-ellc dire, De madame de Slavata (i). »

Elle était grand 'maîtresse de l'Ordre de l' Union de la Joye et tenait le sceptre des plaisirs mondains dans la société à La Haye, qui alors aussi brillante que nombreuse (2) était illustrée du feld-maréchal, sa seconde femme née comtesse de Solms- Braunfels et quatre charmantes filles de son premier mariage avec la princesse Anna de Nassau-Siegen, dont une mariée au comte Christophe Donna, père de l'ancien favori de la reine Christine, une autre à un comte Solms, la troisième au baron de Slavata (la quatrième plus

(1) Le Passe-temps agréable eu nouveau choix de bons mots. Amsterdam, 1753, 2 vol. — La baronne de Slavata, après la mort de son mari, en 1661, se remaria au comte Théophile Windisch-Grâtz et quitta le» Pays-Bas.

(2) Voyez page 59, la note.

tard à un comte de Wied). La famille comtale de Wassenaer résidait aussi à La Haye.

En 1653 le grand Jean de Witt fut, entre autres, reçu dans l'ordre de l'Union de la Joie, ainsi que Conrad van Beuningen, célèbre ambassadeur hollandais. Dans une lettre au grand homme d'État, compositeur et poète, Constantin Huyghens, M me de Slavata lui écrit entre autres quelacoadjutrice devait pendant l'absence de M me de Slavata le recevoir dans l'ordre de l'Union de la Joie en ajoutant :

« Où je scay que toute ma bande La plus gaye de la Hollande Vous diront mille belles choses Tantost en vers, tantost en prose •Pour vous recevoir dignement En joye et contentement Chassant dame mélancholie Qui ne fut jamais en sa vie

Que des maux de cœur et de tête Et trouble mainte belle fête

Et si vous le voulez je me diray sans cesse

Vostre gaye et Grande Mai tresse.

A. G. - Berg (i) le samedy

A quatre heures après midy

Le 5 me de ce mois

Mille six cent cinquante trois. »

Les vers pour rire de M me de Slavata ne sont évidemment pas à la hauteur de sa personnalité, mais ne laissent rien à désirer du côté du drôle.

La cérémonie de la réception dans l'ordre de l'Union de la Joie était d'un abandon innocent et d'une espièglerie gamine (2).

(1) Gertruidenberg, un des châteaux des Bréderode en Hollande.

(2) Archives de la maison d'Orange, n° 2496, à La Haye : Princesse Amélie de Solms, épouse du prince

C'était bien là une dame qui devait se sentir attirée à la reine Christine, de laquelle le comte Christophe Delphicus Donna lui avait raconté tant de merveilles. M»* de Slavata ne manquait pas de partir à Bruxelles expressément pour voir la reine et rend compte de cette visite dans une longue lettre écrite à La Haye le 20 août 1655 au dit comte Donna (alors à l'armée suédoise en Pologne) de la manière suivante :

« Monsieur, si au milieu de toutes les victoires qui vous environe présentement vous pouvés vous donner le loisir d'escouter la Grand Maitresse (1), elle vous diras une

Frédéric-Henri de Nassau. Trois brochures de M van

Sypesteyn « De Hof van Bohême in den Haag » et

« Madame de Slavata » ainsi que « Jan de Witt in

zijne betrekking tôt den Veldmaarschalk Brederode

tôt de Freule Margaretha van Nassau en tôt l'ordre

de l'Union de la Joye. » 1653-1655, Haag, 1869.

0) L'orthographe de l'original est strictement observée.

histoire qui mérite sans doute vôtre attention, mais avant que delà commencer je vous dires que j'ay receu deux de vos lestres de Stetin, dequoy je vous suis inffinement obligée ; il est vray que ce sont les premières que j'ay veue depuis que vous este cheuailler (i) et que j'auray droit de me plaindre de votre paresse comme grande Maitresse (2), mais je ne la suis pas toujours et j'aime mieux représenter asteure (à cette heure) c'est autre moy mesme qui vous doit rendre mille grâces de l'honneur que vous luy faite en luy éscrivant que de vous parler en G. Maitresse offencee vous scauves donc pour commencer mon histoire que j'ay eu l'honeur d'auoir veu c'este divine Reyne de qui vous m'avés si

(1) De l'ordre de l'Union de la joie.

(2) Les statuts de l'ordre obligeaient les chevaliers d'écrire à la Grande Maitresse une fois par semestre.

souuant entretenus, la Grande et incomparable Christine, et ce qui est le plus extraordinaire, c'est que j'en ay esté veue et en ay receu des grâces et faveurs si fort au de la de tout ce que l'on peut espérer que je ne suis pas capable de vous le pouvoir représenter, je croy que vous ne douté pas de la curiosité que j'ay eu toute ma vie pour voir c'este grande Reyne et j'en ay cherchés les moiens depuis que S. M. est au pais bas sans les auoir peu trouver qu'asteure, il i as enuiron un mois, estant seule à G « (ertruiden) » bergue et M. deSlauata m'ayant donnes en partant pour Viane la permission de me prommener par tout le Brabant.je ne consultés pas lontant qu'el chemin je deuois prendre et ayant pris trois ou catre fille et autant d'hommes avec moi, je m'en allés à Bruxelle et je passois pour suivante de tout cela, voulant tenir mon voiage cecret jusques à mon

retour, et sans ce desguisement je craignis de rencontrer quelques Hollandais qui en porta les nouuelles a la Haye plustot que moy, je sçay bien que pour Bruxelle et pour la Cour de la Reyne je n'auois pas besoing de ce desguisement et qu'il m'aurait esté bien difficile de me faire cognoitre, quant bien je leur aurois dit mon nom, mon sur nom ma deuise et ma couleur et le nom de mon serviteur, j'auoue que ceste parenthèse est bien longue, ayant à nous dire tant de choses de la plus grande Reyne de la terre ; la première fois que j'eus l'honeur de la uoir ce fut au parc ou S M se promenoit en carosse. On me dit qu'on ne la pouuoit voir autrement a moins que de luy faire demender audienceje vous laisse a pencer si cela ne me fâchas pas horriblement et sy je me pou vois contenter de c'este veue qui n'estois guère plus que la veue d'un portrait et bien que j'eusse

mieux aimer mourir que d'oser me présenter deuant la Reyne, je souhaitois toutefois d'en estre assé proche pour l'entendre parler et la uoir sans en estre veue, a quoy je ne uoiois nulle aparence, mais je ne demeurés pas lontant dans c'este inquiétude, et M. d'Aunoy, qui estoit proche de la Reyne, ne me vis pas plustot qu'il ne merecognut, je puis dire pour mon grand bonheur, puisque je luy suis redeuable de toutes les grâces que j'ay receu de la Reyne ; d'abord il uoulut que j'allasse faire la réuérence a S M a quoy je ne me pus résoudre et toutes les fois que je me représentais c'este G(rande) Christine qui fait tant de bruit dans le monde et que l'on disoit auoir peu d'inclination ou plustot du mespris pour nôtre sexce en gênerai, je n'osoy pas en former la pencee et M. d'Aynoy fut enffin contraint de me promestre qu'il me la ferois uoir et entendre parler sans en estre

veue, ce qui ariuas le lendemain au matin lors que S M joua au mail ou j'eus le bonheur de la voir deux heures de suite et de l'entendre parler a quantités de perssonnes de qualité qui estoit autour d'elle et cependant je ne croies estre fort incognue a tout ce monde la ; il ce trouve un certain baron de Spar, frerc de la belle comtesse que j'auois veu à la haie et des autres encore ou M. d'Aunoy luy même, car je ne sçay pas bien qui ce fut qui s'auisa de dire à la Reyne qu'il y auoit la des dammes hollandoises qui estoit uenue exprès pour la uoir et ne uouloit pas estre ueue, je m'aperecu d'abord que la Reyne s'approchoit plus souuant du lieux ou j'estois et eut la complaisance de s'y arester for Iontant en faisant semblant de mal jouer et que le jeu L'arestoit la,affin que je la pusse uoir a loisir, je vous prie d'admirer encore c'este grande Bonté et j'estois desja trop satisfaite

mtÊÊam

If

de mon uoiage, mais je ne fus pas plutôt retirée a mon logis que M. d'Aunoy et sa femme (i) me vindre trouueret me dirent que la Reyne me vouloit voir et quil falloit enffin me résoudre à luy obéir et luy aller faire la reuerence, qu'elle s'auoit mon nom et le sujet qui m'auoit mennés la, enffin que j'aurois fort mauuaise grâce sy j'en usois autrement je les supliés aussitost d'asseurer S M que la crainte et le respect estoit les seules raisons qui m'auoit empêches de lui oser faire la reuerence et véritablement je n'en auois point d'autres, puisque j'auois creu que c'estoit une audace trop grande a moy de m'oser présenter a S. M., mais puisque c'est honeur me pouuoit estre permis, que je serois rauie d'obtenir c'este grâce. Un moment après ils me menèrent

(i) Auteur de l'ouvrage : Relation du vwage d'Espagne, décédée en 1705.

chez la Rcync ou je n'allay pas sans trembler, mais ou je fus receue avec une siuilité extraordinaire et la Reyne eut des bontés pour moi qui ne sont pas conssevables,mc demandas'd'abord des nouuelles de la santé de M. de Brederode et parla de toute la famille qu'elle dissoit for bien cognoitre de réputation, enfin mille choses obligentes de ceste nature la, et quand je uous aurés dit que la Reyne me commandas de demeurer la quelque jours et de ne bouger d'auprès d'elle, me demander tous les jours qu'el diuertissement j'aimois le mieux affïn de me le donner, et qu'elle commedie j'aimois le plus il i auoit deux pièce toute nouvelle et for belle que la Reyne fit jouer, et me dit : je ne donne ces pièces la qu'a des perssone que j'ayme me dire cent fois de souhaiter que je puisse aller avec elle en italie et demeurer tousjours avec elle je vous laisse a pencer si je

n'estois pas bien empêcher a rcspondre a des bontés si grandes je luy dit le regret que j'auois de n'estre pas a moy pour me pouuoir donner absolument a elle, a quoy elle respondit qu'elle s'âuoit bien que j'estois trop engagée en mon païs sa M. voulut aussi recommender les prétentions que M de Slauata as en Boimc a S M imp le et lui escrivit aussitôt une lettre (i) en ma faveur la plus obligeante du monde pour moi sans que je Lui eusse demandes cette grâce et obligas un certain comte de Montecuculy qui estoit la de recommender ses affaires avec grand empressement enffin vous ailes sçauoir la chose qui a mérites L'atention qu'il vous a faillus auoir pour ce long discours et a quoy vous aves grand

(:) Cette lettre se trouve en original aux Archives impériales, à Vienne, et est citée dans Fôrtecknin* pi Handskrifter, Haag, 1871, page 68.

i ntercs comme chcuallier c'est que la Grande Christine est cheuallière de nôtre précieux ordre, en vérité cela ne vous doit pas peu surprendre n'y peu resjouir ouy elle L'as voulus abssolument et comme vous sçaves que S M entent toute choses en perfection elle a pris c'este raillerie d'une manière la plus gallante et la plus spirituelle du monde et me dit de cognoitre desja ce bel ordre par réputation car je vous laisse a pencer si j'eusse osé luy parler d'une telle follie, puisque sans cela j'estois comme une muette sans oser ouurir la bouche, acause qu'il i auoit eu une personne assé extravagante a Bruxcelle pour auoir dit a la Reyne que je me piquois d'esprit ce qui me fut redit ausi tôt sans me nommer toutefois la personne qui m'auois rendus ce boa office, je vous jure qne j'en devins plus stupide de la moitié et en présence de la Reyne je n'osois presque respondre ni

dire un mot, de peur qu'elle ne creut qu'il fut uray que j'eusse c'este imagination, mais ce qui est le plus surprenant de toute mes aduantures et celle ou je comprens le moins c'est que S M me commendas abssolument de luy donner mon portrait, m'envoia un paintre ches moy le lende' main ; elle voulu que le paintre vint dans sa chambre et ce fut en sa présence en celle de beaucoup de monde que je fus painte en vente toutes les fois que je pence encore a cela je suis toute preste a sortir des gons aussi bien que la gouvernante du triolet.

S M m'a fait présent de deux de ses portraits (1), un grand et un petit, dans une

O) La reine Christine s'est fait peindre à l'huile en W., par le Hollandais Beck, en ,650 et 165. ; par le França.s Bourdon, en ,652-54 et par le HollL

t ù f, GM0NT ' Cn l6S4 - 56 " ?" A ^ MK ™ Hulie, probablement en 1655. M. Bjôrkman, à Paris,

boite, mais ce fut a condition que je ne manquasse point a luy enuoier mon ordre et me dit celuy qui me la porteras uous aporteras mon portrait que uous n'aures pas si je n'ay vôtre ordre uous pouves pensser si ce commendement et la gloire que j'auois de pouuoir estre G(rande) Maitresse de la G(rande) Christine, ce qui n'est pas un petit titre, ne me firent aporter toute la diligence imaginable pour enuoier l'ordre à la Reyne, je fis faire une pièc de

posséda en 1890 quatre-vingt-dix portraits de la reine Christine gravés, dont trente par différents maîtres, savoir : Michael Asinius, Hardt, Paulus Pontius, Nicolaus Dorrigny, Petrus Aquila, Alexandre Tardieu, B. Moncomet et Jean Sauné, M. Van Lochorm, Andr.- Mathaeus Wolfgang, Sandrast, Larmessin, P. Tanjé, Nantueil, Boisserain, J. Falck, Th. van Merlem, Lamotis, E. Mazot, Conrad Woumans, P. Clonned, Benoist, Deveria, Joseph Testam, H. Roullet, J. Schenk, Ant. Carn, Rosmâster, Perponcher, Maurin, Peter Aubry ; il y en a encore un de Ph. Frijtens et un de Noski ; un de Petit et un de D. Berger.

deux sous d'or esmaiUée avec une couronne fermée par dessus a # vec de for petits diamants comme la seule cheualiere couronnée il i falloit un peu de différence (i) ; ce fut M. de Grandiere qui porta l'ordre et S. M.

luy donnas une for belle bague, mais je n'aurois jamais fait si je uoulois uous redire toute les grâces (2).

On connaît l'opinion sur la reine Christine qu'a émise la comtesse d'Aulnois dans sa « Relation du voyage d'Espagne» - « Elle « ne laissa pas de me recevoir fort bien et « le peu qu'elle me dit, me parut plein « d'esprit et d'une vivacité extraordinaire, « mais elle jurait à tous moments comme « un soldat et ses paroles et ses actions « étaient si libres, pour ne pas dire si peu

(1) La décoration était d'azur à un lion de gueules, «l'animal, de nos armes» comme écrit la Princesse Amélie de Solms dans les statuts de l'ordre.

(2) Archives des Dohna au château de Fiholm, Suède.

« honnêtes, que si l'on avait moins respecté a son rang, on ne se serait guère soucié de » sa personne. » — « Honnête » ici veut dire séant, et quant aux jurons il ne faut pas oublier qu'il y en a de plusieures gradations. On pouvait au xvn e siècle parfaitement dire « parbleu », « corbleu », u mordieu », « mafoy » sans offusquer son monde. Dans « le Voyage d'Anvers pour la venue de la reine Christine » on cite les quelques jurons dont se serait servie la reine à Anvers et parmi ceux-là il y a un pas tout à fait convenable : « Dieu me damne ». Néanmoins l'auteur de l'opuscule précité dit du juron,

qui avait grâce

Quand sa bouche lui donnait place.

Déjà en 1654 on imprima des panégyriques et des églogues en honneur de la reine Christine. Parmi ces ouvrages, il faut

particulièrement mentionner « Christine Eglogue „ imprimée à Paris, 11 pages in-folio, en dialogue entre Daphnis et Menalche, qui, en parlant de la reine, dit :

C'est ce nouveau soleil, ce chef-d'œuvre des Ceux

Si vanté des mortels et si chery des Dieux

Cette jeune beauté, celte Nymphe divine

Ce miracle étonnant, l'adorable Christine

Superbe rejeton du Monarque du Nord

Qui fut des afflige^ l'asyle et le support

De ce grand conquérant l'invincible Gustave,

Qui fit et la victoire et la fortune esclave

Et dont le bras fatal, far cent combats divers,

Domptant la Germanie, estonna l'Univers, etc.

Des auteurs de 1655 parlaient encore de la conversion de la vierge Christine, reine de Suède (1). Les pamphlets terribles contre cette reine ne furent imprimés qu'en 1660 et

(1) Colossus Angelicus Austrincus, etc., pp 65-104 Oemponti (Inspruch) 1655.

aucun d'eux n'est plus violent que 1' « Histoire de la vie de la reyne Christine de Suède, copie d'une lettre de Bruxelles à La Haye. »

Encore entourée de l'auréole, elle a pu, conformément au désir du Pape Alexandre VII, quitter Bruxelles le 22 septembre 1655. L'archiduc Léopold l'accompagna avec un superbe cortège composé de toute la noblesse et avec toute la solennité possible jusqu'à deux lieues de la ville. L'escorte fut de deux compagnies des gardes du corps de ce prince. Dans sa suite, figuraient en première ligne l'ambassadeur d'Espagne don Antonio Pimentel et sa femme, don Antonio de la Cueva Sylva et sa femme, don Francisco Deza, un Napolitain et les messieurs suédois de sa maison, en tout deux cents personnes. Le jeune comte Jacques Lalaing, vicomte d'Audenarde et seigneur de Santberghe, son page, accom-

If

pagna aussi la reine en Italie (1) ainsi que le comte Guillaume Buquoi, un comte Trazigny, don Romano Montero, don Bernardino di Leipa, etc. La première nuit la reine a couché à Louvain après d'y avoir été reçue par l'Université. Le jour suivant elle a fait sa dévotion à la miraculeuse statue de la Sainte- Vierge à Montaigu. Le 24 la reine a passé Stamproy et Steinbruch. A Ruremonde, où la reine arriva le 25 septembre, elle fut l'objet d'une réception solennelle de la part du comte d'Isenghien, gouverneur de la province de la Gueldre espagnole, qui déjà, dans une lettre du 12 juillet, à MM. les États de cette province-là avait communiqué les ordres du roi d'Espagne de bien recevoir la reine « en la qualité de

(1) Il était fils du comte Ferry Servais de Lalaing, décédé en 1670, et d'Anne Marie van der Noot, sa' femme. (Dictionnaire ginialogiqut de Goethals, 3 vol.).

<( sa propre personne outre celle qu'elle » possède de soy même » en ajoutant : « Je « ne veue doubter nullement en cette occa- « sion comme en toutes autres au service « du Roy, vous y témoignerez votre zèle h avec toute sorte d'csplandeur et que de « maintenant vous en commencerez à a enchaminer les devoirs. J'en escris au a sieur Coronel Bitot, avec lequel vous « pourrez communiquer sur cette joyeuse «entrée«, car ce n'était rien moins que cela qui attendait la reine à Ruremondc(i).

Le 30 juillet, MM. les États de la Gucldre espagnole répondirent qu'à de telles occasions la bourgeoisie et les soldats ont présenté les armes, que des salves ont été tirées aux frais du gouvernement, mais que les États s'excusaient à l'égard des dépenses pour la réception. Pour stimuler

(1) Archives de la ville de Ruremonde.

le zèle de la population à cet égard, l'archiduc Léopold-Guillaume écrit de nouveau le 31 juillet (de Bouchain) à ses « très chers » et bien amez nobles et villes du duché de « Gueldre de faire à la Reine toutes les « démonstrations d'honneur et de respect « qui se pouvaient faire au Roy mesme ».

Le comte Isenghien, dans sa lettre à MM. les États de Gueldre en date de Bruxelles le 5 août leur communiqua celle de l'archiduc, afin que l'on ne croie pas que c'était de ses propres sentiments, mais par suite des ordres de S. A. Sérénissime, qu'il recommandait une réception brillante. Le dit comte se sentait évidemment soupçonné d'agir de son propre chef et il y avait des raisons pour cela. Déjà l'année précédente on avait imprimé à Ruremonde, un panégyrique intitulé La amazona del Norte, Chrislùia Reyna de Svezia, Gotia, Vandalia, par un espagnol D. Panphilio de Oga-

wa (23 pages in-folio). Un Belge, Julius Mendes Éganville, y avait également, la même année, fait imprimer un Rhytmus musicits (1), en honneur de la Reine : six pages in-folio ; et encore on y avait imprimé une Ode Panegyrica, en huit pages, avec musique (2), dédiée à la protectrice du monde, Christine Reginœ Viragini. Il serait étonnant si le comte Isenghien, qui, en sa qualité de chevalier de la Toison d'or, arrivait souvent à Bruxelles et y subissait l'impression de la personnalité de la reine, n'ait pas un peu inspiré tant l'auteur de YAmazona del Norte que celui de VOdepanégurique, ainsi que le compositeur du Rhytmus musicits. Quand l'auteur de Y Ode pamgurique appelle la Reine «Virago », on pense immédiatement à la gravure

(1) Voyez l'annexe.

(2) Idem.

de Pontius du premier portrait de la reine fait à Anvers en 1654, où elle porte le harnais, la cotte de mailles et le bâton de maréchal. L'auteur anonyme du «Discours « contenant les portraits des personnes de «qualité et de considération... au ser- « vices de S. M. catholique en 1670 (1) »

dit du comte Isenghien, prince de Mamimes, comte de Middelboug, marié à une demoiselle de Sarmiento, etc., que c'était un seigneur qui avait « des brillans d'esprit tels a que, s'ils estoient soutenus de fermeté, il «seroit un fort habile homme; mais il est « inégal et donne beaucoup aux premières « impressions. Il a une certaine liberté de « dire hardiment et agréablement tout ce « qu'il pense, qui est tantost satyre et tan-

(1) Imprimé dans le « Compte-rendu dés séances de la commission royale d'histoire, 3 me série, t. X. Bruxelles, 1869, pages 329-370,

« tost libertinage. Au surplus, il est brave «de sa personne, bon ami, franc, extrême- « ment gai et extrêmement mélancolique, a fort espagnol en ses sentiments et fort «flamand en ses façons », probablement genre Teniers. Tel était le seigneur qui recevait chez lui à Ruremonde la reine Christine de Suède. Il n'avait rien négligé qui pourrait honorer la Reine, à la table de laquelle le comte Isenghien servit lui-même avec ses officiers. La garnison était sous les armes; les canons tonnaient et le feu d'artifice dura toute la nuit à la grande place, où la reine est venue voir diverses curiosités dans la maison du conseiller de Blitterswyk, le même à qui don Pamphilio de Ogava avait dédié la Amazoua del Norte. Retournée àSteinbruch, la reine y a passé la Meuse et la frontière pour se diriger à Erckelenz, ville alors fortifiée de la principauté de Juliers. De là, le voyage fut

■^^^^^ta

continué par Cologne, Francfort, Rottenburg, Oberhausen, — où la reine a reçu le comte Raimond Montecuccoli, expédié pour lui présenter les compliments de l'Empereur, — Augsbourg, Donauwerth et Inspruck, où l'abjuration du luthérianisme fut officiellement renouvelée dans la cathédrale, le 3 novembre. La Reine en fit part à l'archiduc Léopold Guillaume à Bruxelles où elle n'est plus revenue.

RHYTHMUS MUSICUS, quem Serenissimae ac numquam satis decantatae principi CHRISTINE, Suecorum, Gothorum, Vandalorumque admirabili Reginae pangebat Julius de Mendes Eganville, Belga. Ruremundae 1654. Ex officina Caspari du Pree.

Cantus

mm^

ZL

xn

- f— 7^-f— > — ?^=-ab±r:

Mosa, Decus fluvio - rum, vo-ca Nymphas Si-cambro - rum sa - lu - ta-tum,

=fc

^iÉEEgll^ ^=£=J= ^

gra-tu-la-tum CHRISTINE Re - gi - nae Sue-co-rum

Quae Re - gna re - si-gnando,

E j=j^4dS pggEpSE ^g ^^igg^iiË

Coro-nas as-per-nan -do Est Re-gi • bus subli-mi - or, se-se-que ipsa Cel-si-or.

Bassus

Mo-sa. Decus fluvi-o-rum. vo-ca

EH

EëES

-sa, Decus fluvi-o-rum, vo-ca Nym- phas Si-cambro-rum, sa - lu - tatum, gratu-latum

es b

CHRISTI-N^E Re-gi - na? Sue-co - rum Quae Reg - na r e - sig - nan- do, co - ro - nas a - sper

nan -do Est Re - gi-bus su - bli - mi - or, se-se-que ip - sa cel-si-or.

Ode Panegyrica a novem Sororibus totidem Amoribus, gestientibus, plaudentibus, totoque Parnasso dulce concinentibus, novae orbis palladi, novae heliconis praesidi,omnisciae CHRISTI- NE regiae viragini tantum non divinae oblata. Ruremundae, 1654. Ex officina Caspari du Pree.

Cuntiis

iiiïSltaSËl

jgssEfes;

ORe-gi-na fe-lix ave, Tuo ju -ba-re blan - da fa-ve, Quo resplendes Bel-li-co -

mm^mmmm

:ci

-Êh«

sorum A Corona Terna Suecorum : Vi-ve F a " ta ex-op-ta-ta Au-spi-ca-ta Adamata terBe-

£^Ë^Ëg^ggjbg

a - ta He-rôi - na, orbis Honor & Amor Regina

Bassus ^J^bdfcEEjr;

arrpc

^m^^ÈEî^^^^^^g

=fa

O Re-gi - na fc - lix avè, Tuo ju - ba - re blanda fave Quo resplendes Bellicosorum A Co-

s^in

SS

'TtZÉ.

^*=+=0=3ÊC

zo::

ro - na Terna Suecorum Vi-ve Grata Fvnn ~~ » ' • . ', I — ' — >T — *■ I -! :

viveurata, hxop- ta . t3; Au-spi-ca-ta, Adamata, Be-a- ta He-rôi-na,

; — i 1 — —\~ -4 l I ft~zm:

or-bis Ho-nor & A - mor Re-gi - na