ACTE m, SCENE IX. \ tl

Pui$qi|e, ypus le çlésîrez^, je }e veiii^ bien encorid pour Tamour de notre Marie-Louise : je resterai ici deux ans 4e plus, aÇn d'éleyer votre prince des Asturies: mais permettez-moi de hi^^ venir monsieur Jourdan pour me désennuyer un peu à la cour.

LE BOf.

Quel emploi a-t-il dan§ votre' p^ys » mad^ moiselle?

Il est d'abord mon mari i 3i>'^< Car de ce x]M< qo appelle ici mademoiselle toutes les femmes qui ne sont pps éppuaes de gent.ilsbomines y, nous ne sommes pas moins dame pour cela. Ensuite, il est maître i^barpeptier pour vqm servir.

LE ROÏ

£h bien ! nous pourrons le ^ire économe des abbayes royajes qui sont ici spus l'in vocation* de saint Joseph *.

M"« JOURDAN

Il est toutfà^fait résigné lui , Sire, mais moi, je vQpdrs^is eocore une chose, et pendant la gros* ^eese de la reine , un petit congé , pour faire un

* Iif probatÎQP méritée.

toar aa pays. Ce serait moi qui ramènerais de Saint-Cloud M. Jourdan, si vous le trouviez bon.

• LE ROÏ

C'est- là une faveur qu'il faut demander spécia^ liment à la reine.

M™« JOURDAH.

Et je la cherche avec vous pour cela. Elle doit être aux environs de cte casin , m'a-t-on dit, peutêtre dans l'intérieur : entrons. .

LE ROI

Entrons. — Ah! non pas : voici qui défend de troubler cette pieuse retraite.

M"« JOURDAN

Qu'est-ce que c'est que ça ? des pantoufles ?

LE ROI

Vous voyez : les sandales de quelque frère du couvent des hyéronimites.

M™« JOURDAN

Et cela nous empêche d'aller, retrouver Qotre femme ?

LE ROI. '

Vous êtes terriblement ignorante , ma mie.

Toutes les fois que ce signe est laissé au seuil d'un appartement ou d'un oratoire , il veut dire, en Espagne , que la faveur de Dieu est implorée pour une ame pécheresse : qu'il y a un rappro-