SCENE V

Les Mêmes, LE ROI, Soirs.

LE ROI, entrant avec Octo. Que vient-on de m’apprendre, reine? Que signifient les ordres que vous venez d’expédier?

juan \. Mais je ne suis plus reine, s’il faut vous rendre compte.

le noi. Juana. 1 ..

JUANA, d'nn ton enjoué. Au surplus, je veux bien vous dire mes motifs pour cette fois, mais sans que cela tire à conséquence. (Riant.) Je me venge.

LE ROI. Et de qui donc?

juana. Des officiers que mes ordres concernent.

LE ROI. Que vous ont -ils fait?

juana. Déplaire est souvent Tunique tort de la plupart de ceux qu’on destitue.

Eh bien ! votre gouverneur me déplaît , je ne peux pas le souffrir, c’est ma bête noire. Il est borgne.

LE ROI. Ah ! il a tort ; et quand ce ne serait que pour t’admirer, on n’a pas trop de ses deux yeux. Voilà pour le gouverneur, mais le général ?

juana. Oit ! celui-là , c’est encore plus grave.

LE ROI. Vraiment?

juana. Je suis jalouse de votre armer qui veut vous entraîner loin de nous; c 1 ne pouvant la punir en masse... Eh bien! je me venge en détail sur son chef.

LE ROI. 11 n’y a rien à répondre à cela.

On voit tous les jours des destitutions tout aussi justes, cl qui ne sont pas aussi gracieusement motivées. (A part.) Au fait, puisque j’ai abdiqué, ils peuvent bien eu faire autant pour quelques heures.

juana. Je vous ai averti que je bouleverserais votre empire, et vous voyez que je ne commence pas si mal. Je mets vos jardins sur vos terrasses, vos esclaves à la tète de vos armées ou de votre sérail.

l.EROt. Et mes prisonniers eu liberté.

(A /xirt.) Heureusement je ne les perds pas ue vue.

juv \ x. Destituer, mettre le désordre

LE UOllll tBÉiTUl.

partout, ce*c mon plaisir h moi. Reine et femme, j’en prends pour deux.

Lii roi Fais, défais, change tout à la fantaisie, pourvu que tu restes la même.

juana. Allons ! vous êtes un sujet précieux, et l’on pourra faire de vous quclue chose. (Se retournant .) Mais pourquoi onc Octo n’est-il pas vêtu selon mon ordonnance?

OCTO. En qualité d’officier du roi... j'ai cru pouvoir me dispenser...

JUAN, Y , violemment. Tu t’es trompé , et tu dois obéir comme les autres, si tu tiens à conserver intacte la peau ridée de ta laide figure.

OCTO, tremblant, et indigné. Au roi seul appartient d’ordonner. . .

juana. A la reine, Insolent! Ce mot t’a condamné. [Elle frappe dans ses mains et dit à part, à l’arrivée des muets.') Il faut la preuve de ma puissance... J’oserai... [Aux muets.) A vous, l’Africain! Qu’on l'entraîne. Une bourse de douze sequins à celui qui me présentera, après la fête , son nex et ses oreilles.

HABEN-IIUSSA. Oh ! mon Dieu ! on ne le reconnaîtra plus.

(Octo veut parler. )

JUAN A. Un mot de plus, ce sera ta tête.

( Octo regarde Vamba. Les muets hésitent.

Vamba reste immobile.) Obéissez. [On l’ entraîne . A Cosnu , qui, sur un signe , s’est approrhé d'elle.) La peur seulement.

(Cosron sort.)

le roi. Vous êtes entière dans vos caprices, ma reine ; celui-ci sera-t-il le dernier ?

JUANA. Que sais-je ? [Elle regarde à une horloge.)S\ vous voulez que j’nlxlique?

LE ROI. Le marché à la main? Non , non, régnez votre tems. Des nez, des oreilles, des tètes d’esclaves, prenez-en à votre gré! c’est votredroit aujourd’hui , comme c'est le mien toujours. Mais une autre fois, ne vous fâchez pas si fort... Un costume ou un autre, qu’importe ?

JUANA. Il importe que je sois obéie !

LE roi. Oh ! quand il va m’être permis de me venger de tes airs de gravité .

JUANA, lui posant ta main sur la bouche.

Taisez- vous , tentateur, ne me regardez pas ainsi.

aton,\ni, à Juana. Tout est prêt pour la fête.

JUANA, a Vamba. Figurez-vous que vous êtes un prince étranger qui me visite dans mon palais.

LE noi. Prince! Non, non; sujet, esclave soumis.

SltTtff^~T~*~ v ~NTT(Hm™ l i "'-N" ■nnimcnmin