SCÈNE IV

Les Mêmes, ORLANDA, en apparat royal, somptueuse ET charmante, appuyée SUR l'épaule DE CHIARINA; derrière ELLE, TOUTE LA COUR, AVEC DES DANSEURS ET DES pages; LES MUSICIENS SUR LES ESTRADES.

ORLANDA, de loin.

Restez !

Elle descend quelques marches.

Je veux vous regarder en face pour connaître

A quel signe du front se lit l'âme d'un traître !

Si je rencontre un jour dans mes chasses des bois

Une bête à l'œil faux, frémissant aux abois,

Qui guette obliquement et rampe et se retire,

Je veux, en la voyant si lâche, pouvoir dire :

« Ceci, c'est un renard, » — me souvenant de vous !

Les quatre hommes se détournent vers la droite. Giorgio d'Ast apparaît sur la terrasse, il observe, il écoute la reine.