SCENE PREMIERE ORLANDA, PUIS CHIARINA

Au lever du rideau, des bruits de pas précipités, des clameurs qui passent, s'éteignent, recommencent, derrière la porte du fond. — L'émotion causée par l'attentat de Danielo n'est pas encore calmée : quand s'ouvre une des trois portes, on voit les jardins royaux pleins de tumulte. La reine est accoudée à la fenêtre. — Une porte à droite s'ouvre et Chiarina entre vivement.

Ah I parle !

CHIARINA

Hélas ! c'est vrai, le cardinal, Pour vous venger, dit-il, en cette sombre affaire, A fait saisir votre assassin, et le défère. Le criminel étant d'église, au tribunal Des Franciscains.

ORLANDA,

haletante, pleine d'épouvante :

Pourquoi fait-on cela?