PERSONNAGES

DON CARLOS, plus tanl CHARLES-QUIM MM. Woi-.ms.

D0.\ FERXAM) , roi d'Arairon LrLom .

LE MARQUIS DE DENIA. . '. I'all Molnet.

DON ARIAS Lambekt.

LE DOCTEUR .sOlO L.vigier.

DON JUAN DE PADILLA Leitner.

FRAY MARCOS Maktel.

MOSEN FERRER Dlpo.\t-Vei!.\(..\

DON TELLO Clerh.

DON ALO.NZO Guavollet.

DON ENRIQUE Dehelly.

PREMIER MOINE Villai> .

SECOND MOINE Falconmer.

LE CHEF DES DÉLÉGUÉS DES GORTES Joliet.

UN ENVOYÉ DE CRARLES-QUINT Hamel.

UN CHAMBELLAN Roger.

DONA JUANA, reine de Castille M'""' Didi.ay.

DONA FLORESTA Brandès.

DONA CATALUNA, lufaute, 13 ans Galdy.

ESTRELLA, ) , , ■ i Drlnzer.

/-■iciin. i femmes de service ,

CASILDA, ) l Jamu;x.

Délégués des Cortès, Évêqles, Moines, Prêtres, Seig.nelrs, Officiers, Gardes, Peuple.

L'action se passe: Au l"'' acle, daus le bourg de Tortola ; au ii« acte, à Burgos ; dans les trois actes suivants, à Tordésillas. Epoque : xvi» siècle.

A'. D. — Les vers marqués d'un astérique sont supprimes au liiéàtre, ou i>emplaccs par des variantes qu'on trouvera à la page loi.

Pour la mise en scène détaillée, s'adresser a M. Gaillard; pour la musique de scène, à M. L. Léox, à la Comcdie-Francaise.