ACTE DEUXIÈME

DON JUAX, à Fray Mnrco> et à Mosen Ferrer.

Tremblez donc, meurtriers et conseillers perfides Qui dans l'ombre tissez des trames parricides : J'en vais rompre les fils dans vos sanglantes mains Et venger contre vous les sentiments humains.

(Allant à Mosen Ferrer.)

Tu paieras la rançon de ta double victime !

FUAY MAUCOS.

Son meurtre a fait l'Espagne; il était légitime! Si Philippe eût vécu, si sa veuve eût régné, L'Etat en deux tronçons mourait, de sang baigné. Grâce à lui, la Castille à l'Aragon unie Du Royaume a créé la force et l'harmonie. Qu'importe ce qu'écrase en sa course le char, S'il faut que le char j^asse et s'il porte César? Qui reproche au soldat les deuils que fait l'épée ? La gloire humaine croît de sang humain trempée ; Et la grandeur du prince est la suprême loi.

DON JUAN

La loi, c'est la justice; et Dieu prime le roi!

FRAY MARCOS

Eh! laissez Dieu, de grâce, au prêtre qui l'apaise!

DON JUAN

Quand lui-même a parlé, que le prêtre se taise! Et Dieu n'a-t-il pas dit : « Ta mère honoreras? »