Il s'agissait du choix d'un ministre pour Madrid

approuvé la nomination de lord Howden ' à Madrid, bien qu'elle ne trouve pas qu'elle puisse le considérer avec une entière confiance comme incapable de céder à l'esprit d'intrigue ; et cependant c'est là le genre d'homme dont on a, de tout temps et surtout aujourd'hui, besoin en Espagne. Mais elle doit encore demander à lord John de veiller à ce qu'on agisse avec franchise et avec respect vis-àvis de la Reine. Elle sait que lord Howden a été avisé de sa nomination depuis longtemps, et a correspondu à ce sujet avec le général Narvaez; le correspondant du Times a déjà annoncé de Madrid, il y a trois semaines, sa nomination; et, pendant tout ce temps, lord Palmerston n'en a point soufflé mot à la Reine et n'a même pas répondu à sa lettre, où elle exprimait le désir de voir nommer lord Westmoreland2. Lord John ne peut manquer de sentir l'inconvenance du procédé, et si ce n'était que la Reine est désireuse d'aplanir toutes les difficultés, le Gouvernement pourrait se trouver exposé à de cruels embarras. Elle compte, et a le droit de compter sur une égale considération de la part de tous ses Ministres. Elle s'adresse à ce sujet, à lord John, en tant que chef du Gouvernement.

Pembroke Lodge, 28 avril i85o.

... Lord John Russell ne peut que reconnaître le droit qu'a Votre Majesté de demander à être traitée avec considération par ses Ministres. Il aura soin d'y veiller et est très peiné de voir que Votre Majesté a si souvent l'occasion de se plaindre du manque d'égards de lord Palmerston.

1. Lord de Howden avait été récemment ministre à Rio de Janeiro.