François-Joseph, empereur depuis décembre
el 7 SA le 1 Jn'nrc . Acdc'ric S/a, il 'laiiin e cùei An.). > r
/(n.ntt /<■. Jrc'ilcric (jm /icnii r // . Illcni titj/i e
lâJJ . , rAuJ(( ',,, /,->■/, a Lter
({ /fi/i'it.) de • JDiicL' , in n/itim J
bonté de m'envoyer et qui me seront bien précieux à plus d'un titre, d'abord comme venant de Votre Majesté, et puis à cause de leur grande beauté et comme un souvenir à (sic) une époque, où il a plu au Tout-Puissant de permettre une réunion pacifique de tous les peuples du monde et de leurs produits.
La cérémonie de l'inauguration de l'Exposition a fait une profonde impression sur mon cœur et je regrette d'avoir été le seul Souverain, qui ait pu jouir de cette scène à la fois imposante et parlant au cœur. Nous avons déjà fait plusieurs visites au département autrichien et le Prince et moi avons eu occasion d'admirer beaucoup les produits, qui nous sont venus de vos Etats. Puisse leur exposition contribuer à la prospérité du commerce de l'Empire autrichien !
Agréez l'expression de mas incère amitié, qui, j'espère, pourra être un jour cimentée par la connaissance personnelle de Votre Majesté, et croyez-moi toujours, Sire, de Votre Majesté impériale, la bonne Sœur,
Victoria R.
La Reine Victoria à lord John Russell.
Buckingham Palace, 2 juin i85i.
La Reine verra le Juge avocat samedi à 3 heures.
La place de feu M. Mill est déjà occupée.
La mort de M. Sheil a été très soudaine et a dû être un coup terrible pour sa famille....
Nous allons à Windsor cette après-midi et y resterons jusqu'à vendredi. Nous espérons que la petite-fille de lord John Russell va tout à fait bien.
La Reine a reçu de Coblentz de bonnes nouvelles de la chère princesse de Prusse. Dans sa lettre, elle ne parle que
de l'Angleterre, de la grande joie qu'elle y a éprouvée et de son chagrin de l'avoir quittée. Les Princes ont exprimé les mêmes sentiments et il est très agréable de constater que ce dangereux voyage s'est accompli sans qu'un seul incident fâcheux se soit produit.
Le Prince et le prince Frédéric sont allés à Berlin, où avait lieu hier l'inauguration de la statue de Frédéric le Grand.
La Reine Victoria à lord John Russell.
Buckingham Palace, 18 juin i85i.
La Reine retourne les papiers signés. Nous sommes tous deuxenchantés de ce que dit lord John Russell àpropos du discours prononcé hier par le Prince1. Le sujet en était si délicat à traiter, que l'on ne pouvait pas savoir exactement auparavant comment cette allocution serait reçue, bien que la Reine, qui a toute confiance dans le tact et le jugement du Prince, fût sûre qu'il dirait bien ce qu'il fallait dire.
La Reine, au risque de ne pas paraître suffisamment modeste, — et d'ailleurs, pourquoi une femme serait-elle modeste, quand il s'agit des mérites de son mari ? — doit avouer à lord John Russell qu'elle pense qu'il admettra maintenant que le Prince possède les dons rares de l'esprit et du cœur. Elle se sent si fière d'être sa femme, qu'elle ne peut s'empêcher de rendre hommage à son noble caractère.
i. Le Prince présidait une réunion pour célébrer la i5o' année d'existence de la Société pour la propagation de l'Evangile. Son discours avait été admiré par le Premier Ministre.
D'APRÈS SA CORRESPONDANCE INÉDITE 479 La Reine Victoria à lord John Rnssell.
Buckingham Palace, 10 juillet i85i.
La Reine a hâte de dire à lord John Russell que tout s'est admirablement passé hier [au soir], que nous avons reçu un accueil très chaleureux de la foule, qui se pressait d'une manière presque effrayante dans les rues1. Le plus grand ordre régna et l'enthousiasme fut très grand et très flatteur.
Ne sachant point si sir George Grey est capable du moindre travail, la Reine demande à lord John de faire écrire sans retard, dans les termes qu'il convient, au Lord Maire afin de lui exprimer non seulement les remerciements de la Reine et du Prince pour la splendide réception au Guildhall, mais aussi la vive satisfaction, que nous a causée le chaleureux et enthousiaste accueil, que nous avons reçu dans la Cité pendant les deux trajets à l'aller et au retour. Nous ne craignons qu'une seule chose c'est que quelque accident ne se soit produit, causé par l'extrême entassement de la foule.
La Reine désirerait savoir quelle est la distinction, qui pourrait être conférée au Lord Maire en l'honneur' de cet événement.
La Reine Victoria à lord John Rnssell.
Buckingham Palace, i5 juillet i85i.
La Reine a reçu la lettre de lord John Russell. Elle ne voit aucun obstacle, en cette occasion particulière, à accor-
1. Un bal en l'honneur de l'Exposition fut donné au Guildhall, le 9 juillet.
der la chevalerie aux deux shériffs : cette année est si mémorable.
Mais la Reine voudrait qu'il soit bien entendu qu'ils n'ont aucun droit ou titre à être faits chevaliers, chaque fois qu'elle se rendra dans la Cité.
A l'occasion de l'inauguration de la Bourse royale les shériffs n'ont pas reçu cette distinction....
Nous regrettons d'apprendre que l'indisposition de lord John continue1.
La Reine Victoria à lord John Russell.
Osborne, 25 août i85i.
La Reine désire signaler à l'attention de lord John Russell le projet de dépêche ci-inclus, qu'elle ne croit pas possible de laisser partir sous cette forme. Dans d'innombrables missives, nous avons posé comme principe que le choix d'un successeur au trône danois était absolument une question de politique intérieure, au sujet de laquelle les puissances étrangères ne sauraient intervenir. Ici, cependant, on expose que la Diète allemande n'a pas le droit de régler la succession du Holstein, Etat allemand, comme une question intérieure et qu'elle doit être tranchée, non pas suivant la loi de succession allemande, mais d'après les intérêts de l'Europe. Il n'est pas vrai non plus, comme le dit la dépêche, que le duc d'Augustenbourg n'ait aucun droit à la couronne danoise. Sa mère était fille de Christian Vil et de la reine Mathilde.
i. On remarquera que la Reine gère avec autant de parcimonie les promotions nobiliaires, que sa fortune personnelle. {Mémorandum du 5 mars 1 85 1 .) Elle n'entend diminuer ni le prestige monarchique, ni les revenus du Souverain. (N. d. t.)
Balmoral, 16 septembre 1 85 1.
Mon très cher oncle, Veuillez accepter mes meilleurs remerciements pour votre aimable et chère lettre du 8. C'est une bonne chose pour Léo de commencer à suivre vos traces, mais, si vous me permettez d'être sincère, je trouve que tout ce qui est fonctions ou représentations est agréable à Léo et nullement
difficile. Etre en contact fréquent avec ses semblables, sur un pied d'égalité, être amené à sentir que, malgré sa naissance, il n'est pas différent de n'importe quel autre : voilà, à mon avis, ce qui est très important pour lui et j'espère que pour cette raison vous l'enverrez à Bonn1.
Ma lettre est terriblement décousu* (sic), car elle a été interrompue deux fois. J'ai passé toute la journée dehors dans la forêt avec Albert par une chaleur tropicale. Depuis que nous avons été le 12 à Allt-na-Giuthasach, notre petit pavillon près de Loch Muich, la chaleur est devenue de jour en jour plus forte et est arrivée au point, que nous ne pouvons presque plus l'affronter sans être malades, bien que le coup d'œil soit magnifique. Ces deux dernières nuits on se serait cru sous le ciel de l'Italie. Depuis quelque temps on n'aperçoit pas l'ombre d'un nuage et le soleil darde ses rayons brûlants. Avec cela, pas un souffle d'air. Les montagnes prennent des reflets cramoisis et lilas, et tout s'illumine aux lueurs du soleil couchant. Les soirées nous apportent un réel soulagement. Par cette température on ne peut vraiment entreprendre aucune excursion. Nous avons pensé à vous et aimerions que vous vinssiez ici : vous vous croiriez en Italie.
1 . Ces préoccupations sont bien remarquableschez une souveraine. (N. d. t.)
