En français dans le texte. (N. d. t
trop discret pour vous l'exprimer lui-même. Il peut très bien faire ces deux trajets par chemin de fer et être revenu pour le dîner : je suis sûre que vous n'y ferez pas d'objection. Votre très dévouée, Louise.
Je suis très contente que lord Charles Wellesley soit une des personnes attachées à mon père. Montpensier et lui feront une paire d'amis : il avait, vous le savez, conquis tout le monde à Eu. Si, par hasard, lord Hardwicke était de service durant le séjour de mon père, vous seriez très aimable de rappeler [au Roi] de le remercier pour le fameux fromage, qui arriva à bon port et fut trouvé excellent....
La Reine Victoria an roi des Belges.
Château de Windsor, 8 octobre 1844.
Mon cher oncle,
Vous me pardonnerez, je suis sûre, de ne vous écrire que quelques lignes, car je suis toute seule et très agitée par l'arrivée du cher Roi : je laisserai ma lettre ouverte pour vous l'annoncer. Mon très cher maître est allé à Portsmouth le recevoir. On est, je vous dis la vérité, très ému, très curieux de voir le cher Roi, et très désireux de le recevoir chaudement.
Mille remerciements pour vos aimables lettres du 28 et du 4. Je ne puis comprendre qui a pu dire que Peel, et les autres ne seraient pas ici. Lui, Aberdeen, ainsi que le vieux Duc ne quitteront pas Windsor, et tous les autres ministres viendront pendant son séjour.
Je suis bien aise que Joinville soit arrivé et ait évité ses entrées triomphales1. J'espère qu'il prendra grand soin de lui-même.