En français dans le texte. (N.d.t

avoir fait son éloge et l'avoir soutenu au moment du coup d'État, me semble très kleinlich et inconséquent. Je trouve que notre conduite, depuis le début, a été beaucoup plus digne....

J'ai lu avec plaisir les adresses loyalistes des Chambres, et, avec une satisfaction particulière, l'allusion à la visite de Léopold en Angleterre. Que lui et Philippe viennent ici régulièrement et souvent; qu'ils apprennent à connaître à fond1 ce pays-ci et ses lois, — cela leur fera plus de bien que toutes les études et toutes les lectures du monde. Ils nous expriment tous les trois très chaudement leur désir de revenir bientôt vers nous. Oh ! donnez-nous l'espoir de vous voir en février. Ce serait délicieux!... Il faut maintenant vous dire adieu. Toujours votre nièce dévouée,

Victoria R.

Le comte d Aberdeen à la Reine Victoria,

Londres, 9 janvier i853.

... Lord Aberdeen demande aussi la permission de dire à Votre Majesté qu'il a vu hier le Dr Hawtrey, et, en lui apprenant les gracieuses intentions* de Votre Majesté à son égard, il prit cette occasion de lui exprimer, en termes énergiques, la grande importance qu'il attachait au choix de son successeur comme censeur3 de Eton. Il lui énuméra les qualités requises pour une telle situation, aussi bien que les objections qui pourraient s'opposer à certains choix. Lord Aberdeen a parfaitement été compris du D' Hawtrey sans qu'aucun nom fût prononcé; le sujet a été considéré comme ayant la plus grande importance,