Bores. (N. d. t
2. Ces lettres font ressortir avec un extraordinaire relief l'impression provoquée dans les cercles monarchiques par le courant révolutionnaire de 1848. (N. d. t.)
3. Le général Cavaignac, ministre de la Guerre, avait été nommé dictateur pendant l'insurrection. Il résigna ses pouvoirs quand le calme fut rétabli et fut alors nommé président du Conseil à la presque unanimité.
nammentgai et tout à fait lui-même, mais elle est profondément atteinte par tout ce qui se passe — et ici, on éprouve pour elle la plus grande sympathie et la plus grande admiration.
Albert va demain à York jusqu'à vendredi. Combien j'aimerais que vous et Louise puissiez être près de moi, comme en 1844 et 1846! J'ai demandé à ma chère Victoire de venir passer une nuit avec moi; cela lui fait toujours du bien. Nous sommes comme deux soeurs, et nous nous aimons tout comme en i83o, : vous savez quelle était alors notre affection Tune pour l'autre. Elle est encore une chère, noble et belle enfant.
Je me permets de vous envoyer une tabatière avec le portrait de la pauvre tante Charlotte, quand elle était bébé, qui a également appartenu à tante Sophie. Toujours votre nièce dévouée,
Victoria R.
La Reine Victoria à lord John Russell.
Buckingham Palace, l'î juillet 1848.
La Reine a été bien aise d'avoir des nouvelles des majorités de l'autre soir. Elle en conclut que lord John Russell ne peut pas du tout lui dire quand la Session touchera à sa fin. L'abandon de la réforme des lois de navigation n'est- elle pas beaucoup à regretter? était-ce évitable? La Reine envoie à lord John, supposant que cela pourra l'intéresser, le rapport du colonel Phipps sur la réception du Prince à York. Lord John pense-t-il que, si nous n'allions pas en Irlande, et nous nous rendions pour 10 ou i5 jours à Balmoral, nous froisserions beaucoup les Irlandais? Il semble cependant à la Reine que le fait d'aller dans une de nos propriétés rend la chose différente, et peut paraître
naturel. Néanmoins il est impossible de dire si nous pourrons nous absenter, même pour un laps de temps aussi court.
La Reine conclut qu'il n'y a aucune objection possible à ce que le duc de Nemours conduise la Duchesse à Osborne ou revienne la chercher. Il est le cousin de la Reine, ce qui rend la situation différente de celle des autres ; de plus, il ne désire pas, pour le moment, passer même une nuit, mais il veut simplement faire une visite matinale.
Enfin, la Reine désire savoir s'il n'y aurait aucun inconvénient à ce que le Roi, la Reine et les autres Princes demandent eux-mêmes à venir un matin voir la Reine à Osborne. Ils partiraient le soir comme ils le font ici. La Reine veut simplement savoir ce qu'elle peut répondre, dans le cas où ils solliciteraient la permission.
La Reine Victoria à sir George Grey.
Buckingham Palace, 14 juillet 1848.
La Reine a reçu la lettre d'hier de sir George Grey et a examiné les modifications projetées au libellé des brevets pour les officiers de l'armée. La Reine ne se plaint nullement de l'ennui que lui a imposé jusqu'ici la signature de tant de diplômes, car elle trouve une ample compensation dans l'avantage qu'il y a à resserrer les liens entre la personne du Souverain et l'armée. Elle craindrait vivement que les officiers en général ne crussent à un manque d'égards, si, au lieu de leur brevet signé de la propre main de la Reine, ils recevaient simplement à l'avenir un certificat du Secrétaire d'État à la Guerre attestant leur nomination1.
1. On voit avec quel soin jaloux la Reine exige le respect de toutes les attributions, que conserve encore la Couronne. (N. d. t.)
T. II. lS
En conséquence, elle préfère que les choses demeurent en l'état.
Le Secrétaire à la guerre parle dans son mémorandum de la responsabilité qu'il encourt vis-à-vis du Parlement, en laissant continuer le [système actuel] de nominations. La Reine croit que sa responsabilité ne va pas au delà de l'emploi des crédits votés par le Parlement à l'usage de l'armée.
La princesse Charlotte de Belgique à la Reme Victoria.
Laeken, 18 juillet 1848.
Ma très chère cousine,
J'ai reçu la jolie maison de poupée, que vous avez eu la bonté de m'envoyer. Je vous en remercie beaucoup. J'en suis enchantée; tous les matins j'habille ma poupée et je lui donne un bon déjeuner; le lendemain de son arrivée, elle offrit une grande soirée où toutes mes poupées furent invitées. Quelquefois elle joue aux dames sur son joli petit damier, et chaque soir je la déshabille et la mets dans son lit.
Veuillez avoir la bonté, ma chère cousine, de faire mes amitiés à mes chers petits cousins et croyez-moi toujours votre cousine très affectionnée,
Charlotte.
La Reine Victoria au vicomte Palmerslon.
Osborne, 24 juillet 1848.
La Reine a reçu la lettre, où lord Palmerston1 relate sa
1. Lord Palmerston rapportait une entrevue avec M. de Tallenay, qui de-
D'APRÈS SA CORRESPONDANCE INEDITE 2j5
conversation avec M. de Tallenay. Elle ne peut que répéter qu'elle est d'avis qu'un accord avec la France, en vue de suivre une ligne politique commune vis-à vis de la question italienne, ne peut amener rien de bon. Nous deviendrions l'allié d'un gouvernement, qui n'est même pas légalement constitué et qui, en conséquence, ne peut offrir aucune garantie quant à l'accomplissement d'un engagement quelconque. De plus, nous solliciterions l'intervention, dans les querelles italiennes, de cette nation qu'il est de l'intérêt de l'Europe de tenir à l'écart [du problème transalpin]. M. de Tallenay semble avoir admis que, si la République française est amenée à agir, elfe ne permettra ni à l'Autriche de conserver, ni à la Sardaigne d'annexer le territoire vénitien, mais qu'elle s'efforcera de fonder une République à Venise. Nous ne pouvons réellement pas nous prêter à l'exécution d'un tel plan, ni même traiter sur cette base.
La Reine a l'intention d'inviter lord Cowley à dîner aujourd'hui. Elle désire savoir de lord Palmerston le jour de son départ pour Francfort, afin qu'elle puisse préparer sa lettre pour l'Archiduc.
La Reine \lcloria à lord John Russell.
Osborne, 25 juillet 1848.
La Reine envoie à lord John Russell la dépêche ci-jointe de lord Normanby, ainsi que la réponse que l'on se proposait d'y faire : elle ne peut vraiment pas l'approuver. La Reine doit dire à lord John ce qu'elle a déjà déclaré
mandait que l'Angleterre et la France coopérassent dans le nord de l'Italie, afin que les forces autrichiennes, en Italie, fussent retirées ou réduites, l'union de la Lombardie et du Piémont étant acceptée comme un fait accompli, et la Vénétie érigée en république distincte.
et répété à lord Palmerston, mais sans effet apparent : une entente cordiale1 avec la République française en vue d'expulser les Autrichiens de leurs possessions en Italie serait une honte pour notre pays. Il est certain que les Français y attacheraient la plus grande importance et en tireraient les plus sérieux avantages. Mais quelle serait la situation de l'Angleterre vis-à-vis du monde si, — au moment même où elle lutte en Irlande pour maintenir sa suprématie et se vante, au point de vue de ses relations avec l'Europe, d'être fidèle aux traités — après avoir refusé, jusqu'à maintenant, d'intervenir en Italie ou d'adresser un seul conseil à la Sardaigne au regard de ses attaques contre l'Autriche, et décliné la médiation demandée par l'Autriche, parce que les termes n'en étaient pas suffisamment avantageux pour la Sardaigne, — si, dis-je, elle s'alliait maintenant avec l'ennemie déclarée de l'Autriche, dans le but d'intervenir contre cette puissance, lorsqu'elle a à peu près reconquis sa situation première en Vénétie?
L'idée de fonder un état Vénitien sous la garantie de la France est par trop absurde. Lord Palmerston dit, dans son brouillon de dépêche, qu'il croit que l'Autriche acceptera le plan français. Cette affirmation contredit absolument toutes les nouvelles, rapports et dépêches reçus de Vérone, Inspruck ou Vienne. Et néanmoins, lord Palmerston donne à entendre que le roi de Sardaigne pourrait espérer encore de meilleures conditions. La République française ne paraît pas désirer la guerre ni être capable de la soutenir, et le pays semble y être absolument opposé. M. Bastide se borne à dire : « Il y a deux solutions extrêmes qu'il nous sera bien difficile d'accepter sans nous y opposer : Tune est la restitution de la Lombardie à l'Autriche, et l'autre l'union en un seul puissant État,
i. lin français dans le texte. CN. d. t.)
gouverné par Charles-Albert, de toutes les principautés entre lesquelles a été jusqu'ici divisé le nord de l'Italie. » Étant donné cette déclaration explicite, la solution préférable, pour les intérêts de l'Europe, serait de la communiquer à Charles-Albert, de l'inviter à se déclarer satisfait de ses conquêtes et à conclure la paix avec l'Autriche, lui laissant tout ce qu'il ne peut pas lui prendre : on éviterait ainsi de faire appel à l'arbitrage de la France. Pourquoi cela n'a-t-il pas été fait depuis longtemps ou ne pourrait-il pas l'être maintenant, la Reine est incapable de le comprendre.
La Reine Victoria à lo?~d John Russell.
Osborne, 27 juillet 1848.
La Reine accuse réception à lord John Russell de ses deux lettres relatives à l'Italie. Les modifications que l'on a fait subir à la dépêche tiennent compte de la plupart des observations de la Reine et donnent une apparence toute différente à cette démarche. La Reine... doit reconnaître qu'il y aurait avantage à ce que nous tentions d'obliger [les Français] à se bien conduire. Seulement, il faut y arriver, sans qu'on puisse supposer que nous nous liguons avec eux contre une puissance amie, qui lutte pour conserver un territoire cédé par un traité que nous avons signé.
Comme la dépêche, ainsi revisée, rend impossible cette interprétation et ne nous engage pas pour l'avenir, la Reine l'approuve1.
1. Encore un exemple de l'efficacité des interventions du Royal ménage dans le domaine de la politique étrangère. (N. d. t.)
Osborne, i" août 1848.
Mon cher oncle,
J'ai eu hier la joie de recevoir votre aimable lettre du 29 : je vous envoie mes meilleurs remerciements.
Pour anéantir la rébellion en Irlande', nous avons de nombreux moyens à notre disposition, et j'espère que l'on en triomphera sans conflit.... Lord Hardinge est passé en Irlande pour servir dans l'état-major, ce qui lui fait grand honneur.
Je ne crois pas que le sort des petits princes d'Allemagne soit aussi définitivement réglé que Charles*... voudrait bien le faire croire. Il est seulement question de leur enlever quelques-uns de leurs pouvoirs et de leurs droits, nullement de se débarrasser d'eux, et je crois que vous verrez que Y Ansfiïhrung de l'Unité ne sera pas possible, du moins dans le sens proposé à Francfort. L'archiduc Jean a parlé d'une façon très rassurante à Ernest et au duc de Leiningen, et dans la plupart de ces petites principautés il subsiste un très sincère attachement pour le Souverain, et je suis sûre qu'elles ne consentiraient jamais à être ausgewischt. Ainsi, Cobourg, à l'occasion de la répression de légers troubles, témoigna beaucoup d'affection et de dévouement à Ernest. Le sentiment d'indépendance est très fort à Gotha, et à Strelitz, Augusta ayant eu un Jils, il y eut un enthousiasme et une joie universels. Il est impossible de ne pas tenir compte de tout cela.
Ici, nous sommes aussi heureux que possible, et n'au-
