En français dans le texte (N. d. t
firent les chrétiens aux premiers siècles, et nous attendrons là la volonté de l'Etre Suprême, car je ne redoute aucune puissance sur terre : je ne crains que Dieu ».
— « Mais Saint Père, lui dis-je, vous parlez comme si Rome était menacée d'un grand danger; y a-t-il donc des causes [réelles] à votre appréhension? »
— « Ne savez-vous pas, répondit Sa Sainteté, qu'une grande agitation règne dans toute l'Italie? La situation de la Lombardie est déplorable. De mauvais esprits travaillent même dans mes États, et le dernier discours du roi de Sardaigne est bien fait pour enflammer les cerveaux de tous les révolutionnaires de l'Italie. 11 est vrai qu'il dit également qu'il respectera les traités existants, mais cette affirmation contre-balancera difficilement l'effet produit par les autres parties de son discours. J'ai aussi appris qu'une large amnistie avait été accordée par le roi de Naples, — il n'a pas cédé à la pression étrangère et il eut raison, — mais maintenant, à l'occasion du mariage de son fils, un acte de clémence de sa part est de bonne politique ».
« — Est-il vrai, dis-je, que les prisonniers politiques sont compris dans cette amnistie ? »
« — Oui, me répondit Sa Sainteté, j'ai vu le nom de Settembrini et aussi celui de la personne à laquelle votre Gouvernement a pris un si vif intérêt et dont le nom commence par un P, si je me souviens bien ».
« — Poerio, suggérè-je. »
« — C'est bien ce nom, continua le Pape, et je suppose que les autres prisonniers politiques seront relâchés. Ils seront envoyés à Cadix aux frais du Roi; ils y seront vêtus et recevront quelque argent, je crois; et après cela on s'est entendu avec le ministre des États-Unis pour les faire transporter là-bas où ils seront exilés à vie. J'espère que cet événement aura pour résultat d'amener votre Gouvernement et celui de la France à reprendre des relations
diplomatiques avec Naples. J'ai toujours regretté cette rupture, mais le Roi eut raison de ne pas céder à la pression étrangère. »
« Il est heureux, conclut le Pape avec un sourire, que lord Palmerston ne soit pas en fonctions : il aimait beaucoup trop intervenir dans les affaires des pays étrangers et la crise actuelle lui aurait tout à fait convenu. Addio caro », dit alors le Pape, et il me congédia avec sa bénédiction.
Ensuite, suivant l'usage, je me rendis chez le cardinal Antonelli, et lui racontai ce qui s'était passé. Il confirma tout ce que le Pape avait dit, mais nia qu'il y eût aucune raison très sérieuse de redouter immédiatement un bouleversement général en Italie. J'ai, etc.
Ono Russell.
Le comte de Malmesbury à la Reine Victoria.
Londres, 18 janvier 1859.
Le comte de Malmesbury présente ses humbles devoirs à la Reine et a l'honneur d'informer Votre Majesté qu'il a vu aujourd'hui l'ambassadeur français: il était de lui-même venu dire que nous n'avions aucune raison de redouter une guerre pour le moment, car l'opinion publique en France, particulièrement dans les grandes villes, s'est prononcée avec tant d'énergie contre la guerre, qu'elle est impossible. Lord Malmesbury est heureux d'annoncer à Votre Majesté que le Cabinet a consenti aujourd'hui à accroître considérablement les forces effectives de la marine de Votre Majesté.
Les ordres de Votre Majesté relativement au télégramme pour Berlin seront exécutés.
Le comte de Malmesbury à la Reine Victoria.
Londres, 25 janvier i85().
Le comte de Malmesbury présente ses humbles devoirs à la Reine et regrette de dire qu'il partage les appréhensions de Votre Majesté. L'Empereur est extrêmement irrité1, de ce que nous n'approuvions pas ses projets sur l'Italie et lord Malmesbury est d'avis qu'il n'y a que l'opinion publique en France qui puisse le retenir. A l'encontre de tous nos conseils et de la simple prudence, l'Autriche a fait un faux pas en envoyant des troupes dans les États pontificaux contre le désir du Pape. Elle est maintenant obligée de les rappeler. Le discours de Votre Majesté doit être discuté aujourd'hui au Cabinet. Lord Derby avait l'intention d'introduire un paragraphe disant que l'alliance de Votre Majesté avec la France reste « intacte », mais il nous semble maintenant qu'on pourrait demander « pourquoi » le Cabinet a fait une place spéciale à cette affirmation. Lord Malmesbury est absolument d'accord avec Votre Majesté sur l'allusion aux traités.
La Reine Victoria à lord Stanley.
Château de Windsor, 25 janvier 1859.
La Reine pense que nous sommes arrivés au moment
1. Cependant l'Empereur avait écrit à la Reine Victoria, le 20 janvier : « Le Corps législatif va bientôt s'ouvrir presque en même temps que le Parlement, je tâcherai d'exprimer dans mon discours tout le désir que j'ai, de vivre toujours en bonne et sincère intelligence avec Votre Majesté et son Gouvernement ».
Au début de Février parut la brochure Napoléon et l'Italie, rédigée par M. de la Guéronnière, mais inspirée par l'Empereur : elle prévoyait la guerre et la justifiait.
où l'on ne saurait attendre plus longtemps pour accorder quelque honneur ou récompense à lord Canning. Il a maintenant presque terminé la lourde tâche de réprimer la rébellion et il a triomphé des innombrables difficultés qu'elle présentait. Si quelqu'un a le droit de recevoir un témoignage de reconnaissance de la part de la Couronne, c'est certainement lord Canning, et la Reine regretterait que le mérite de cette faveur lui fût retiré, si des questions étaient posées au Parlement lorsqu'il se réunira, ce qui aura lieu sous peu.
Une promotion dans l'armoriai et la Grand-Croix du Bain semblent à la Reine être la récompense qui convient. Peut-être pourrait-on lui accorder une pension. Lord Elphinstone ne doit pas être non plus oublié et il ne semble pas qu'une promotion dans l'armoriai et la Grand- Croix du Bain soit un honneur excessif, car il a énormément contribué à sauver l'Empire indien1.
La Reine Victoria au roi des Belges.
Buckingham Palace, 2 février 18.S9.
Mon très cher et très aimable oncle, Mes plus vifs remerciements pour votre très aimable lettre du 28. Je savais combien vous seriez enchanté de savoir notre chère Vicky en bonne santé et d'apprendre la naissance de notre premier petit-fils2. Tout s'est parfaitement bien passé. Vicky reprend ses forces, aussi rapidement que je le faisais, et le cher petit bébé embellit beau-
1. Lord Canning recul le titre de Comte et lord Elphinstone, qui avait été gouverneur de Bombay pendant la révolte, une Pairie dans le Royaume- Uni : tous deux reçurent la Grand-Croix du Bain.
2. Fre'déric-Guillaume-Victor-Albert, aujourd'hui empereur d'Allemagne, né le 27 janvier.
coup et gagne de toutes façons.... On a manifesté ici presque autant de joie et d'intérêt qu'en Prusse, ce qui est très flatteur.
Je crois que le discours [du trône] produira un bon effet, mais il n'a pas été facile à composer, car ici l'opinion est est t?~ès hostile contre l'Empereur. Je pense cependant que, si V Autriche est forte et bien préparée et si Y Allemagne est également forte et bien disposée à notre égard (comme Test la Prusse certainement), la France ne sera pas si pressée de tenter ce qui, je le crois fermement, finirait par la chute de Y Empereur ! Le vieux Malakoff lui-même a dit à la duchesse de Wellington que, si les Français subissaient la plus légère défaite, ce serait fini (sic) arec la dynastie1! Un joli propos à tenir pour un ambassadeur, mais très vrai*!
Veuillez dire mille choses très aimables à vos chers enfants et croyez-moi toujours votre nièce dévouée,
Nous venons d'arriver ici et retournons à Windsor demain après-midi.
La Reine Victoria au comte de Malmesbury .
Buckingham Palace, 3 février 1859.
La Reine vient de recevoir la lettre de lord Malmesbury. Comme elle n'a pas encore écrit, mais simplement télégraphié pour annoncer à l'Empereur la naissance de notre petit-fils, — nous avions l'habitude, depuis que nous connaissons personnellement l'Empereur et l'Impératrice, de nous communiquer réciproquement les événements de famille,
