Voir antérieurement, p
espère qu'il verra, après avoir réfléchi à nouveau, que le cas, en présence duquel nous nous trouvons, ne peut être rapproché de la Révolution de 1688 et de l'arrivée de Guillaume III appelé au trône. Le projet de dépêche conseille au Gouvernement de Sardaigne de « ne pas chercher à faire de nouvelles acquisitions », caries nouvelles «provinces annexées sont à peine, à l'heure qu'il est, complètement assimilées. » Mais aucun écrivain politique, pas plus que le droit international, ne saurait admettre comme moralement juste qu'un pays encourage une révolution dans un autre État, non pas dans le but désintéressé de défendre un peuple opprimé contre la tyrannie, mais avec l'intention de supprimer cet Etat et d'en faire « une acquisition ». Si Guillaume III avait fait de l'Angleterre une province de Hollande, il n'aurait pas reçu l'approbation que cite lord John. La Reine pense, qu'étant donné cette différence, il introduira quelques modifications dans le sens indiqué par sa lettre précédente.
Lord John Rus se II à la Reine Victoria.
Chambre des Communes, 3o avril 1860.
Lord John Russell présente ses humbles devoirs à Votre Majesté. Il avoue qu'il ne peut voir aucune injustice morale dans le fait d'aider une insurrection dans les royaumes de Naples et de Sicile. Mais il admet qu'agir ainsi dans le but de faire de nouvelles acquisitions serait criminel, et il n'a pas le droit d'accuser de cette intention le roi de Sardaigne. Le comte Cavour l'aurait probablement nié immédiatement.
Il propose donc de modifier ces mots. La dépêche est partie ce soir, par le messager habituel, mais, si Votre
Majesté approuve la modification, elle pourra être faite demain par télégraphe à Turin.
Sir Charles Wood à la Reine Victoria.
India Office, 3 mai 1860.
Sir Charles Wood présente ses humbles devoirs, et a l'honneur de soumettre à la considération de Votre Majesté [le point de savoir] si les lettres de remerciements à ceux des serviteurs civils, que l'on n'a pas jugés dignes de l'honneur d'être faits compagnons du Bain, doivent être envoyées au nom de Votre Majesté ou au nom du Gouvernement.
Votre Majesté désire que les remerciements pour services rendus soient faits en son nom, mais il n'y a pas moins de deux cents de ces lettres à différents agents et sir Charles Wood se demande s'il serait convenable d'user avec tant de prodigalité du nom de Votre Majesté. Il incline à croire qu'il serait préférable de ne l'employer qu'en s'adressant aux fonctionnaires d'un rang supérieur. Sir Charles Wood communique ci-inclus des projets de lettres des deux types.
Sir Charles Wood joint aussi une allocution prononcée par un Hindou, à l'occasion du service d'actions de grâces aux Indes.
La Reine Victoria à Sir Charles Wood.
Buckingham Palace, 4 mai 1860.
La Reine renvoie ces papiers. Elle désire que dans tous les cas où le Gouvernement de la mère'patrie a à transmettre des remerciements à des agents civils, ils soient exprimés
en son nom. Le Bain ou la chevalerie vient directement du Souverain, et il doit en être de même pour les remerciements. Les serviteurs civils sont les serviteurs de la Reine, et non ceux du Gouvernement. Ce discours hindou est très intéressant et constitue un présage heureux1. Supposant que sir Charles ne désire pas que la copie lui soit retournée, la Reine l'a gardée.
La Reine Victoria au roi des Belges.
Buckingham Palace, 8 mai 1868.
Mon très cher oncle,
... Réellement, c'est par trop mal. Aucun pays, ni aucun être humain ne rêverait jamais de troubler ou d'attaquer la France; chacun serait heureux de la voir prospère; mais elle n'a pas besoin de bouleverser chaque partie du globe, ni d'essayer de faire du mal et de semer partout la discorde. Naturellement, cela se terminera un jour par une véritable croisade contre le perturbateur universel ! C'est vraiment monstrueux2!
Ma chère maman est repartie vendredi pour Frogmore. Alfred nous a quittés jeudi, il s'est embarqué de Portsmouth samedi, mais il est resté à Plymouth jusqu'à aujourd'hui à cause d'une avarie de machine. Il regrettait de partir, bien qu'il fût très heureux de retourner à bord de son navire. Amitiés affectueuses d'Albert. Toujours votre nièce dévouée,
Victoria R.
