A rapprocher des pages 601, 620, 626, etc. (N. d. t
2. La duchesse de Kent passait l'été à Cramond house, près d'Edimbourg.
(538 LA REINE VITCORIA
plaisiret j'étaistrès heureuse de l'avoir avec moi en cette mémorable occasion, vous ayant eu à la précédente revue'. C'était magnifique, plus beau décidément qu'à Londres. Ils étaient i 400 de plus, et le décor était splendide ! Des milliers et des milliers d'êtres humains couvraient jusqu'au sommet cette belle montagne du château d'Arthur, et les Écossais sont très bruyants et très démonstratifs dans l'expression de leur loyalisme. Lord Breadalbane, à la tête de ses Highlanders, était le vivant portrait d'un des anciens chefs d'Ecosse. Il y avait une poussière épouvantable. A 9 heures nous partions pour Balmoral . Toujours votre nièce dévouée,
Victoria R.
La Reine Victoria au roi des Belges.
Balmoral, 10 septembre 18G0.
Mon bien-aimé oncle, Je n'ai pas de lettre de vous, mais j'espère que vous êtes tout à fait bien. Nous avons eu ici une semaine de très beau temps, mais depuis samedi il fait extrêmement froid. Mardi dernier 4, nous avons fait incognito une délicieuse excursion et sommes revenus mercredi 5. Partis d'ici très tôt, à 8 heures, en voiture, nous avons atteint la Geldie, petite rivière située à 33 kilomètres. Montés sur des poneys, nous sommes allés à travers les collines jusqu'à Glen Fishie, un endroit merveilleux où la vieille duchesse de Bedford vivait autrefois dans une sorte de camp de huttes en bois; puis à Loch Inch, un lac superbe mais pas sauvage, soit encore 32 kilomètres. Nous avons traversé la Spey dans un bac, et, un véhicule rustique nous conduisit à Grantown, où nous sommes arrivés à 9 heures après avoir
1. Une revue de 18000 volontaires, à Hyde Park, avait eu lieu le 23 juin.
D'APRÈS SA CORRESPONDANCE INEDITE 63<j
de nouveau franchi 32 kilomètres. Nous sommes passés près de Kinrara où vous aviez l'habitude d'aller, mais malheureusement loin de la maison. Ni dans la petite auberge, ni ailleurs, personne ne nous a reconnus. Nous avions pris les noms de lord et lady Churchill, et lady Churchill et le général Grey, qui étaient avec nous, ceux de miss Spencer et Dr Grey! Deux femmes de chambre seulement nous accompagnaient (elles nous précédaient avec nos bagages), et pas de domestiques, sauf nos deux excellents Écossais, le premier piqueur ou premier garde d'Albert et mon domestique et factotum personnel, tous deux gens excellents, intelligents et dévoués. On ne découvrit qui nous étions que lorsque nous eûmes quitté l'auberge. Par une grande route accidentée, nous allâmes, traînés par de pauvres chevaux fatigués, au pauvre village de Tomantoul (22 kilomètres en 4 heures). Là nous reprenions nos poneys, pour aller à Avon Side et Glen Avon, de très beaux sites aussi; delà à Loch Bulig, à 12 kilomètres d'ici; et nous sommes revenus à la maison dans notre voiture. Nous avons pris le plus vif plaisir à cette excursion délicieuse autant que belle. J'ai fait, en outre, plusieurs autres promenades, mais d'un jour.
Je crains que l'état des affaires en Italie soit très affligeant, mais réellement la conduite lamentable, sans énergie ni bon sens du roi de Naples1 et les querelles de toute la famille leur retirent toutes les sympathies. Nous partons d'ici, hélas ! samedi, nous arrêtant à Edimbourg jusqu'à lundi pour voir maman. De là nous irons directement à Osbornc, où nous espérons arriver mardi soir pour le déjeuner.
Amitiés affectueuses d'Albert. Toujours votre nièce dévouée, Victoria R.
1. Le roi François venait de s'enfuir de Naples à Gaëtc, et Garibaldi était arrive peu de temps après à Naples.
Le vicomte P aimer ston à la Reine Victoria.
Broadlands, 18 septembre ibCo.
Le vicomte Palmerston présente ses humbles devoirs à Votre Majesté et aura l'honneur de se rendre auprès d'elle demain à Osborne. Votre Majesté doit naturellement regretter d'écourter autant ses agréables vacances dans les montagnes, quoique le bonheur de retrouver la Princesse Royale soit une ample compensation; mais le fait est que, de tous les dons que les bonnes fées avaient l'habitude d'accorder à leurs favoris, le plus désirable eût été celui qu'attribuait l'Irlandais à un certain oiseau, le pouvoir d'être dans deux endroits en même temps.
Le vicomte Palmerston à la Reine Victoria.
Osborne, 20 septembre 1860.
Le vicomte Palmerston présente ses humbles devoirs à Votre Majesté et soumet les lettres suivantes qu'il a reçues de lord John Russell, ainsi que le billet de lord John luimême. Il est certainement d'accord avec lord John pour penser qu'une entrevue entre Votre Majesté et l'empereur d'Autriche, quoique utile à beaucoup d'égards, serait exposée à tant de fausses interprétations et donnerait lieu à tant de récits inexacts qu'il est préférable de l'éviter. Indubitablement, cet entretien serait très profitable pour l'empereur d'Autriche, qui recevrait les bons conseils de Votre Majesté et de Son Altesse Royale le Prince Consort ; mais Votre Majesté est certainement à même de trouver un autre moyen de transmettre à l'Empereur des avis qui
seraient de nature à le mettre en garde contre quelquesuns des dangers dont il semble menacé.
La Reine Victoria à lord John Russell.
21 septembre 1860.
La Reine a reçu les lettres ci-incluses de lord Palmerston qui lui a en même temps communiqué celle de lord John Russell au sujet de l'allusion faite par le comte Rechberg1 à une entrevue avec l'empereur d'Autriche. La Reine reconnaît avec lord Palmerston que cette rencontre pourrait être désirable, pour plusieurs raisons, mais que vu les circonstances actuelles elle donnerait lieu à trop de bavardages et de rumeurs très probablement nuisibles, ou, dans tous les cas, ferait naître d'inutiles hypothèses. Aussi vaudra-t-il mieux « détruire ce projet en son germe », comme le suggère lord John. Mais on devra agir avec beaucoup de tact, de façon à ne pas laisser croire que la Reine n'est pas disposée à rencontrer l'empereur d'Autriche.
Le roi de Naples à la Reine Victoria*.
Gaeta, 6 octobre 1860.
Madame ma Sœur, Le mémorandum qu'à la date d'aujourd'hui mon Gou-
1. Dans une lettre à M. Julian Fane, le comte Rechberg, ministre des Affaires étrangères d'Autriche, avait dit qu'il aurait désiré qu'une entrevue ait lieu entre la Reine et son Empereur, mais que ce projet soulèverait des difficultés. Lord John Russell était d'avis qu'il convenait de détruire cette idée dans son germe, et était complètement d'accord sur ce point avec lord Palmerston.
