Journal de route. (N. d. t

t. ni. 46

La Reine Victoria an vicomte Palmerston.

Château de Windsor, 2 5 octobre 1 86 1 .

La Reine voit avec regret, depuis longtemps, les efforts persistants du Times, qui dirige le reste de notre presse, pour attaquer, diffamer, injurier tout ce qui est allemand et en particulier prussien. Il y a des années que ce journal affiche la même tendance, mais, c'est depuis l'affaire Macdonald de l'an dernier1 qu'il a pris ce ton virulent, qui ne peut manquer de soulever la plus vive indignation chez le peuple allemand et peu à peu aliéner les sentiments du peuple anglais vis-à-vis de l'Allemagne. Lord Palmerston, qui probablement ne lit aucun journal allemand et qui n'a aucun lien personnel avec ce pays, ne peut se rendre compte de l'étendue du mal déjà causé. Néanmoins, il conviendra avec la Reine qu'une haine entre ces deux peuples est réellement une calamité politique pour les deux. La Reine a eu souvent l'intention d'écrire à lord Palmerston à ce sujet et de lui demander si ce ne serait pas agir conformément à son devoir vis-à-vis de l'État, que de tenter, du moins autant que cela lui serait possible, de signaler aux administrateurs du Times (dont l'autorité tient en partie à ce qu'on est convaincu à l'étranger, qu'il représente plus ou moins les opinions du Gouvernement) combien est grand le préjudice qu'on porte aux meilleurs intérêts de ce pays. Si la Reine ne l'a point fait jusqu'ici c'est qu'elle espérait un changement de ton, et pensait que lord Palmerston pourrait ne pas aimer à entrer en discussion avec les directeurs du Times....

La Reine croit que lord Palmerston est la seule personne

i. A Bonn, en septembre 1860, le capitaine Macdonald, voyageant en chemin de fer, avait été expulsé de son compartiment par le chef du train et envoyé en prison. L'incident fut l'objet d'une correspondance diplomatique considérable et provoqua de violentes attaques du Times contre la Prusse.

qui puisse exercer quelque influence sur M. Delane, et même si elle n'était pas grande, il serait important que ce gentleman sache le mal fait par ses articles, mal que le Gouvernement déplore sincèrement.

M. Delane au vicomte Palmerston1.

16, Serjeant's Inn, 28 octobre 1861.

Mon cher lord,

Je serais charmé d'accorder aux Prussiens un répit du plus cruel de tous les châtiments : un bon conseil. Je n'aurais vraiment pas inséré quelque chose d'aussi peu agréable, pendant les splendides solennités du couronnement, si le Roi n'avait pas émis ces anachronismes surprenants sur le droit divin.

Je vous prie de remarquer aussi, comme circonstance atténuante, que j'ai envoyé à Kœnigsberg un reporter digne de confiance, qui a décrit toutes les splendeurs sur un ton correct et respectueux et s'est efforcé, autant qu'il Ta pu, de rendre compréhensibles de pareilles cérémonies, et leur récit pas trop ennuyeux pour ceux qui croient aussi peu au droit divin que le dévoué serviteur de Votre Seigneurie,

Jean T. Delane.

Le vicomte Palmerston à la Reine Victoria.

Château de Windsor, 3o octobre 1861.

Le vicomte Palmerston présente ses humbles devoirs à