En français dans le texte. (N. d. t

2. Cette démarche capitale, faite au vu et su de la Reine Victoria, est

72o LA REINE VICTORIA

Reine en convint, mais elle était sous l'impression, que lord Clarendon fut à même de détruire, que l'état de délabrement des finances françaises empêcherait l'Empereur d'entreprendre une guerre sur une vaste échelle.

Lord Clarendon pense qu'il a fortifié l'opinion de la Reine relativement aux « éventualités » et à la nécessité de faire des préparatifs et d'éveiller un sentiment patriotique pour résistera l'agression étrangère : le même courant s'est manifesté récemment en Angleterre, et a beaucoup agi en faveur de la paix, du moins en ce qui nous concerne. Sa Majesté ajouta que la politique prussienne vis-à-vis de l'Allemagne ouvrait un si long chapitre, qu'elle désirait réserver cette discussion pour notre prochaine conversation.

Lord Clarendon craint que le comte Bernstorft ne soit disposé à croire que les difficultés de l'Autriche constituent une occasion pour la Prusse et à être plus exigeant quant aux concessions nécessaires pour établir une meilleure entente entre les deux pays. Hier, lord Clarendon a été confidentiellement informé qu'un conseil venait d'être tenu pour la première fois depuis que le comte BernstorfFen fait partie et qu'il avait grandement alarmé et ennuyé quelques-uns de ses collègues, au point de vue des affaires intérieures, par ses opinions rétrogrades. Hier soir, lord Clarendon a eu l'honneur de diner avec le Prince héritier et la Princesse : le dîner fut parfait et tout marcha admirablement. Il y eut après un bal chez « la Reine », qui fut réellement une fête splendide. Les fêtes et les visites se succèdent sans interruption, aussi tout le monde est fatigué et malade. Le 29, a lieu la grande fête du duc de Magenta. Le ministre d'Autriche donne un bal demain [dimanche) ; ce jour a malheureusement été fixé par le roi, ce qui contrarie tous les Anglais; mais lord Clarendon a décidé que l'ambassade y

le couronnement de l'évolution progressive, dont nous avons signalé toutes les étapes. (N. d. t.)

assisterait, sinon le Roi pourrait croire que nous désirons lui donner une leçon sur le respect du sabbat. Lord Clarendon espère que Votre Majesté l'approuvera. La visite de lord Grandville paraît être hautement appréciée par la cour.

La Reine Victoria au roi des Belges.

Balmoral, 21 octobre 1861.

Mon très cher oncle, Vous voudrez bien excuser ma courte lettre, mais hélas! c'est notre dernier jour ici. Mille et mille remerciements pour vos lettres des 1 7 et 18, que j'ai reçues hier. Je suis contente de voir que le récit de notre excursion en montagne vous a amusé et que vous vous souvenez si bien de tout. Si cela peut vous intéresser plus tard, je vous enverrai mon Reisebeschreibungl à lire, lorsqu'il sera copié. Nous avons eu une superbe semaine et en avons profité. Autant qu'il est possible je sors tous les jours vers midi ou midi et demi, emportant le déjeuner avec nous. Il est mis dans un panier, qu'un highlander prend sur son dos, et servi par un inappréciable domestique highlander, qui est mon factotum ici et qui prend admirablement soin de moi, cumulant les fonctions de groom, valet de pied, page et je pourrai presque dire de femme de chambre, tellement il est adroit pour mettre les manteaux, châles, etc. C'est lui qui guide mon pone3r et m'attend dehors : c'est un serviteur bon, adroit, fidèle et dévoué comme je n'en ai jamais eu. Ce m'est un véritable chagrin de ne pas l'emmener. Amitiés affectueuses d'Albert. Toujours votre nièce dévouée,

Victoria R.