En français dans le texte. (N. d. t
2. Plus tard sir Arthur-Charles Magenis, ministre à Stockholm, ensuite à Lisbonne. Il avait écrit pour annoncer que l'on avait fait une tentative dans le but de changer la garantie partielle relative au Finmarken en une garantie totale au profit de la Suède et de la Norvège. Un traité important fut conclu en novembre entre la Suède, la Norvège et les Puissances occidentales, traité qui assurait l'intégrité de la Suède et de la Norvège.
soulevait tant de questions et de considérations nouvelles que le Cabinet ne voulut pas l'admettre. Et maintenant nous allons accorder la garantie, sans qu'elle soit contrebalancée par l'avantage d'être soutenus dans la guerre par la Suède.
La Reine Victoria à lord Panmure.
Osborne, 3o juillet 1 855.
La Reine a reçu le billet de lord Panmure daté d'hier soir et a signé la lettre de service secrète de sir G. Codring ton. On a agi de même au sujet de sir George Cathcart. La Reine espère que le général Simpson pourra encore se ressaisir. Il doit se trouver en ce moment tout à fait découragé. Il sait qu'il lui manque, comme à tout autre d'ailleurs, les avantages que le nom, l'expérience, la position, le rang, le prestige donnaient à lord Raglan. Son secrétaire militaire est malade à bord. Le chef de son service des renseignements est mort; et le général ne possède aucun moyen de recueillir les informations ou d'entretenir la correspondance secrète avec les Tartares. De plus, le colonel Vico1 vient également de mourir, et, comme le dit le prince Edouard à la Reine, il était devenu un élément très important de bonne entente avec l'armée française et son nouveau général, et ne possédait pas un grade assez élevé pour que le général Sarde1 le considérât comme son supérieur. Si l'on ajoute à toutes ces difficultés celles qui sont inhérentes à la tâche qui lui est imposée, il n'y a pas lieu d'être surpris de ce ton où ne perce nulle confiance. Cependant, comme
1. Le colonel Vico, le Gommissaire français attaché à l'État- Major de lord Raglan, mourut le 10.
