En français dans le texte. (N. d. t

3. Jacques Wilson était secrétaire des finanecsà la Trésorerie, 1 853- 1 858 ; il accepta en 1859 le nouveau poste de membre du Conseil des Indes pour les finances. Il avait fondé VKconomistc en 1843.

afin que, tout en essayant de savoir si les gens accepteraient un poste aux colonies, avant de soumettre leur nom à la Reine, ces enquêtes soient faites de telle manière que les personnes en question ne s'attendent pas à être désignées ; autrement, si la Reine ne donne pas son approbation, tout l'odieux du refus retombera sur elle. La meilleure marche à suivre est celle qui est adoptée dans les autres ministères pour les nominations du même genre : proposer d'abord les noms à la Reine, et, si elle les approuve, sonder ensuite les sentiments des candidats respectifs. On éviterait ainsi toutes les difficultés1.

La Reine Victoria à M. Labouchere.

14 mai i856.

La Reine approuverait absolument le choix de sir H. Bulwer, lord Lyttelton ou sir H. Barkly pour Victoria. Elle est nettement d'avis que le Gouverneur doit être un Anglais et non un colonial. Maintenant que l'autonomie a été accordée aux possessions d'outre-mer, la personne du gouverneur est le seul lien qui subsiste avec la Mère Patrie; et, si ce poste était une fois confié à un des hommes politiques des colonies, ce serait un précédent qu'il serait bien difficile de violer et qui préparerait la voie pour une séparation totale2.

1. La Reine défend avec acharnement son droit de contrôler toutes les nominations. Voir ci-dessus p. 200, et t. II, p. 199. (N. d. t.)