En français dans le texte (N. d. t

Majesté. M. de Persigny affirme qu'il est absorbé par ce projet et qu'il y attache la plus grande importance : c'est, à ses yeux, le moyen d'éclairer* ses propres idées, d'imprimer une direction à sa politique et d'empêcher, par des communications personnelles avec la Reine, Votre Altesse Royale et le Gouvernement de Sa Majesté, ces dissensions et ces mésintelligences1, que l'Empereur redoute de voir se produire faute de conversations.

Je crains qu'une telle visite ne soit pas très agréable à Sa Majesté, mais dans l'état d'esprit actuel de l'Empereur, et étant donné sa crainte évidente que l'on puisse supposer que l'alliance est ébranlée1, si peu que ce soit, je ne puis douter que Tonne retire un grand bien, ou dumoins que l'on évite beaucoup de mal en permettant à l'Empereur de présenter ses hommages à Sa Majesté, comme il l'a demandé.

J'ai examiné la question ce soir, après le Cabinet, avec lord Palmerston, qui partage tout à fait la manière de voir, que j'ai pris la liberté d'exposer à Votre Altesse Royale.

J'ai , l'honneur d'être, Monseigneur, le très fidèle et dévoué serviteur de Votre Altesse Royale,

Clarendon.

Le prince Albert an comte de Clarendon.

Osborne, 21 mai 1857.

Mon cher lord Clarendon, J'ai montré votre lettre à la Reine, qui me prie de vous dire, en réponse, qu'elle sera naturellement toujours disposée à faire ce qui paraîtra le mieux dans l'intérêt de l'Etat. Nous serons donc prêts à recevoir l'Empereur, avec ou sans l'Impératrice, ici, à Osborne, avec la simplicité qu'il désire. Cette époque-ci pourtant ne serait pas très propice,