Id., id., n» 2000. Prov., Alsace

7. Allmer {hiscript. de Vienne), t. III, p. iM.Prov. Fius-d'Aanecy. Cfr. C. /. L., t. XII, u° 2325.

8. Abbé Thédenat dans Mém. Soc. des antiq. de France, t. XLIX, l. c.

Maury a déjà démontré, dans un article qui date de 1860 ', que les qualificatifs de Borvo et de Grannus étaient la confirmation du renseignement donné par César. Que Borvo ait ou non, comme on Ta cru, la qualification d'Eau bouillonnante, G?'annus, comme le veut Maury, celle de Soleil, astre bienfaisant, il est certain que la divinité à laquelle appartenaient ces deux noms présidait aux sources thermales, ainsi que le prouvent les nombreux ex-voto recueillis près des sources à Bourbonne-les-Bains, Bourbon-Lancy, à Aix-les-Bainset dans plusieurs autres stations balnéaires ^ L'assimilation du dieu Borvo et du dieu Grannus avec l'Apollon 'Axéjwç, ^ûvqp, 'ATToxpoTra'.oçdes Grecs, Medicus, Opifer,Sahitiferdes Latins est parfaitement justifiée, mais nous montre en même temps que les dieux gaulois assimilés n'avaient point forcément la même étendue d'attributions que les dieux du panthéon romain. • Borvo, comme le Mercure gaulois, se dédoublait en la personne des déesses Damona et Sirona, également secourables aux malades. La tradition celtique se retrouve encore ici.

La Gaule eut ses temples d'Apollon ; mais ils paraissent moins nombreux que u'étaientles temples de Mercure. Florian Vallentin en cite cependant encore neuf dans le seul pays des Allobroges^ Le R. P. de La Croix en a signalé un à Sanxay près Poitiers. On en connaît depuis longtemps un à Essarois (Côte-d'Or)*, d'autres à Auch, Autun et Auxerre.

Belenus, que les habitants du Noricumidentifiaienlavec Apollon, paraît bien avoir été une divinité distincte de Borvo et de Grannus. Son culte était inconnu sur la rive gauche du Rhin.

L'Abellio ou Abelio des vallées pyrénéennes, un dieu soleil comme Belenus, constitue un troisième Apollon , mais non assimilé dans l'antiquité. Abelios^ était plutôt un "HXioç.

1. Alfred Ma.\iry. L' Apollon gaulois, dans Reoue archéol. (nouv. série), t.I,p.58.