Voir plus haut, p

3. Floriau Vallentin, Les divinités des Allobroges : à La Balme, Genève, Giliy, Groisy, Lemouy, La Rochette, Ruffieux, Vienne et Viriguiu.

4. Rapport de M. Migaard dans les Mém. de la Commission des anliq. de la Côle-d'Or. Cfr. abbé Thédeaat, op. laud. Près du temple étaient des sources sacrées. Apollon était là, comme partout en Gaule, le dieu guérisseur.

5. Orclli-Henzen, u"^ 1952, 1953. Prov., Saint-Béat (Basses-Pyrénées).

Mars est de tous les dieux du panthéon romain celui qui s'est prêté aux assimilations les plus nombreuses. Il est vrai qu'avant l'entrée de César en Gaule, les Gaulois étaient perpétuellement en g-uerre. Les luttes de tribus à tribus, de nationes à ?iaiiones, suivant l'expression du conquérant, étaient continuelles. « Vautre classe (on sait que la première est la classe des druides) est celle des chevaliers (équités). Ceux-ci^ lorsque les besoins de la guerre r exigent, ce qui, avant la venue de César arrivait chaque année\ sont ternis de prendre les arî7ies».hes génies de la g-uerre devaient donc être nombreux.

Nous avons relevé seize épithètes accolées par les Gallo-Romains au nom de Mercure, sept à celui d'Apollon. Nos listes contiennent vingt-cinq épithètes s'appliquant à Mars si nous nous bornons à relever les monuments découverts en Gaule; trente-huit si nous portons sur la même liste le relevé des autres pays celtiques.

Epithètes de Mars : Albiorix ^; Belatucadrus ^; Bolvinnus *; Britovius*; Camulus*"'; Gaturix^; CicoUius^; Gososus^; Dinamog-etimarus'"; Divanno" ; Glarinus'^ Halamardus*' ; Harmo-

1. César, B. G., VI, xv : qiiod fere cuite Caesaris advenlum quotannis acddere solebat.

2. Ûrelli-Henzeu, u» ït'è^'i. Provenance, Avignon ; cf. FI. Vallentin, Divinités indigètes du Vocontium, p. 34; paraît avoir une parèdre Albioriga.

3. Orelli-Henzen, n" 1963; cf. Chaudruc de CvàZduaes,' Revue archàoù., 1861, p. 311. Prov., vallées pyrénéennes et Auglelerre.

4. Carnets du général Creuly. Prov. , Bouhy, Nièvre (divinité topique). Voir au Musée de Saint-Germain, 'salle XXI, meuble à volets, n° 1 AA. Original au Musée de Nevers.