FIN
DE
Page»
Préface 63
Sommaires des chapitres 67
Introduction, 71
Al'liclie bouddhique 298
Ame (Immoi'talité f/e 1’) 197
Amitâbha- Bouddha 158, 191, 204
Ancêtres (Iidlueiice du culte des) 136
Ancêtres impériaux (Tablettes des) 100
— — (Cérémonies et sacritlces en rhuuueur des) iOl
Arbau-Bulog' (Monastère d’) 270
Arrbans, saints bouddluques 110
Athéisme du l)ouddhisme 162
Aumônes l)Ouddhiques 183
Bouddlia (Kmjn'eintes sacrées du) 283
— (Statues de) 110
— Béflempteur 190
Bouddhas (Monastère des sept) 275
Bouddhique (Afliche) ^98
— (Morale) 179
— (Hédemption) 190
— (Trinité) 170
Bouddhi(iues (Notions) sur Pieu 151
Bouddhisme 70^ 77^ 122
— (Athéisme du) ... 162
— on Chine (lutroduclioii du). 70
oOG TABLE ALriIARETIQUE DES MATIERES
Paoe«
Boiidclhisme de la Chine (Dilféi’ence qui existe entre le)'et celui du Tibet. . . 77
— (Cérémonies funéraires du) 13G
— (Influence du) sur la littérature, la philosophie et la vie nationale
des Chinois ' 129
— (Intluence murale du) 179
— Mongol 78
— du Nord et bouddhisme du Sud 77
Bouddhistes (Monastères) 107, 108
— (Temples) 107, 102
— MMo-wéï-kéaou 234
Cérémonies funéraires du bouddhisme
— impériales au solstice d’hiver, au solstice d’été et au printemps.
Gham-Haraïl, danse sacrée
Change (Taux du)
Ghang-sin-tién (cité de)
Charité (Mérite de lai
Chi-chav (culte de)
Chine actuelle (Etat moral de la)
Ching-lnvang-m('aou,temple du dieu patron des villes chinoise.'.
Chrétiens catholiques
Christianisme en Chine (Le)
— (Opinion des chinois sur le)
Ciel (Temple et autel du) •
Coexistence de trois religions rivales en Chine
Communautés catholiques dans les villages
Condition du peuple
Confucéennes (Notions) sur Lieu
Confucianisme
Gonfucianistes (Heng-shan, la montagne sacrée des)
Goidiicius; son (cuvre, son but
— (Loctrines de)
— (Morale de) '
— (Préceptes de la religion de)
— (Sacrifices en l’honneur de)
— (Temple de)
Culte de ancêtres (Intluence du)
— de dii-chay
— impérial
Danse sacrée Cham-Haraïl.
Dara-éhé, Mère du Bouddha
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES
l’AGES
Dara-élié (Temple de) 373, 378, 381
Déilication de K\vaii-ti 350, 307
Dieu, Ti ou Sliaii'i'-ti 87
— (Xégatioii de) et de la J,ui divine 181
— (Xotions confucéennes sur) 151
— (Notions !iouddlii(iues Sun) 150
— (Notions taouistes sur) 133
— de la guerre -K\van-ti • . . 173, 307
— des richesses-Tsaë- shin 171
Dieux de l'Dtat (Temples des) 113
— des Ktoiles (1 ncarnations des) 105
Divinités intellectuelles 100, 170
Doctrines de Conl'ueius 132
École, des Missions catholiques 331
Éducation et instruction pulilique 178
Empereur (L’) grand jirêtre 1)2
Empreintes sacrées du Bouddha 383
Étoile polaire (L’) Teen-kwang-ta-t(' 107
Feng-sién-tién, temple des ancêtres impériaux 103
Poh ou Bouddha 157
Goître-Yang-taï et Tsoo-poo-tsi 364
Guitare (Joueuses de) 358
Ileng-shan, la montagne sacrée des confucianistes 290
Holocauste, olt’randes et libations 89
— de la prière . 95
Immortalité do hâme 197
Incarnations 147
Jésuites (Missionnaires) eu Chine 83
Joueuses de guitare
Jugement futur (Croyance en un) 107
Juifs Chinois 232
Koh-tsing-szé (.Monastère de) lit
Kouan yin, dieu de la comiuission
Kevan-ti, dieu de la guerre 173, 250, 397
— (I>éitication do) 250, 297
— (Temple de) 297
H08 TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES
Pages
Lamas (Vie (luotidieniie des) 285
Lao-tseu, fondateur du Taouisme 75
— (Princijies }iliilosophiques de) 75
Laou--keuu 170
— (Toni[ile do) 200
lAitiludiiiarismc des Chinois 135
Lectures impériales 113
Li, raison. . . ' 117
Lieu péï (L'empereur; 250
Ling-\\ ('i, jdaee de l'àme. Nom de la lablelte funéraire 107
Loess (Terrain de) 254
Lolians, saints houddlii(jiies 110
Maliométans en Chine 81, 121, 229
Mandeville (Séjour de sir John) on Chine 82
Manichéens 81
Manjusri, dieu de la sap'esse 250, 273, 275, 278
iMéaou, temples funéraires 107
iMétempsycose 202
Missionnaires Jésuites 83
Missions catholiques 82, 218
— (Ctat des) 218
— (l'Ica des des) 221
Missions nestoriennes 80
Missions protestantes 83
Monastère d'Arban-Bolop'. . ; 270
— bouddhiques 107, 108
— de Iloo-ehow 108
— de Koh-tsing-szé 111
— des sept Bouddhas 275
— Taï-loo sz(’ 271
— 'feen-tai' 100
— Teen--shuh-szé‘ 130
Mongols (Pèlerins) 259
iMonument chréti('n de Si-ngan-fou 80
Morale 171
Morale hoinhlhique 179
— de Confucius 174
— taouïste 183
Musique sacrée 93
Muraille (La grande) à Ping -hing-INvan 203
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES
Négation de Dieu et de la Loi divine.
Nirvana
— (Kédemiition ilan» le).
Nombre des Lamas de Woo-taï -sluiii.
Ocliiawrui, forme Mongole de Manjnsri Offrandes des sacrifices impériaux.
O -mi-to-fuli
Opium
Pages
Pagode.-^ 79, 277
Paradis de l’ouest 191, 204
■ — taouiste 205
Partis religieux en Cliine (contlits des) 115
Paysans chinois (Politesse des) 265
Péché (du) dans la religion de Confucius 187
— (Notions sur le) et la rédemption 185
— (Notions taonistes sur le) 195
Péking (Voyage de) à Woo-taï-shai 250
Pèlerins Mongols. 259
Planètes (Les cinq) 164
Politesse des paysans chii.ois 265
Poosas 157
Potier (Un atelier de) 263
Prêtres catholiques européens (\'ie de.s) 223
Prière de la cérémonie du printemps 93
— O lolocauste de la) 95
— de l’empereur Schuu-chi au ciel et à la terre à l'oeea.siou de son avèneiuent
au trône 86
Rédemption (de la) , 185
Rédemption bouddhique 192
— ■ dans le Nirvana. . 190, 203
Reliques de Shakya-Mouni 79, 277
Repas (Prix des) 265
Rétribution des bonnes acti(.),.s 149
Richesse dos temples bouddhiques 285
Sacritices (Les trois) annuels à l'autel du Ciel 88
— en l’honneur des ancêtres impériaux. ... : lOl
— en l’honneur de l’avènement de l’empereur Schun-chi (1624). ... 80
— en l’honneur de Confucius 1U5
Saints taonistes, Seen-jins ' 169
Ann. g. — IV
3J0 ÏABI,E ALPHABÉTIQUE DES MATIERES
Pages
Salait'es 295
Saii-kwan, les trois directeurs, triiiité tauuiste inférieure 171
San-shé-Joo -laë, triiiité bouddhique 17Q
San-tsing, triiiité taouiste 170
Séeii-jiiis, saints taouistes 100
Séminaires pour les prêtres catholiques indigènes 222
Shakya Mouni
Shaiig-ti
Shay, dieu du sol .... 103
Sliin-weï, place de l'ànie. Nom de la talilette funéraire 107
Si-ngan-fou (Monument chrétien à) gO
Solstice (Cérémonie au) d’été et d’hiver gg
Soukhavâti, paradis des bouddhistes 101
Szé, nom des temples bouddhistes 107
Tablettes des ancêtres impériaux lOÜ
Taë-tan, fourneau à holocauste 89
Taë-tsing-kung, paradis taouiste 205
'raï-loo-szé (Monastère de) 271
Taï-rnéaou, temple impérial des ancêtres 09
Taï-piiig (Insurrection) 239
Taouisme. ...... 122, 124
Taouiste (Morale) 183
— (Cai'adis) 205
— (Trinité) 170
Taouistes (Notions) sur Dieu 103
— (Notions) sur le Péché 195
Ta-tsin, Romains. Non donné en Chine aux Nestariens 81
'réen-choo-kéaou, christianisme catholique 114
Téen Invang-ta-té, dieu de Tétoilo polaire 167
Técn-shuh-sgé (Monastère de) 130
'féen-taë (Monastère de) 109
Temple et autel du ciel 90
— de Confucius. 105
~ de Dara-éhé 273, 278, 281
— Impérial dos ancê;re.< . 99
— deKvan-ti 207
— deLao-Keun 296
— d’Ubégun-Manjusri ■ 278
Tem[des 105
■ — Ijouddhistes. . 102
— (Richesses des). . 285
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES 311
F '.ers
Temple du Ciel et de la Terre 90
— des dieux de l’Etat 110
— dédiés aux femmes vertueuses 106
— des divinités agricoles. ' 107
— funéraires, Méaou 107
— taouistes 113
Terre (Temple de la) 07
Thseili, dieu du grain 103
Ti, Dieu. Abréviation deShang-ti 87
Transmigration 202
Trinité bouddhique 170
— taouiste .170
Tsaë-shin, dieu des richesses 171
Tsoo-poo-tsi, goitre 204
Tszé. Heure du sacrifice au solstice d’hiver <15
Ubégun-Manjusri (Temple d') 278
Usage de compter 1000 pour 000 20.“
Vices (Les dix) 102
Victimes des sacrilices impériaux 90
Vie future (Foi en la) 138
Vie des prêtres catholiques européens 223
Wén-chang, dieu de la littérature 103, 165
Woo-taï 250, 274
Woo-taï -shan (nombre des Lamas à) 285
Woo-tai-shan (Voyage de Péking à) 250
Varna, dieu des morts 202
Yang (Le) et le Vin, essences de toutes choses 152
Yén-lo-vang. dieu des morts 202
Yuh-vang-shang ti, dieu suprême des taouistes 160
FIN DE t.A TAULE DE LA RELIGION EN CHINE
-i-t; ï * * -îiV
R ■■.■ÿfî;:,.'T
ri
TAlilÆ DES l'DAXClIES
