A LA CHAPELLE DU TANGZE

Chaque année, au Jour du nouvel an, l'empereur vient au temple [tangze) faire les cérémonies, le directeur des travaux publics étend des nattes sur le chemin cimenté. L'empereur entre et se tient debout en face de la chapelle [ordo). Le membre de la cour des rites, chargé d'annoncer ce que l'on doit faire 3, donne le signal. L'empereur s'agenouille trois fois et répète neuf fois les révérences. Après quoi il retourne au palais. Avant qu'il y arrive, un employé du palais vient suspendre vingt-sept feuilles de papier-monnaie, bien propres, à la colonne-support de bois de sapin ^ placé sous et devant la

^ D'après ses décisions el en vcriu (ic son jinloriié 2 Voir planclies I et. IM.

^ Maître des cérémonies.

* Voir planche II.

table haute, à l'intérieur de la chapelle du temple. Après quoi les gardes des Wang viennent l'un après l'autre suspendre un même nombre de ces papiers au même arbre; puis le chef assistant des offrandes fait brûler l'encens.