‹ La religion nationale des Tartares orientaux [microform] Mandchous et Mongols, comparée à la religion des anciens Chinois, d'après les textes indigènes, avec le rituel tartare de l'empereur K'ien-LongChapitre 62 sur 76 · Sacrifice pour obtenir la prospérité · texte numérisé non relu

Sacrifice pour obtenir la prospérité

7 sins de millet rouge pour faire les gâteaux;

6 sins de grains de sésame pour en extraire l'huile ; 1 hiyase de fèves Jaunes, autant de fèves blanches;

1 moro d'avoine et S de millet ;

2 carpes d'une livre et demie chacune; 4 onces de chanvre ;

8 yan de bonnes épices ;

1 1/2 livre de fil de chanvre de deux couleurs, vert et jaune, pour faire les cordes et cordons ;

Des morceaux de soie, chacun de trois jusuru et de neuf espèces, au bord desquelles on attache les cordons ou dont on fait des drapeaux ;

1 juda et 2 jusuru de toile de Corée pour faire des sacs ;

2 pièces de grosse toile, longues d'un juda et larges de 3, pour envelopper le bois de saule ;

1 bois de saule de 5 pieds ;

1,500 livres de bois à brûler pour cuire les gâteaux ordinaires et ceux à l'huife, fondre la graisse, distiller le vin, cuire

les poissons, l'avoine et le riz, les fèves blanches et noires et relaver les pots et instruments.

Le 8 du 4® mois on sacrifie ou on lave Fucihi.

Il faut :

4 sins de millet rouge pour faire les gâteaux aux feuilles de nunggele;

1 hiyase 2 moros de pois blancs ;

1 h. 3 m. de millet pour distiller le vin;

10 livres d'huile de sésame ;

1000 feuilles de nunggele ;

200 livres de bois à brûler pour cuire les gâteaux et distiller le vin ;

4 sins de millet rouge pour faire les feshen à offrir comme d'ordinaire ;

1 m. 2 oholiyo (poignée) de farine; 1 h. de pois blancs ;

Page 1