Voir plus haut, p
2. Le nom d’Urvaçî elle-même est pris, tantôt au singulier, tantôt au pluriel. Car je crois maintenant que le mot a déjà son sens mythologique au vers IV, 2, 18, comme dans tous ses autres emplois : les races des dieux et celles des hommes ont réclamé (j'accentue akripran ) les Urvacî aux avares pour la nourriture de l’dvu inférieur (Agni), comme Indra par exemple a fait réclamer les vaches aux Panis par sa messagère Saramâ.
3. Voir la discussion de tous ses emplois, plus haut, p. 11, n. 2.