LêavMof Orass. Sang of liu Broad iims, pp. ISS-ISS

236 L\ RBNAISSANGB DR LA PoésiB AN0LAI8R

savait que cette grande cité démocratique de Tavenir est le fruit du présent et du passé, le résultai définitif de tout le labeur humain; s'il ne s'inclinait, avec un respect sur lequel nombre de nos démocrates européens devraient bien prendre exemple, devant Tefibrt de Titan sous lequel se sont raidis, de siècle en siècle, et sans que la lassitude les fit jamais lâcher, les bras des générations antérieures : effort qui n*est encore qu'à moitié vainqueur, et cependant escaladera le ciel un jour :

WALT WHITMAN

Où ya*t-il, ce vaisseau? Vers les rivages de rOuest, là où n'existe pas la lutte contre des antagonistes semblables aux vieux landlords de l'ancien monde; où non seulement le cerveau moderne peut concevoir en liberté, mais où le bras moderne ne se sent bridé par aucun des vieux préjugés de la vie européenne ; où l'action est vraiment la sœur du rave, et où elle étalera sous de grands palais de cristal et de verre, hardiment lancés vers le ciel, les merveilles de ses réalisalions industrielles :

Vogue, vogao à pleines voiles, vaisseau de la Démocratie,

Ta portes un précieux chargement, oe n^ett pas le Présenl •eol,

Le Passé aussi esl ton fret,

Tu ne contiens pas que ta pacotille personnelle, ni que celle du conlinent de l'Ouest,

Sur la quille, 6 vaisseau, flotte un résumé de la terre, et tes mils le maintiennent,

Avec toi le Temps voyage en confiance, avec toi plongeai ou nagent les nations antérieures,

Avec toutes leurs anciennes luttes, martyrs, héros, épopées, guerres, tu portes les au Ires continents.

Oui, la fortune des autres autant que celle du tien, le port de destination triomphant;

Gouverne d'une main solide et d*un œil avisé, 6 timonier, tn portes de grands compagnons,

La vénérable Asie sacerdotale faH voile en ce Jour avec toi,

Avec toi fait voile la royale Europe féodale *.

U Imrm of Onaa. Tkwàioiher wilA Thy BqutU Br^od^ p. 34S.

Autour d'un palais plus élevé, plus beau, plus ample qu'aucun oncoro,

Merveille de la terre moderne, surpassant les sept mer- T«illos du monde,

Élançant, étage sur étage, ses façades de verre et do fer,

Ucjouissant lo soleil ot lo ciol, rayonnant dos couleurs les plus gales.

Bronze, lilas, œuf de rouge-gorge, marine, et cramoisi,

Au-dessus du toit doré duquel flotteront, sous ta bannière^ Liberté, -

Les bannières des États et les drapeaux de tous les pays.

Une couvée de hauts, de beaux, et cependant de moindres I palais se groupera.

Non seulement le monde des œuvres, du commerce, des [produits.

Mais tous les ouvriers du monde y seront représentés *•

Suit une énumdration des splendeurs du génie

t. Umvm of OfMS* Sang pf ihê iPtfpvfilion, p. ilO.

58 LA RESNAI8SANGB DB LA PoésiB ANQLA18B

'WALT WHITMAN

humain parvenu à son apogée. Au: cours de son œuvre, Whilman réédite sans cesse, et en de frappants résumés, la glorieuse synthèse de l'humanité future. Entre ces diverses concentrations d'éclairs, séparés les uns des autres par des intervalles de virgules, nous préférons la suivante :

G*c8t toi dans ton futur,

Toi, dans la TÎe per;nanenle, dans ta carrière^ ton esprit libre d'entraves, au vol sublime,

Toi comme un autre et nécessaire soleil,- radiant, en flammes, à la rapide lumière fécondante.

Toi montée à l'apogée de la gaieti^ et dA la Joie dans la grande bilarilé sans fin,

Dissipant pour notre bien le nuage qui pendant si longtemps pesa sur l'esprit de l'homme,

Le doute, le soupçon, la crainte d'une graduelle et certaine décadence de l'homme;

Toi dans ta plus grande et plus saine progéniture d'hommes et do femmes, — toi dans tes athlètes, moraux, spirituels, tu Sud, au Nord, à l'Ouest, à TEst,

(A tes seins immortels, 6 Mère de Tous, chaque flllo, cl chaque fils également cher, et Tun pour toqjours l'égal de

l'autre) Toi dans tes musiciens, tes chanteurs, tes artistes, encore i

naître, mais certains.

Toi dans ton opulence morale et ta civilisation morale (jusque-là ta plus orgueilleuse civilisation matérielle est ea vain),

Toi dans ton culte qui supplée tout, enferme tout, — toi, nos j dans une seule bible, un seul sauveur,

Car tes sauveurs sont innombrables, en toi latents, et en toij tes bibles inr^essantes, égaux à tous autres sauveurs et bibl6S,| et divins.

. (Toi formulant ta course audacieuse, non dans tes deux grandes guerres, non dans la croissance visible de ton siècle,

Mais bien plutôt dans ces feuilles et chants-ci, tes chants, grande Mère I)

Toi dans une éducation née de toi, dans tes maîtres, études, éiudiants,nésde toi.

Toi dans tes fétos démocraliquos on masse, dans tes grands festivals originaux, opéras, conférenciers, prédicateurs.

Toi dans tes ultlmata (c'est à peine si les préparations sont achevées, l'édifice assujetti sur des fondations sûres).

Toi dans tes faites, intellect, pensée, dans tes joies rationnelles à la cime, ton amour et ton aspiration divines.

Dans tes resplendissants littérateurs à venir, tes orateurs aux puissants poumons, tes bardes sacerdotaux , tes savants cosmiques.

Ces choses! c'est ces choses en loi (certaines de naître) qu'aujourd'hui je prophéUso ^

Le cercle entier est cette fois parcouru. De même que tout à l'heure nous le voyions accueil* lir et concentrer dans son large verbe toutes les métaphysiques, de même a-l-il réussi à y enfermer le lumineux aboutissement des différentes étapes de la marche sociale. A sa race, comme centre, il attire tous les efforts et toutes les spéculalions européennes, et il était naturel que la vision la plus évidente qu'on nous eût encore donnée de l'avenir nous vînt d'un des fils de la civilisation