Voir, particulièrement, pp. i64 et gi
G. Discours de réception à l'Académie de Marseille, 1887.
7. On avait cru assez longtemps que les Félibrcs avaient substitué le nom de Jean Bruriet à celui d'Eugène Garcin, à cause du livre Les Français da Nord et du Midi (Paris, Didier, 1868) où Garcin accusait les Félibrcs de séparatisme.
Le fait que Garcin est nommé dans l'invocation du Chant VI de Mirèio ne prouve pas qu'il ait été à Font-Ségugne, car Mistral y cite également Crousillat et Adolphe Dumas. D'ailleurs, la lumière a été faite définitivement sur ce point par L'Aioli (27 février et 17 mars 1896). Voir, à ce sujet, Gaston Jourdanne : Histoire du Félibrige, p. 200.
Jean Brunel (1823-189/I), vitrier et peintre d'Avignon, a signé quelques poèmes Luu Felibre de l'Arc-de-sedo (Le Félibre de l'Arc -eu-ciel) dans les premières années de l'Armana. 11 avait ramassé i4.ooo proverbes; il en fit parai-
hfi6 l'école d'avignon
(Jolie Mistral, Joseph Roumanillc, Alphonse Tavan cl Paul Giéra, amphytrion, se réunirent au castel de Font-Ségugne... pour concerter dans un banquet d'amis la restauration de la littérature provençale'. »
Ces amis, Mistral les siiliia iImiis l'invocalioii qu'il plaça en tête du sixième chant de Miicio. Nous tâcherons tout h l'heure de crayonner brièvement leurs figures. Pour l'instant voyons leurs moyens d'action.
Leurs moyens d'action, ce fut d'abord la constitution d'une société amicale de propagande provençale; mais il fallait lui trouver un nom. ('.clui de Troubadours avait quelque chose de dfeuet et d'archaùpie qui ne convenait point à ces jeunes enthousiastes, celui (le Iroubaires avait les mêmes inconvénients et plus encort', ( ai il avait été déjà employé et dé<"onsidéré somme toute par tous les rimours patoisjmts, et surtoul |)ar les Marseillais. Mistral proposa celui de Félihre (jui devait avoir une si belle fortune.
Ce mot de Félihre pourtant, mystérieux au point qu'il était incompréhensible, d'où venait-il?... « On le trouva, dit Mistral, dans une poésie légendaire que M. Mistral avait recueilli à Maillane, poésie qui se ré(Mt« encore en guise de prière dans certaines familles du peuple^. »
C'est la Vierge qui parle à Jésus dans ce naïf cantique, énumérant ses douleurs, et elle dit entre autres choses :
La qualrièmo doulour qu'ai souferto pèr vous,
O mouii fiéii tant precious.
Es quand vous perdeguère, Que de très jour, très niue, iéii noun vous rencounlrère
Que dins lou temple erias.
Que vous disputavias
Emé li tiroun de la lèi,
Emé li set Felibre de ia lèi...io
tre un extrait; Etudes de mœurs provençales par les proverbes et dictons; Montpellior, Ilamclin, i884. Bachiquello et prouverbi siis la Luno; Avignon, .\ubanel, 1876. V. Jules Cassini, « Eloge de Brunet », Revue Lou Felibrige, 1895.
