Economilcheskaïa Jizn, W 123, 7 juin

Tous ces règlements sévères limitant le transport des voyageurs et supprimant ainsi dans la République soviétiste Tun des droits fondamentaux du citoyen — la liberté de circuler — n'améliorent guère les choses. Les trains sont généralement bondés de voyageurs. Le trafic des marchandises dans le pays empire de mois en mois et la quantité des chargements allant d'une localité à l'autre décroît d'une manière continuelle.

Et, sous ce rapport, la navigation fluviale ne le cède en rien aux transports ferroviaires. L'effondrement de la navigation intérieure a atteint des proportions prodigieuses et les transports fluviaux exercent leur fonction de répartitions des marchandises dune manière aussi défectueuse que les chemins de fer.

Les renseignements ci-dessous concernant les quantités de chargements transportés permettent de se faire une idée de la situation.

Les arrivages de combustible à Moscou étaient pour les neuf premiers mois de Tannée :