INTRODUCTION. XIX

avec des gouvernements d*Europe, est aussi dans ce moment ]a cause de la rupture des relations diplomatiques entre la République du Paraguay et la Grande-Bretagne* Les droits et la justice sont incontestablement du côté du Paraguay. Quoiqu'il suffise, pour juger de cette affaire, de voir ce que j'en dis dans ce chapitre et de consulter les pièces produites à l'appui, je crois celte matière d'un si grand intérêt pour tous les États américains, que je ne veux omettre rien de ce qui peut servir à Téclaircir ; c'est pourquoi j'ajoute encore à ces pièce3 si cou- G^iantes, des documents non moins importants qui viennent d'être publiés (t).

Le troisième chapitre comprend la description géographique et hydrographique, et le quatrième traite de la population , des différentes nations indiennes et de la langue guaronie, si intéressante et si digne d'une étude sérieuse de la part des linguistes, car il n'existe aucun travail raisonné sur cet idiome. L'aperçu que je donne du guamni était d'autant plus nécessaire, que c'est la langue vulgairement parlée au Paraguay et que j'ai dû me servir, dans mon livre, d'un bon nombre de mots guaranis , dont il était convenable de faire connaître le sens ou l'élymologie ainsi que la prononciation.

(1) Ces documents, qui figurent à rappcndice sous les lettres P' etP' sont : le Mémorandum que M. Calvos, Ctiargé d'Affaires de la République du Paraguay, a adressé à lord John Russell. Ministi*e de S. M. B., et une dépêche de ce diplomate au même Ministre, accompagnée des opi- ' nions du savant jurisconsulte anglais M. Phillimoro sur la deuxième et la troisième consultation de la légatioi^ du Paraguay au sujet des prétentions du Gouv^mement anglais.

fm t-