DA

Fr = t - © E N # e “ ® »

un” \ : eo.

: re « ‘ + * M L à W 8 f PA ù à \ nt Le à LP) . t UP "sea Pre ml PE Ù LR :

' à SLT M d La bd # Ir . D: v \r » = Je

à * ‘er [l fes + D ‘ L it L € à f L p

Explication des Planches.

Toutes les figures sont exécutées d’après nature à l’aide de la chambre claire avec un grossissement de 340; on trouve sur chaque planche l'échelle qui sert à mesurer la grandeur des objets, Les figures 5, 32 et 57 ne sont grossies que 51 fois.

Planche I. Rétine du brochet.

Fig. 1. Coupe verticale de toute la rétine, passant par le milieu de l'intervalle entre l’entrée du nerf optique et l'équateur de l'œil,

tourné en dehors; l'extrémité tournée en dedans est divisée en pointes, qui entourent les bâtonnets et les cônes plongeant dans les gaines du pigment.

Division des cellules du pigment en une partie intérieure et une partie extérieure qui pénètrent l’une dans l’autre.

Contour d’un bâtonnet qui, en dedans, en devient conique, et se termine en un filament délié qui est fixé à la surface externe de la Membrana limitans externa.

Contour d’un cône jumeau à coupe ovale; à l'extrémité plane tournée en dehors, on voit en deux pointes coniques qui plongent dans la cellule du pigment, tandis que de l'extrémité arrondie intérieure, en

part un prolongement membraneux rectangulaire dans l’intérieur duquel, en

se trouvent deux filaments déliés qui, ainsi que le prolongement, sont fixés à la surface externe de la Membrana limitans externa.

Membrana limitans externa, vue de profil; elle apparaît comme une double ligne sombre assez marquée.

k. Continuation du filament du bâtonnet dans le

Stratum granulatum externum; à côté, en 1. est un petit grain ovale.

m, Calotte du cône jumeau dans le Stratum granulatum externum; elle a la même largeur que le prolongement du cône jumeau, renferme nn gros noyau et se termine en dedans en un filament grossier, qui est fixé par un épanouissement triangulaire à la surface externe de la Membrana intermedia.

n. Contour de la Membrana intermedia.

Cellules de pigment avec un fond plus clair| Fig. 2. Continuation en dedans de la Fig. 1.

n. Membrana intermedia, avec des stries légères et concentriques à l'œil; on voit dans sa substance de gros noyaux avec un corps de noyau; à la surface externe de la membrane viennent s'attacher les filaments des bâtonnets et des calottes des cônes jumeaux; à sa surface interne sont fixées les fibres radiales.

0,0,0. Membrane composée de trois couches, dans les mailles de laquelle reposent les cellules cérébrales du Stratum granulatum internum; les fibres radiales qui traversent les couches croisent les membranes sans s’y attacher.

p. Stratum granulosum à gros grains, traversé par les fibres radiales, qui présentent un renflement fusiforme avec un noyau.

q. Cellules cérébrales avec un ou deux noyaux; de quelques cellules partent des prolongements dans tous les sens.

r. Stratum fibrarum cerebralium provenant du nerf optique, avec les fibres radiales qui traversent la couche.

s. Origine des fibres radiales sur la surface externe de la Membrana limitans interna, en forme d’entonnoir ou d’ombelle. ŒElles traversent le

Fig.

Stratum fibrarum et le Stratum cellularum| Fig. 4. Cellules de pigment vues dans le sens de

cerebralium en donnant naissance à des ramifications latérales, et présentent dans le Stratum granolosum un renflement fusiforme avec un noyau.

Les fibres radiales se séparent les unes des autres sous la forme d’un épi, d’une ombelle ou d’une houppe avec des branches latérales.

Cavité apparente dans l'intérieur des fibres radiales.

Fibres radiales déliées à contours ondoyants; elles se divisent en plusieurs filaments avant de venir s'attacher à la surface interne de la Membrana intermedia, après avoir traversé le Stratum granulatum internum.

Membrana limitans interna.

3. Cônes jumeaux, dont quelques-uns distinctement séparés en deux moitiés latérales.

Cône jumeau à gaîne pigmentaire finement plissée, avec du pigment entre les pointes. Les

moitiés latérales du corps sont séparées par

Les filaments dans le prolongement membraneux rectangulaire se sont recourbés.

une double ligne droite.

Cône jumeau dont l'extrémité extérieure présente une section plane; les pointes sont tombées; les filaments sont séparés et parallèles. Le corps est devenu lancéolé; les filaments sont très voisins les uns des autres,

Les filaments sont plus écartés dans le voisinage du corps, mais ils se rapprochent ensuite au point de se toucher.

Les pointes sont entourées de leur gaîne pigmentaire, qui se laisse diviser en plusieurs couches. Le corps ne présente aucune division longitudinale. Les filaments du prolongement sont contigus.

a perdu son pigment.

L'extrémité des pointes

L'extrémité extérieure est arrondie; il semble n'y avoir qu'un seul filament partant immédiatement du corps en dedans.

Stries longitudinales sur les pointes; le corps est sans sillon londitudinal, et il semble également n'y avoir qu’un filament simple dans le prolongement,

Cône à une pointe, entouré d'une gaîne pigmentaire d’où sort l’extrémité extérieure de la pointe.

‘Planche II.

Fig.

leur longueur.

Deux cellules de pigment; l'extrémité extérieure présente une section plane ou légèrement arrondie; à côté, on voit une tache plus claire. L'extrémité intérieure se divise comme un calice en plusieurs dents. Les pointes des cônes pénètrent dans le calice.

Cellule de pigment très régulière à trois dents. Elle est plus large que d'ordinaire, parce qu’elle s'est affaissée,

Cône jumeau entouré des six dents — dont quatre seulement sont visibles — de la cellule du pigment; les pointes du cône sortent librement, Le corps est devenu très large; une des dents se prolonge le long de la ligne médiane. Les filaments, dans l'intérieur du prolongement du cône, sont réunis en un seul.

Scissure et division de la membrane des cellules du pigment.

Fig. 5. Membrana intermedia, avec des noyaux

ronds ou ovales et leurs corps de noyau, vue de face. Les noyaux forment un quinconce régulier.

Fig. 6 Le nerf optique, s'épanouissant à son

entrée dans l'œil en fascicules qui, en coupe verticale, apparaissent comme de minces lamelles. On n’a représenté qu'un peu plus de la moitié du nerf. Le grossissement est de 51.

Rétine de la grenouille.

7. Coupe verticale de toute la rétine, passant par le milieu de l'intervalle entre l'entrée du nerf optique et l'équateur de l'œil.

Cellules de pigment à fond clair et noyaux des cellules. La partie restante, plus étendue, est formée d’une membrane cellulaire remplie de molécules de pigment, dont les bords.sont cannelés ou comme garnis d'une bande.

Bâtonnets en forme de prismes à six pans, se terminant en dehors en pointe plate à six faces; leur partie extérieure plus grande plonge dans les cellules du pigment en forme de calice. Les angles des bâtonnets de droite commencent à s’émousser.

Partie intérieure du bâtonnet, non entourée de la cellule du pigment; elle est séparée de

la partie extérieure par une fine ligne transversale,

Partie intérieure du bâtonnet; elle se présente comme une cellule rectangulaire qui s'attache à la surface externe de la Membrana limitans externa, où elle est munie d’un noyau ovale avec corps de noyau.

Cône, avec une pointe qui plonge dans la cellule du pigment, et un corps cylindrique,

internum, un renflement étroit fusiforme, et viennent enfin s'attacher à la surface interne de‘la Membrana intermedia.

q. Renflements plus prononcés des fibres radiales,

lorsqu'elles se rompent.

r. Membrana limitans interna; elle est légère-

ment creusée en p, p, où elle recouvre la partie initiale en forme d’ombelle des fibres radiales.

ou peut-être un peu renflé, qui, à son extrémité extérieure, porte un petit globule, En dedans, se trouve un court prolongement par lequel le cône est attaché à la surface externe

Fig. 8. Cellules de pigment à l’état frais et altérées.

a, Cellule de pigment qui s’est affaissée; le noyau se montre comme un trou rond.

b. Le fond clair de la cellule émerge sous forme

de la Membrana limitans externa, et qui est caché par les noyaux de la cellule rectangulaire des bâtonnets.

de vésicule, tandis que les bords ou bandes de la cellule à six faces en forme de calice convergent vers un point.

f. Membrana limitans externa, avec de petits! ce. En dehors, on voit le fond clair du calice globules à l'endroit où viennent s'attacher les sans pigment, mais avec un globule huileux prolongements des cônes. jaune; en dedans, la membrane cellulaire en

g. Rangée de calottes correspondant aux bâ- forme de calice est divisée en plusieurs bantonnets, dans le Stratum granulatum. En des et pointes. dedans, part de chaque calotte un filament| d. Dans le fond clair du calice, on voit le noyau délié qui vient s'attacher à la surface externe rond de la cellule; la partie de la cellule qui de la Membrana intermedia, renferme du pigment et est revêtue de bandes,

h. Rangée de cellules ovales à gros noyau, situées a pris la forme d’un sablier. dans le Stratum granulatum externum, et for-| e. Fond clair régulièrement hexagone; le pigmant une zone plus foncée, Elles sont suspen- ment noir du reste de la cellule a pris diffédues entre la Membrana limitans externa et la rentes formes,

Membrana intermedia par un filament délié| f. Fond clair de la cellule avec un noyau; le qui part de chacune de leurs extrémités. | pigment s'est accumulé dans la partie inté-

i. Membrana intermedia, striée dans le sens de rieure de la membrane cellulaire claire. sa longueur. g. Fond de la cellule du gigment; on y voit

k. Les petites cellules, ressemblant à des noyaux, une étoile à six rais, lesquels indiquent peutqui constituent le Stratum granulatum inter- être des cloisons dans l'intérieur de la cellule. num. Fig, 9. Bâtonnets ayant subi des altérations.

1. Cellules accidentellement collées à une fibre| a. Différence dans la substance de la partie extéradiale. rieure et de la partie intérieure d’un bâtonnet;

m. Stratum granulosum, avec une formation stra- le noyau, dans la partie intérieure, qui à la tifiée concentrique à l'œil. forme d’une cellule rectangulaire, est devenu

n. Stratum cellularum cerebralium, cellules à lancéolé. gros noyau un peu plus foncé. b. Un filament délié relie la partie extérieure et

o. Stratum fibrarum cerebralium provenant du la partie intérieure du bâtonnet,.

nerf optique.

p,p. Fibres radiales, en apparence disposées en

forme d’ombelle à leur origine en dehors de la Membrana limitans interna. Elles se dirigent au dehors en présentant, dans le Stratum granulosum et le Stratum granulatum

c. La partie extérieure est divisée en plaques

transversales; la cellule rectangulaire s’est allongée; le noyau porte un filament délié dans l'endroit où la cellule était fixée à la Membrana limitans externa.

d. Amas lenticulaire, placé en dehors dans la

partie intérieure du bâtonnet (la cellule rectangulaire), dont la membrane cellulaire est distincte à cause du double contour. Le corps du noyau y est visible ainsi que dans la plupart des autres noyaux.

e. Strie longitudinale dans la partie extérieure du bâtonnet. Le noyau est absent, et on peut voir dans l’intérieur de la cavité de la cellule rectangulaire.

f. La partie extérieure du bâtonnet est recourbée en forme d’anse. Les restes du noyau présentent un double contour.

g. La partie extérieure du bâtonnet décomposée en plaques transversales qui semblent disposées en spirale. Dans la cellule rectangulaire, on voit en dehors un amas ovale lenticulaire. Le noyau est limité par un double contour, et muni intérieurement d’un petit filament délié, reste de la membrane cellulaire.

h. La partie extérieure du bâtonnet, formée de plaques transversales régulières, est devenue plus large. On voit le contenu de la cellule rectangulaire former en dehors un amas plus grand. Le noyau ovale s'est élargi et! présente un double contour.

1. Plaques transversales irrégulières de la partie extérieure du bâtonnet; le contenu de la cellule rectangulaire s'est concentré davantage en dehors; le noyau a un double contour.

k. Plaques transversales à l'extrémité de la partie extérieure du bâtonnet recourbée en crochet. La cellule rectangulaire s’est rétrécie et fendue en dedans, de sorte que le double contour de la membrane est devenu distinct; le contenu de la cellule est amassé en dehors.

Fig. 10. Altérations de la partie intérieure du bâtonnet (la cellule rectangulaire), Le contenu de la cellule se rassemble en dehors de différentes manières, celle-ci prenant le plus souvent la forme d’une cornue. Le noyau ovale se modifie également, et peut s’aplatir contre la Membrana limitans externa.

a, La membrane cellulaire est étirée extérieurement en. une pointe qui touche la partie extérieure du bâtonnet.

b. Calottes correspondant à la cellule rectangulaire; elles deviennent coniques, et peuvent

s'étirer tellement dans le sens de leur longueur, qu’elles se transforment en un simple filament.

Membrana limitans externa, avec un double contour qui est surtout distinct, lorsqu'une cellule rectangulaire s’est détachée de manière à entraîner la calotte avec elle.

Membrana intermedia, avec des stries concentriques à l'œil; à sa surface externe, viennent en s’épanouissant ou même en se fendant, s'attacher les filaments des cellules du Stratum granulatum externum.

Cellules du Stratum granulatum externum, étirées dans le sens de leur longueur, le noyau de la cellule devenant invisible, et celle-ci se transformant peu à peu en un filament plus épais, qui extérieurement est fixé à la surface interne de la Membrana limitans externa, et intérieurement à la surface externe de la Membrana intermedia.

Fig. 11. Cônes avec leurs altérations.

A. Cônes simples; quelques-uns, qui ont perdu leur pointe et leur prolongement, sont devenus sphériques ou ovales; quelques autres ont conservé ces parties, mais elles ont changé de forme.

B. Modifications plus profondes à la suite desquelles le corps est devenu plus large; l'intérieur, granulé; les pointes et les prolongements, plus déliés.

C. Cônes à deux pointes, et cône jumeau dont le cône secondaire n’a pas de globule incolore ou légèrement violet, tandis qu’on en voit un de grandeur variable, ou en forme de petit cône, à l'extrémité extérieure du corps des autres cônes.

Fig. 12. Membrana intermedia, vue de face, avec des noyaux disposés régulièrement en quinconce,

Fig. 13, Membrana limitans interna, vue de la face interne, avec des excavations planes provenant de la contraction des fibres radiales, à leur origine disposées en ombelle, qui sont fixées à la surface externe de la membrane.

Conf. PI IV. Fig. 41, rétine de l’homme.

Tig. 14 Coupe verticale de la partie antérieure de la rétine. Conf, PI. 1V, Fig. 40, rétine de l'homme.

Origine, en apparence en forme d’ombelle, des fibres radiales; de cette disposition résultent des arcades dans lequelles, en

c, reposent les rares cellules cérébrales.

Fig. 11.

Membrana limitans interna comme double contour; les fibres radiales sont collées à sa surface externe.

Coupe un peu oblique du nerf optique à son entrée dans l’œil. Deux faisceaux de fibres cérébrales sont entourés comme par un anneau d’une forte gaîne de tissu cellulaire, dont les fibres se prolongent en dehors à travers la couche des cellules cérébrales, qui apparaissent immédiatement après l’entrée du nerf optique dans l’œil. ÆEn dehors des fibres radiales en forme d’anneau, il y avait un intervalle clair qui ne renfermait qu’un petit nombre de fibres radiales.

Planche III. Rétine de la poule.

Fig. 16. Coupe verticale de toute la rétine, pas-

sant par le milieu de l'intervalle entre l’entrée |

du nerf optique et l'équateur de l'œil.

. Groupe de cônes doubles; B, de cônes simples

et de bâtonnets; C, de cônes doubles et de bâtonnets, avec leurs rangées de globules diversement colorés.

. Partie extérieure plus petite du bâtonnet, dont

l'extrémité en dehors présente une section plane.

. Partie intérieure plus grande du bâtonnet,

touchant la Membrana limitans externa.

. Corps du cône simple; le prolongement n’est

pas visible à l’état frais.

d. Pointe du cône simple.

Le)

. Globule huileux jaune à l'extrémité extérieure

du corps du cône.

. Cône double. Le cône principal est plus gros

et plus long que le cône secondaire. Le corps des deux cônes est muni extérieurement d’un globule huileux. Les globules huileux forment deux rangées différentes, l’une intérieure à l’autre.

. Membrana limitans externa avec double con-

tour.

. Calotte dans le Stratum granulatum externum,

correspondant à un cône principal. Inté-

rieurement, il en part un filament qui vient s'attacher à la surface externe de la Membrana intermedia.

i. Calotte plus petite correspondant à un cône

secondaire; il en part également à l’intérieur un filament dans lequel, en

. est engagé un noyau ovale, qui ne s’y trouve

cependant pas toujours, ,

. Filament plus délié partant du bâtonnet, avec

un petit noyau pointu qui y est engagé.

. Membrana intermedia qui, en coupe, apparaît

finement striée. Sur sa surface interne reposent les noyaux, qui sont régulièrement disposés et s’y enfoncent à moitié; ils sont plus gros que les noyaux du Stratum granulatum internum.

. Stratum granulatum internum, avec de nom-

breux petits noyaux (cellules) qui reposent dans une fine substance intercellulaire. La couche est parcourue par les fibres radiales munies de noyaux, et est plus claire au milieu.

. Stratum granulosum, avec des stries concen-

triques à l’œil. Les fibres radiales qui traversent la couche forment des stries verticales

plus serrées et plus fines.

. Stratum cellularum cerebralium, dont les cel-

lules ont une membrane cellulaire fortement développée, et un petit noyau distinct de grosseur moyenne; les fibres radiales qui le traversent sont cachées.

. Stratum fibrarum cerebralium; quelques fibres

sont devenues variqueuses,

. Membrana limitans interna, sous forme d’une

double ligne fine et bien marquée.

. Fibres radiales, nombreuses et déliées; les om-

belles qu’elles forment à leur origine, en dehors de la Membrana limitans interna, ne sont pas distinctes,

. Noyaux fusiformes sur les fibres radiales dans

leur passage à travers le Stratum granulatum internum.

u. Substance intercellulaire finement granulée

qui adhère aux fibres radiales.

Fig. 17 et 18. Cellules de pigment à l’état frais,

mais altérées. La partie extérieure est incolore et a la forme d’une demi-sphère. Intérieurement, la partie colorée de la cellule est garnie de filets foncés, entre lesquels est tendue

la membrane claire de la cellule. Dans quelques cellules plongent des restes de cônes; d'autres cellules se sont affaissées et vidées. Ftg. 19. Groupes de pointes, où les filets des cellules se fendent.

Fig. 20. Altérations des bâtonnets.

a, Partie extérieure du bâtonnet, qui s’est divisée en plaques transversales. Plusieurs des autres bâtonnets présentent également cette division ou cet enroulement.

b. Partie intérieure du bâtonnet, cylindrique et membraneuse, avec un contenu finement granulé. Dans les autres bâtonnets, la membrane s’est contractée davantage, de manière que le bâtonnet devient pointu intérieurement.

c. Corps solide rectangulaire dans la pointe du bâtonnet; on le voit également dans tous les autres bâtonnets.

d. Amas oviforme du contenu de la partie membraneuse du bâtonnet, en dehors du corps rectangulaire.

e, Partie membraneuse du bâtonnet qui a conservé sa largeur primitive. comme elle vient s'attacher à la Membrana limitans externa.

f. Renflement variqueux de la partie intérieure |

membraneuse du bâtonnet.

Fig. 21. Altérations de la partie intérieure membraneuse du bâtonnet.

a, Partie hastiforme; dans les autres bâtonnets, la membrane s’est étirée en un filament délié, où le corps rectangulaire se maintient sans altération,

b. La partie de la membrane située en dehors du corps rectangulaire s’est également étirée en un filament délié. Un morceau de la Membrana limitans externa est resté.

Fig. 22, Cônes simples frais qui ont grossi surtout extérieurement, a. Lentille oviforme en dedans du globule huileux. Fig. 23. Cônes simples frais, dont la membrane a pris une forme sphérique. Sur chaque sphère, on voit un ou deux globules huileux.

Fig. 24 (Cônes secondaires frais, qui sont plus

courts et plus minces que les cônes princi- Quelques-uns sont devenus plus gros extérieurement, là où se trouve un globule

paux.

huileux.

a. Lentille oviforme, qui est plus petite que celle

du cône principal.

Fig. 25, Cônes secondaires frais qui, de même que les cônes principaux, se sont affaissés, et se présentent comme de petits corps sphériques avec un globule huileux.

Fig. 26. Cônes doubles frais. Les cônes secondaires sont plus courts et plus minces. Les cônes principaux et secondaires se sont confondus intérieurement suivant leur longueur.

Les uns et les autres sont munis extérieurement d’un globule huileux.

Fig. 27. Cônes simples durcis dans l'acide chromique,.

a. Cône simple qui a conservé sa forme. En dedans de la Membrana limitans externa, qui l'entoure comme un collet, est la calotte non altérée.

La pointe est devenue plus longue. Dans le

contenu du cône il s’est formé intérieurement

| une tache claire.

La calotte s’est allongée.

Concavité d’où le globule huileux s’est échappé. En dedans de celle-ci, on voit la lentille oviforme. Le corps présente des stries longitudinales résultant de plis dans la membrane du cylindre.

La pointe a grossi. Extérieurement, petite lentille oviforme ; intérieurement, amas plus grand. La calotte s'est allongée.

e. Lentille oviforme granulée.

f. Le contenu du corps a commencé à se séparer. La pointe s'est élargie.

g,h. La séparation est devenue plus marquée, de sorte que la partie intérieure du corps correspond au prolongement du cône chez le brochet. — La plupart des cônes sont accompagnés d’un morceau de la Membrana limitans externa.

Fig. 28. (Cônes secondaires durcis dans l'acide chromique; le corps s’est aminci et a fini par devenir filiforme.

a, b. La calotte est étirée dans sa longueur, et en dedans on voit le grain prolongé du cône. La lentille oviforme est devenue concave extérieurement.

c. La lentille oviforme est remplacée par une rangée de gouttes claires.

Fig.

Fi g.

Fig.

29, Cônes doubles durcis dans l'acide chromique.

Les pointes des cônes ont des stries transversales. Dans le cône principal on voit une lentille oviforme; le corps du cône secondaire s’est aminci. En dedans de la Membrana limitans externa, le cône principal est muni d’une calotte; sur le cône secondaire il n’y a qu’un grain de cône.

. La lentille oviforme dans le cône secondaire

est remplacée par une rangée de gouttes claires.

Concavité qui a renfermé le globule huileux, à l'extrémité extérieure du cône principal.

La lentille oviforme est devenue concave extérieurement; le corps et la calotte ont conservé leur forme, tandis que le corps du cône secondaire a comme d'ordinaire pris la forme d'une cornue, que la calotte est à peine distincte et que le grain du cône s’est allongé. Coupe du corps du cône principal et du cône secondaire; elle paraît généralement ovale, tandis que l'ouverture qui marque la place du globule huileux est ronde,