L'EMPEREUR DU BRÉSIL
Sire,
Votre MiiJL'slc a inaugure dans rAniériiiuo du Sud, à la prise d'Uruguayana^la guerre humanitaire, celle qui épargne et sauve les prisonniers, celle qui prend soin des blessés ennemis à l'égal des nationaux, celle qui, considérant l'elTusîo1î~'da sang humain comme une déplorable extrémité, n'impose aux peuples que les sacrifices indispensables pour le solide établissement de la paix.
ït c'est principalement à ce point de vue que j'ose me croire autorisé à placer sous l'auguste patronage impérial le simple récit de la retraite de Laguna, cette œuvre de constance et de disci'pliae, oii les officiers de Votre Majesté, ayant à déteiulrc au milieu d'obstacles de toute espèce
les éleiiUards el les canons qui leur avaient élé confiés, n'ont cessé, autant qu'ils l'ont pu,'- de contenir le légitime ressentiment de braves soldats poussés à bout par les fureurs de l'ennemi,; et de faire obstacle à la cruauté traditionnelle d'auxiliaires indiens qui ne respiraient que vengeance- Ce reflet d'un grand acte d'initiative souveraine est le plus beau souvenir que nous puissions jamais invoquer, entre compagnons d'armes: j'ai l'honneur d'en offrir l'hommage à Votre Mnjeslé.
DeV. M. 1.
J(> irt^s Iminhli^ el lits ob('-is<,nnt scrviloiir et siiJL'l
ALFRED D'EsrR.VOOLLE TAr\AY.