I. Lecture du saint Evangile (S. Lu( chap. XV

TJfSl

O.MO quidam Jidhuit duos ftlios : 12. Et d'ixit adolesccntior ex i//is palri : Palei\ du mihi poriioncm subsUinliœ quœ me continrjil : Et divisit ////> substanliam .

13. El non post mu/tos die.f, corif/regaiis omnibus, odolcscentivr filius perefjreprofcctus est in rer/ionetn loiigii^quam, et ibi dissiprivit subslantiam suam vivendo Ivxiiy^iose...

17. In se auiem rêver sus dixit : quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus, ego autem hic famé pereo.

18. Surgam, et ibo ad pair cm meum et dicam ei : Pater, peccavi in cœlum et cor a m fe.

19. Jam non su m dignus vocari filius tuus : fac me sicut unum de mercenariis tuis.

'20. El surgens venit ad patrem suurn.

Cum auiem adhuc longe esset^ vidii illum pater ipsius, et misericordia moins est et occurens cecidit super collum ejus et osculatns est eum...

22. Dixit auiem pater ad servos suos : ciio proferte sfoiam primam etiyiduite illum et date anyiuhan in manuin ejus et calcearnenta in pedes ejus.

23. El adducite viiidum saginatum et occidite et manducamus et epidemur.

1 1 . Un homme eut deux tils :

12. Et le plus jeune dit à son père : ^lon père, donnez-moi la part de fortune qui me revient. Et le père leur partagea sa fortune.

13. Peu de jours après avant tout rassemblé, le plus jeune tils partit dans un pays lointain, et là il dissipa toute sa fortune en vivant dans la débauche...

17. Rentrant enfin en lui-même il dit : Que de mercenaires sont dans l'abondance chez mon père et moi ici je meurs de faim.