LIVRE V. 3i
En 1235 Raimond de Porcelet rendit hommage à Bérenger, comte de Provence, pour le bourg de Porcelet; en 4282 un Porcelet eut la rare fortune d'échapper aux fameuses Vêpres Siciliennes, mais je ne dirai pas ici toutes les grandeurs des Porcelet, cela m'entraînerait trop loin, et ce travail déjà bien long touche à sa fin.
Jean de Porcelet de Maillane était né en Lorraine, d'André de Porcelet, seigneur de Valhey, et d'Esther d'Apremont. Jean étudia au Pont-à-Mousson, à Trêves, àlngolstadt, à Rome. Il prit ses licences de théologie et de droit au Ponl-à-AIousson, le 23 août 1602, puis retourna bientôt à Rome, où Clément VIII le nomma camérier d'honneur. Jean de Porcelet continua ses fonctions sous les successeurs de Clément VIII, Léon XI (Médicis) et Paul V. Ce dernier le chargea d'une mission demi-secrète près du roi d'Angleterre Jacques Ier. Comme envoyé lorrain, Maillane se rendit en Angleterre et obtint, dit-on, « de favorables réponses pour les catoliques » anglais1.
Tel était le noble candidat de Vaudémont. Le prince mit tout en œuvre pour élever Porcelet au siège de Toul. Vaudémont fit agir Henry IV, la reine, le duc et le cardinal de Lorraine.