La revolte du conte de Warwick contre le roi Edward IV. Revolt of the Earl of Warwick against King Edward IV

De puis que nostre Souverain seigneur Edouard le quart, par la grâce de dieu roi dengleterre et de france, et Seigneur d Irlande, departist du pais de Zellande et monta sur mer le dizieme jour de march derrenier II eust en passant très maul-

vaix temps et grosses tempestes que II et ses gens arrivèrent en grant péril et dangier le XI1II Jour dudit mois en son royaume dengleterre devers les parties du nord dont il prist le chemin vers la cite de Yorck ou il vint le dizehuitiesme jour dicellui mois et de la fist tant par ses journées qu il fust a la rivière de trent qui est prez du millieu dudist royausme le vingtechinequiesme jour dudit mois et la eust nouvelles que le conte doccenfort estoit a ung passaige ou II faisoit assemblée de gens pour le garder de passer mais nostre Souverain Seigneur approcha si prez de lui quil se mist Incontinent en fuitte Et aprez II prinst son droit chemin devers son grant rebelle et traitre le contre de Warewick qui alors se tenoit aux champs a bien grant puissance de gens : Et aprez quil sceult lapprocheraent de nostre dit Souverain Seigneur II se mist avecq ses gens en une forte cite fermée, nommée Conventery le XXYII jeur dudit moix devant laquelle cite nostre Souverain Seigneur se mist avec tout son ost en battaille le XXIXe jour dudit mois Et la pour la Salvation de ses subgetz dicelle cite désira le dit Warewick de venir hors aux champs pour déterminer sa querelle par bataille : Ce qu il refusa par VI jours continuels Et aprez ce le roi sen parti tirant a la ville de Warewick pour lui tirer et donner plustost couraige de venir et saillir hors et durant la ditte Saison il yssu dicelle ville de Warewick pour recevoir son frère le duc de Clarence lequel avecq belle compagnie de gens se vint rendre et Soubsmettre a lui auquel II apointa sur les champs les barrières desploiees Et aprez ce il eust nouvelles que le duc dexcestre le Seigneur de beaumont vindroit au relief et aide de son dit grant rebelle le comte de Warewick a lencontre desquels jusques a la ville delexcestre Il envoya une compaignie de ses gens qui les chassèrent et misrent dillecques en fuitte le troixienoe Jour d apriel Et quant Il ne peust trouver manière de provocquier son dit rebelle de venir ne saillir hors de la ditte cite ne assiegier ou assaillir ycelle cite sans la destruction de ses subgets habitans et demourans en ycelle bien jusques au nombre de XX mille personnes dont 11 eust bien grant compassion et pitié &c.

Copie d'une lettre en Français &c.

Louenge a Dieu, qu'il luy a pieu deliverer la bonne Dame Marie hors des mains du tiran plus injur'eulx que Oloferne et

les serviteurs dicelle dame préserver eu grand heminent dangier ou il ont este et eussent este se sa divine bonté et ayde divin fust ete retire et chasse de la dessusdite bonne dame donc étant libre le povons escripure francliement vous faisant un petit discour de nostre voyage assez pesant a penser pour de jour a aultre avoir nouvelle advertance non désire estant arivee a Londres le 6me jour de jullet au logis de monsieur larnbassadeur ordinaire furent le lendemain 7me visites messieurs dauh'uns du conseil de la part du roy lequel avoit rendu son ame a Dieu des le joendy jour de la venue de messieurs les ambassadeurs quest pour commencer et demourasmes jusque au samedy sans estre loges auquel logement fust entièrement démontre comment les seigneurs estoint bien venus aulx conjurateurs subséquent depuis se dit jour précédant jusques lundy lOme fust tenue secrète la mort du roy pendant lequel temps le duc de nordhumberlant print le serment du mère Londres et des principaulx de la ville les ayant mande en tour touttefoys ayant premiers et de bon temps mis ordre a toutte lartillerie et munitions de guerre tant des toutes les villes et forts &c.

Fîirther on the Narrative runs asfollows.

... car les femmes et enfans crièrent en leur langue voichy le traitre et médians le 26me jour furent menés prisonniers milort hedouart montegu et maistre Chamberlain le 27me jour le marquis de Mortanton levesque de londres lequel avoit preschee en chayer publiquement a saint pol le bonne dame estre bâtarde Mr robert Dudelet et Mr enhart Corbet le 28me jour le duc de suffoique et messieurs jehan cohergue le 31me jour 300 hiorque devant levesque furent mis en prison millort guillefort Dudelet et mylaide jehanne dudelet reyne de 10 jours pendant che temps la reyne sest retirée en sa vielle maison de menane du quel lieu manda a messieurs leur priant des eulx trouver incontinant devers elle che que volontiers il firent car cest tout leur désir que de la povoir trouver &c.

The volume concludes with a short narrative of the siège of Orléans, in which Joan of Are figured so nobly for herself and beneficially f or her country. This pièce is found in a MS. of the Vatican library at Rome, and formerly belonged to the Queen of Sweden, No 891 (f. 51-55.) It was copied thence and privately printed by Monsieur Salmon, Archiviste honoraire de Tours, who kindly furnished a copy of it to the editor.

With référence to the subject of the first Tract contained in this volume, the reader may consult with advantage "The Chronicles of the White Rose, a séries of historical fragments &c. relating to the reign of King Edward the Fourth, 8vo London, James Bohn, 1845. "

Some information may also be gathered from a communication made to the Antiquarian Society by Mr Halliwell, and printed in the Archaeologia^ vol. XXIX, p. 127.

LA