SU LA REVOLTE

Depuis que notre ^souverain seigneur Edouard le Quart, par la grâce de Dieu, roi d'Angleterre et de France, et seigneur d' Irlande, départit du pays de Zellande et monta sur mer, le dizièrne jour de Mars t dernier, il eut en passant très mauvais temps et grosses tempêtes, que il et ses gens arrivèrent, en grand péril et danger, J le quatorzième jour du dit mois, en son royaume d' Angleterre, devers les parties du nord, dont il prît le chemin vers la cité de Yorck, ^f où il vint le dix-huitième jour d'ieellui mois, et de là fît tant par ses journées, qu'il fût à la rivière de Trent, § qui est près du milieu du dit royaume, le

* Tins expression notre souverain seigneur — " our sovereign lord" — seems to prove that the writer of this narrative was an Englishman.

t Mars dernier — " last Mardi"— The narrative was therefore written within twelve months after the month of Mardi, 1471.

+ " Dictus rex Edwardus, copiis ac navibus ducis Caroli Burgundiœ adjutus, circa médium Quadragesimae sequentis expulsionem suam, in patria de Holderness, eodem quoque in loco, quo quondam Henricus quartus regem Ricardum depositurus applicuit, cum numéro mille et quingentorum Ahglicorum terram cepjt." Hist. Croyland. continuatio, p. 554.

% Edward, on approaching the city of York, assumed the title of duke, which belonged to him before he became king. " Pertransiens autem per médium civitatis Eboraci, non aliter se intitulans nisi ducem, tanquam hœredem patris sui ; ita enim propter illic adversantes dissimulare oportuit." Hist. Croyland. contin., p. 554. The dukedom of York has, ever since the time of Edward IV, been a royal fief, and is generally given to the king's second son ; though no feudal rights now pass in company with the title : thus the form and shadow of many ancient institutions are still preserved, though their spirit is departed.

§ Our author hère omits to relate the conduct of the Marquis of

vingtcinquièrne jour du dit mois : et lu eut nouvelles que le coûte d' Occenfort || était à un passage, où il faisait assemblée de gens pour le garder dépasser; mais nôtre souverain seigneur approcha si près de lui, qu'il se mît incontinent en fuite. Et après il prît son droit chemin devers son grand rebelle et traître le conte de Warwick, qui alors se tenait aux champs à bien grande puissance de gens : et après qu'il sut Y approchement de notre dit souverain seigneur, il se mît avec ses gens en une forte cité fermée, nommée Conventery, * le vingt-septième jour du dit mois, devant laquelle cité notre souverain seigneur se mît avec tout son hôte en bataille, le vingt-neuvième jour du dit mois, et là, pour la salvation de ses sujets d'icelle cité, désira le dit Warwick de venir hors aux champs pour déterminer sa querelle par bataille : ce qu'il refusa par six jours continuels : et après ce le roi s'en parti, tirant à la ville de Warwick pour lui tirer et donner plutôt courage de venir et saillir hors.

Montagu at Pontefract. He was in command of a large force there, when Edward's small squadron passed. They were allowed to continue their course unheeded, but the chroniclers leave a doubt as to the motive which guided Moutagu to this détermination. Sir E. Bulwer, in his beautiful novel entitled The last of the barons, has assigned a motive, which, being a création of his own, may and may not be the real one.

I! The earl of Oxford.

* The earl of Oxford, as well as Warwick, retired with his troops within the walls of Coventry, as we learn from the History of Croyland abbey continued [page 554] — " Venit [Edwardus] sine ullaresistentia ante civitatem Coventrensem, intra quam comités Warwici et Oxonii cnm ingenti numéro bellatorum se incluserant.''