I. G. Lelt. str. Mant., 1793, introd

"2. Gazzeitadi Bnloçina, n» rj;*), 1793; Anlotoyia rnmana, n° 28, 1793; Genio letterario d'Kuropa, 1794, t. XI, p. 17; Ginm. Icit. Nap., 1794, vol. XiV, p. 80, etc.

3, Giornale, etc. ; en 1790, Giornale délie nuove mode di Francia e d'Inyhilterra. Uno tentative pour le continuer par le Giornale délie mode principali d'Kuropa, en 179'i, ne réussit pas.

tour aussi — chose plus grave — de ce Giornale di letieratura straniera, fondé à Mantoue pour remplacer toutes les gazettes qui donnaient des nouvelles du dehors. Il a duré à peine un an: dès les premiers numéros, sa pubUcation est retardée « à cause de la crise que traverse le commerce des livres en Europe » ; au début de 1794, les éditeurs annoncent qu'ils compléteront l'année 1793, et s'en tiendront là. En 1795, ces mêmes éditeurs renoncent à soutenir le Giornale délia letieratura iialiana. L'illustre Giornale de' letieratidiPisa, dont la renommée s'étendait bien au delà des limites de sa province, et qui prétendait servir de lien entre tous les écrivains d'Italie, s'éteint en 1796* ; et en même temps que lui, le Mercurio d'Italia^et\aL Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e leiterari. En 1797, mort du Giornale enciclopedico de Venise ; en 1798, des deux revues romaines, les Effenieridi et VAntologia. Encore convient-il d'ajouter à cette longue liste, si éloquente par elle-même, le nom des journaux qui se transforment, ou suspendent momentanément leur publication : le Giornale letterario diNapoli^ qui succède kl'Analisi ragion.ata deilihrinuovi, en prenant un caractère plus local-; les Opuscoli scelti sulle scienze e sullearti, qui ne paraissent pas l'année 1796; les Memorie per servire alla storia letteraria e civile, qui offrent une lacune analogue « à cause des circonstances malheureuses de l'époque». « La littérature européenne souffre, quand le laurier martial triomphe, au détriment du pacifique olivier ; et les clameurs de Mars assourdissent, dans leurs paisibles retraites, les Muses tranquilles^. » — Nous saisissons ici, par un exemple frappant, l'influence directe de la guerre sur les relation^ intellectuelles entre les deux pays : elles sont rompues*. Tous ces yeux tournés vers la France, attentifs à découvrir les livres, les idées, les mots, voire les manies, cessent leur office. Les faits eux-mêmes arrêtent l'un des procédés les plus faciles et les plus sûrs de notre influence.

Il faut que la Révolution essaye de pénétrer en contrebande ^ : mais alors interviennent « les autorités dominatrices » qui « ne permettent

d. Il renaîtra dans des temps plus tranquilles, sous la domination napoléonienne, en 1802. Voir Piccioni, Il giornalismo letterario, 1894, p. 131. 2. En 1793. — 3. Memorie, 1 aprile 1797.

4, Nous n'avons pas cru devoir comprendre dans notre énumération le Giornale dei libri nuovi délie nazioni piu coite d'Europa, de Milan, qui meurt en 1789 ; ni le Nuovo Giornale enciclopedico de Vicènce qui meurt à la fin de la même année ; ni le Nuovo Giornale dei letterati d'Italia, de Modène, qui meurt en 1790 : c'est-à-dire avant que la Révolution ait pu faire sentir ses effets en Italie.

5. Voir la curieuse liste des livres français qui sont saisis dès 1786 chez Philippe Buonarotti. G. Romano Gatania, F. B., 1902, page 8.