V. Waille. Le romantisme de Manzoni. Alger, 18^0, in
0. Weddigen. Geschichte der Einwirkungen der deutschen Literatur auf!
die Literaturen der ûbrigen europaïschen Kùltùrvôlker der Neuzeit \
Leipzig, 1882, in-16. j
K. Weitnauer. Ossian in der italienischen Literalur bis etwa 1832, vorwiegend bei Monti (Zeitschrift fur vergleichencle Literaturgeschichte, Neue VoUje, lîand XVI, 1906, Heft 4/3, p. 251-322).
II. Welschinger. Le théâtre de la Révolution, Paris, 1881, in-12.
— La censure sous le premier Empire. Paris, 1882, in-8.
K. Werner. Kant in Italien. Wien, 1881, in-4.
WiKLAND. Aristippo, recato dal tedesco in italiano da M. Arcontini. Padova, iSOî), 4 vol. in 8.
r,. i)F WiNCKELS. Vita di Ugo Foscolo. Verona, 1885-1898, 3 vol. in-12.
YoL.Nu. La N'endetta, tragedia di Young, trasportata in versi sciolti dall' abate L. Richeri, fra gli arcadi Ermidonte Melateo. Torino, 1790, in 8.
— Le Noiti d'Odoardo Young, coll' aggiunta di altre sue opérette, libéra tradiizione di Lodovico Antonio Loschi, con varie annotazioni. Roma, IS08, 3 vol. in-12.
G. Zacchetti. La fama di Dante nel secolo xyhi. Roma, 1900, in-8.
(.. Zanella. Paralleli letterari. Studi. Verona, 1884, in-16.
G.-R. Zannom. Storia deir xAccademia délia Crusca. Firenze, 1848, in-8.
A. Zanolini. a. Aldini ed i suoi tempi. Firenze, 1864-67, 2 vol. in-8.
ZoBi. Storia civile délia Toscana, dal 1737 al 1848. Firenze, 1851, 5 vol. in-8.
R. ZuMBiM. Sulle poésie di V. Monti, studi di B. Zumbini. 3» Ed, Firenze,
— Studi sul Leopardi. Firenze, 1902-1904, 2 vol. in-16.
— Studi di letteratura italiana. Seconda Edizione riveduta dall' autore. Firenze, 1906, in-8.
G. ZuRLO. Rapporto sullo stato del Regno di Napoli dopo l'avvenimento al trono di S. M. il Re Gioacchino Napoleone per tutto l'anno 1809. Napoli,
1811, in-4.
— Rai)porlo sullo stato del Regno di Napoli per gli anni 1810 e 1811, j)resentatoal Re nel suo consiglio di Stato dal Ministre dell' interno. Napoli,
1812, in-4.
Jj^ INDEX
DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
Académies. Supprimées en France, 6.
Ac. romaines contre la Rév., 17, 23.
Ac. contre Rousseau, 96. Ac. virgilienne à Mantoue, 119. Ac. poétique dans la prison de Sebenico, 160. Les Ac. et Gesari, 312. Ac. florentine reconstituée, 318. Ac. de Turin, 326.
Ac. de Padoue et les jardins anglais,
Acerbi, 479.
Acrosticbes, 187,201.
Addison, 360,401.
Agamemnone, tragédie, 295. .
Ajace, trag,, 295.
Albany (Mme d') et le Misogallo, 31. Lit Rousseau, 95.
Albergati-Gapacelli et le th. fr., 111.
Alcée, 68.
Aldini, 230.
Alembert (d'). Son influence; 107-108.
Aifieri et le réveil de l'italianisme, VII, XY. Admire d'abord la Rév., 28. Le Misogallo, 31-35. Triomphe de son théd- Irc, 138-140. La Rév. réalise ses idées, l'il. Sa retraite est une exception, I*i5. Renié par Foscolo, 166; qui lui l.iit amende honorable, 173, Cité, 235, 1^:57, 279, 281, 342. Son apothéose à la lanterne magique, 239. Loué par De Goureil, 269. Alf. et Guoco, 251. Loué l>ar La Domenica, 281; dans les discours officiels, 285. Son culte, 294, Loué par Vidua, 336, 339, 340. TrailiiitTérence, 355. Publié par Bettoni, :iH7. Son lli. et celui de Monti, 394. Air. et l'influence fr., 397. Alf. et le
th. de Pindemonte, 401. Son tombeau évoqué dans les sépulcres, 425. Alf.
et Ginguené, 449. Dans la Décade, 452. Alf. et Manzoni, 457, 465. Gité par Mme de Staël, 470. Ses tragédies sont interdites en 1815, 488.
Allemagne. Pénètre en Italie, X, XVI.
LaRév.n'interromptpas son influence, 359. Intérêt qu'on lui porte, 366-374.
Est proposée comme modèle aux Français, 468, 472. Revendique elle-même son originalité littéraire, 476-477. Mme de Staël la donne en exemple aux Italiens, 479 et sv.
Almanachs, 37, 40, 207; Alm. des Muses,
Amarilli Etrusca, 118, 355.
Amico del popolo, j. rév., 51, 113.
Amico délia verità, id,, 144.
Anacréon, 390.
Analisi ragionata dei libri nuovi, 8.
Andreatini, Le Tombe, 419,
Angeloni, son rôle anti- français, 313-
Angleterre jugée par elle-même, Pamphlet, 353.
Angleterre. Pénètre en Italie, X, XVI Attaquée par la litt. nap., 349 et suiv Son influence persiste, 359. Anglomanie, 360. Etudiée par Pindemonte, 403 ; par Foscolo, 420. Menace l'hégémonie fr., p. 427. Proposée comme modèle aux Fr., 468; et aux It., 479etsv.
Anicllo (G. d'), 234.
Annali di Ronia, j. anti révol., 14.
Annales de Malte-Brun, 326,
Anno patrioltico, de Raiiza, 156,
Anno poctico, 67.
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
Anno teatrale, 370.
Antidoto pei giovani studiosi, 311.
Antipoligrafo, 269.
Antologia, citée, 444.
Antologia romana, 8, 16,
Ape, à Florence, 196.
Ape subalpina, 326.
Appelle du peuple vénitien, 154.
Appiani, 334.
Arcades. Contre la Rév., 17. Admirent Monti, 27. Qqs-uns se font démocrates, 67. Parlent conre l'instr. du peuple, 141. Deviennent conseillers de préfecture, 186. Une pastourelle d'Arcadie attaque Chateaubriand, 267. Le clascisisme, 335. Donnent dans le genre lugubre, 389, 416.
Archives litt. de l'Europe, 431.
Arcontini, traducteur, 371.
Arconville (Mme d'), 380.
Argo, 261.
Arioste. Honneurs qui lui sont rendus, 118. Cité, 214, 336. Réimprimé en 1807, 387. Défendu par Ginguené, 443.
Loué par Mme de Staël, 469.
Aristodemo, 394-3.
Arminio, 400, 401.
Arnaud, poète officiel, 201.
Arnaud (d'). Traduit à Venise, 43. Lu par Foscolo, 164; par Manzoni, 436.
Succès de ses romans, 383, 386.
Arndt, 124.
Arnim, 368.
Arrivabene, 160.
Artaud, traduit Dante, 266. Attaqué par Angeloni, 314.
Assemblée const., 2, 196.
Asti, la propagande française, 10.
Athénée, 440, 463, 473.
Atti dell' Ace. dei Pitagorici, 276.
Aubignac (d'), 449.
Aubry, 382.
Augustissimi Nap. triumphus, 387.
Auteuil, 433.
Avelloni, 370.
Aventures de la Rép. cisalpine, 147.
Babylone française, 5, 23.
Baggesen, 456.
Banditore délia Verità, jl. rév., 46.
Bardo délia Selva Nera, mis en latin,
355, 387. Sa portée, 393-4. Cité, 397.
Barelle, 51, 52.
Barrére, 5-6, 79.
Barruel (abbé), écrivain anti-révol., 19. Barthélémy (abbé), 280, Barzoni, V opposition à la France, 260-1 261. î
Basilicate. Révolte des paysans au nom i des principes fr., 9. j
Bassvilliana, 22-27.
Bataille d'Austerlitz, jouée à Parme, i 205. J
Balteux, 208. i
Bayle, son influence, 107-108. |
Beaumarchais, 370. i
Beauzée, 208. j
Beccaria, 28; étudié dans la Décade, 432. i Son souvenir à Paris, 433. |
Belime, son plan d'éducation romaine, '<
Benincasa, au Giorn. ital., 234-237. Cité j
Berchet, traduit Gra y, 360, 421 . B. et Fau- \
riel, 464. Publie le manifeste de Vé-\
cole romantique, 481. |
Bergamini, 439. I
Bernardoni et la langue ital,, 329, :
Bernis et l'émigration ecclésiastique,
Berthier, 136, 150, 364; |
Bertôla. Cité dans les Ultime lettere, î
173, B. et l'Allemagne, 367-368. B. et|
Monti, 390; et Pindemonte, 404. Les\
Nuits Clémentines, 417.
Bettoni, 304. j
Biagioli, poète officiel, 189. B. et Fau- 1
riel, 463. i
Blanchi (I.), 277.
Biblioteca italiana, 479, 481.
Biblioteca oltremontana, 7.
Biblioteca utile e dilettevole, 387. I
Bibliothèque de Parme, 206. i
Biffi, ses vers fr. à Bonaparte, 62. I
Blair. Lezioni di rettorica, 255. Traduit i
par Soave, 379. Cité, 326, 401.
Blucher, 476, 7. j
Bocalosi. Influence de l'Emile, 100, 102. Boccace. Cité, 299, 311, 327. Étudié par j la DécadjB, 452. Jugé par Mme de Staël, Bodoni et la protection officielle, 204-
