AU LECTEUR

Les Mémoires du général Guillaume Pcpé ont été publiés en français, par l'auteur lui-même, en 1847. L'ouvrage forme trois volumes in-S\ fruit de la longue oisiveté d'un exil qui dura de 1821 à 1848. 11 en parut en mAme temps doux autres versions, Tune italienne et l'autre anglaise.

Peut-être est-ce l'énorme quantité de considérations générales, d'appréciations militaires techniques et autres digressions dont ces Mémoires sont remplis qui ont rebuté le lecteur et les ont empêchés d'obtenir la réputation qu'ils méritent par leur puissant intérêt. C'est pourquoi nous en donnons aujourd'hui une nouvelle édition dégagée de tous les impedimenta qui, sans concourir à l'éclaircissement de la vie de l'autour, arrêtaient et coupaient l'intérêt du récit.

Le général Pépé est un oublié. Le cadre même où il se meut est peu connu. Le royaume de Naples a disparu de la carte en 1866, et cette dis-