THÈSES SUR L’ASSEMBLÉE CONSTITUANTE

= des députés ouvriers et soldats de Russie, par le II° congrès des députés paysans dé Russie, etc. est devenu en fait le . mot d'ordre des cadets, des kalédinistes et de leurs acolytes. Le peuple tout entier commence à comprendre que ce mot d’ordre signifie en fait la lutte pour la suppression du pouvoir des Soviets et que l’Assemblée constituante si elle se - = séparait du pouvoir des Soviets serait inévitablement con- = damnée à une mort politique.

=. 15. La question de la paix est une des questions les plus brûlantes de la vie du peuple. Une lutte véritablement révolutionnaire pour la paix n’a été entreprise en Russie qu’à la suite du triomphe de la Révolution du 7 novembre (25 octobre) et ce triomphe a eu pour premier résultat la = publication des traités secrets, l'armistice et des pourparlers publics entamés en vue d’une paix générale sans annexions ni contributions. | Ce n’est que maintenant que les grandes masses popu- __ Jaïres reçoivent en fait ouvertement et entièrement la possi- - bilité de voir une politique de la lutte révolutionnaire en - faveur de la paix et d’en étudier les résultats. Pendant les élections à l’Assemblée constituante, les masses populaires n’avaient pas cette possibilité.

Il est évident que là aussi une incompatibilité doit inévitablement se faire jour entre la composition de l'Assemblée constituante et la véritable volonté du peuple dans la question de la fin de la guerre.

: 16. Il résulte de l’ensemble des circonstances que nous venons d’énumérer que l’Assemblée constituante, convoquée ee d’après les listes des partis qui existaient avant la révolution ____ prolétarienne et paysanne, sous la domination de la bour- > geoisie, entre inévitablement en conflit avec la volonté et les intérêts des classes laborieuses et exploitées qui, le 7 novembre (25 octobre), ont commencé la révolution socialiste contre la bourgeoisie. Il est naturel que les intérêts de cette révolution passent avant les droits légaux de l'Assemblée constituante, même si ces derniers n'étaient pas ébranlés par le fait que la loi sur l'Assemblée constituante ne comporte pas la reconnaissance du droit du peuple de révoquer - à tout moment ses députés.

-:17. Toute tentative, directe ou indirecte, d'envisager la question de l’Assemblée constituante d'un point de vue = formel, juridique, sans sortir du cadre de la démocratie : bourgeoise ordinaire, sans tenir compte de la lutte de classes

et de la guerre civile, est une trahison de la cause du prolétariat et signifie l’adoption du point de vue de la bourgeoisie. Mettre tout le monde en garde contre cette erreur que commettent certains chefs peu nombreux du bolchévisme qui n’ont pas su donner une juste appréciation de l’insurrection d'Octobre et des tâches de la dictature du prolétariat, est le devoir absolu de la social-démocratie révolutionnaire.

18. La seule chance de résoudre sans trop de peine la crise qui s’est déclarée par suite de l’opposition entre les élections à l’Assemblée constituante, d’une part, et la volonté du peuple, ainsi que les intérêts des masses laborieuses et exploitées, d'autre part, consiste à appliquer le plus largement et le plus rapidement possible le droit du peuple de remplacer les membres de l’Assemblée constituante, à faire en sorte que l’Assemblée constituante se rallie d'elle-même à la loi du Comité exécutif central, relative à ces nouvelles élections, fasse une déclaration reconnaissant sans réserve le pouvoir des Soviets, la révolution soviétique, sa politique dans la question de la paix, de la terre et du contrôle ouvrier, et se range résolument aux côtés des adversaires de la contre-révolution des cadets et des Kalédine.

19. Si ces conditions ne sont pas remplies, la crise provoquée par la convocation de l’Assemblée constituante ne pourra être résolue que par la voie révolutionnaire, par les mesures révolutionnaires les plus énergiques, les plus rapides, les plus fermes et les plus résolues, prises par le pouvoir des Soviets contre la contre-révolution des cadets et des Kalédine, quels que soient les mots d’ordre et les institutions (fût-ce la qualité de membres de l’Assemblée constituante) dont cette contre-révolution se réclamera. Essayer, dans cette lutte, de lier d’une manière quelconque les mains au pouvoir des Soviets serait se rendre complice de Ia contrerévolution.

Ecrit le 24 ou 25 (12-13) décembre 1917.

Pravda, n° 213, 26 (13) décembre 1917.

LU CAS NE 2) SR vi à der fs

14 4 LR AI He:

\ 0 à ! { \ LP / " J À \ ÿ : ; à MOREL £ si D $ > vi : @ k & ras | UT À + À 1 FE Uy " j db y n « LL ST y Vau 2 : : NU te EU AUE 4 ju NO CT LS EE er 4 3e é PACS Teese CT CE: d a ‘ LA > ) LATE TP ECS LS DE D AR RE AN 4e en HANTIRE Le NL EG ve CORRE AE PAT OT : 4 SARA CS 6 YO LOT RATS DES ES PC MZ OS 2 Var SEA RAS RONA SEXES £ \ L42e VE, Nr AUS OR S : A RAA. \ LA * ACT PAGE DU URES A bANESAUUYE ee ARR TE Ar CAN ANT ET EN - PNR EE SO Cou | NP ASE RER AS RATS SC Ve ÉLhveuis) D AL TM KA ANA TN +7 HT Nip { y Hp | : CREER NE ALAIR ERA MURS CROP RER PRE à ve L - : VAUT n Ph 1» FJEN7 23Q 0 Se MU N. , KE law 74 n RL RTC TAN 140 Le" (+ NOT OS RU Y 4 ni LA VRBVE Lx L MTL AY 17e, h à M t Le (7 A Nip er à : EE? NE SE : 1 1 TS rte 2: Dr MALE EeN AIN RU CRU TE RRQ NE 6 MR OEETE à tout at D Dix ee 2 î AS UNTRR AU E LCR TADRE MIAGE Le An \P NAS | Aron VE ATS A ù ANUS NRA VER 2 m1 BOAT se D UNE #4 SAT "VER TA ENAT ESS n toge AT SEVRES PR EUES A5 3 L de AU EE UNE CES TE tt Qu PUR V EL æ Li A AE) LD Où a 52 hal FntoR RENE 6er ENVIE #4 L ; ‘ 4 k . DT V À LE SALES an tone Ver rebcS 5% ; PLATS D A Lt ve po d NPA PE did DENAL ADR LE SE Es PR So y Cala lé Nr Re ES Abustre UE TT Use 15 | | à 7, A REA LÉ tYÉE AT RU L LS NO } } ss RAT “ 1 ! FA 0 d fé “ A AE AOC à RE die 66 YRE EN AU SES te AE) VOS EPA RNA EE ls OS ANA RATE L FA ANAR EE ERA 4 HEART D CORNE RE À REA à 4 \ Le À | AVE FRANS PU | 114 : e : À : L | LT TA e Vu) 17,7 gi } 54 7 ê , HU ARTE RENS CAPE : À } Len eu at È 4 ve À CAE : VEN Lt è F - . D'UN PAS . EX L'Eau 117 - : : re 6 | h nl ; A: V LH L ‘ ! jiêt 5 nm ne | à € Se "4 | Ke L L " ñ fY:A $ UE 14 A € n MMS x 2 Er 2 | , « } Ÿ L Ag | NU \ L Ne 3 Le y % À À J | } : .

è LS SRI