Comme première mesure d’application du travail

général obligatoire, il est décrété que les personnes a

tenant aux classes riches (voir $ 2) sont tenues d’avoir des

livrets de travail et de consommation ou des livrets budgé-

taires et de travail, de les tenir en ordre et de les présenter. aux organisations ouvrières correspondantes ou aux Soviets locaux et à leurs organismes pour qu’un visa hebdomadaire y soit apposé concernant l’exécution, par chacun, de la tâche qu’il avait assumée.

7. Pour la régularité de la comptabilité et de la répar- = tition tant des vivres que des autres produits indispensables, =

tous les citoyens de PEtat sont tenus de s’affilier à une société de consommation. Les bureaux de ravitaillement, les comités d’approvisionnnement et les autres organisations semblables, ainsi que les syndicats des cheminots et des transports, contrôlent, sous la direction des Soviets des députés ouvriers, soldats et paysans, l’exécution de la présente loi. Les personnes appartenant aux classes riches sont tenues en particulier d'exécuter, en matière d’organisation et de gestion des affaires des sociétés de consommation, les travaux dont les Soviets les auront chargées.